Kärcher VC 5300 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 148

background image

4

Deutsch

Abbildung 17

Î

Zeigt die Filterwechselanzeige im De-
ckel vollständig rot, bitte Filterbeutel
wechseln.

Abbildung 18

Î

Verschlusshebel betätigen und Deckel
öffnen.

Abbildung 19a

Î

Mit Verschlusslasche Filterbeutel ver-
schließen, Filterbeutel herausnehmen
und entsorgen.

Abbildung 19b

Î

Neuen Filterbeutel bis zum Anschlag in
die Halterung einschieben.

몇

Achtung

Deckel schließt nur mit eingelegtem Filter-
beutel. Nach dem Aufsaugen feiner Staubp-
artikel (wie z. B. Gips, Zement, usw.)
Ausblasfilter reinigen, evtl. HEPA-Filter / Mi-
cro-Aktivkohlefilter austauschen.

HEPA-Filter / Micro-Aktivkohlefilter:

1x

jährlich wechseln.

Abbildung 20

Î

Deckel öffnen.

Î

HEPA-Filter / Micro-Aktivkohlefilter her-
ausziehen.

Î

Neuen HEPA-Filter / Micro-Aktivkohlefil-
ter einschieben und einrasten.

Î

Deckel schließen.

Den Ausblasfilter in regelmäßigen Abstän-
den reinigen!

Abbildung 21

Î

Deckel öffnen.

Î

Einsatz in Pfeilrichtung drücken und her-
ausnehmen.

Abbildung 22

Î

Ausblasfilter aus Einsatz nehmen und
säubern.

Î

Bei starker Verschmutzung den Aus-
blasfilter auswaschen, anschließend
mindestens 24 Stunden trocknen lassen.

Î

Gereinigten Ausblasfilter wieder einset-
zen

Abbildung 23

Î

Einsatz unter die beiden seitlichen Halte-
rippen einschieben und einrasten.

Die ComfoGlide Düse in regelmäßigen Ab-
ständen reinigen!

Î

Düse vom Saugrohr abnehmen.

Abbildung 24

Î

Hintere Lenkrolle reinigen

:

Am Besten bei abgenommener Rolle.
Dazu Achse aufschrauben und heraus-
ziehen. Staubflusen, Haare usw. können
jetzt leicht entfernt werden. Lenkrolle
wieder einbauen.

Abbildung 25

Î

Handgriff und Saugschlauch können zur
Reinigung oder bei Verstopfung getrennt
werden. Dazu 2 Entriegelungen drücken
und auseinanderziehen

Î

Zum Verbinden Handgriff und Saug-
schlauch zusammenstecken und einras-
ten.

In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir in-
nerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern

ein Material- oder Herstellungsfehler die Ur-
sache sein sollte. Im Garantiefall wenden
Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler
oder die nächste autorisierte Kundendienst-
stelle.
(Adresse siehe Rückseite)

HEPA-Filter / Micro-Aktivkohlefilter

austauschen

Ausblasfilter reinigen

ComfoGlide Düse reinigen

Zubehör reinigen

Allgemeine Hinweise

Garantie

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание VC 5300

Страница 1: ...31 Dansk 36 Norsk 41 Svenska 46 Suomi 51 56 T rk e 62 cc 68 Magyar 74 e tina 79 Sloven ina 84 Polski 89 Rom ne te 95 Sloven ina 100 Hrvatski 105 Srpski 110 115 Eesti 121 Latvie u 126 Lietuvi kai 131 1...

Страница 2: ...II Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 3: ...III Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 4: ...IV Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 5: ...V Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 6: ...VI Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 7: ...VII Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 8: ...te Sammelsysteme Filter und Filterbeutel sind aus umweltver tr glichen Materialien hergestellt Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten die f r den Hausm ll verboten sind k nnen sie ber den...

Страница 9: ...tregler 16 Bodend se 17 Ausblasfilter 18 Turbod se f r B den nur im Lieferumfang VC 5300 die Be schreibung dazu finden Sie im Kapitel Sonderzubeh r Pos A je nach Ausstattung Abbildung 1 Saugschlauchst...

Страница 10: ...nschlusskabel kurz anziehen und loslassen Kabel rollt sich automatisch in das Ger t ein Abbildung 16 Zum Abstellen Transportieren des Ge r tes Abstellhilfe an der Ger teuntersei te benutzen dazu Boden...

Страница 11: ...rocknen lassen Gereinigten Ausblasfilter wieder einset zen Abbildung 23 Einsatz unter die beiden seitlichen Halte rippen einschieben und einrasten Die ComfoGlide D se in regelm igen Ab st nden reinige...

Страница 12: ...aren Antrieb der B rstenwalze er folgt ber den Luftstrom Kein Elektroanschluss erforderlich C Parkettd se Bestell Nr 4 130 172 Zum Saugen empfindlicher glatter B den Parkett Marmor Terrakotta usw D Ma...

Страница 13: ...are made from envi ronment friendly materials They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown int...

Страница 14: ...regulator 16 Floor nozzle 17 Blower filter 18 Turbo nozzle for floors only in the delivery scope of VC 5300 you will find the description of the same in Special accessories Pos A depending on model Fi...

Страница 15: ...gure 15 Briefly tug at the power cord and let go it the cable will automatically roll into the appliance Figure 16 To park transport the appliance use the stoppers on the lower side of the ma chine ha...

Страница 16: ...Replace back the blower filter Figure 23 Push in the insert under the two side holder strips and lock in The ComfoGlide nozzle must be cleaned regularly Remove the nozzle from the suction pipe Figure...

Страница 17: ...rbing animal hair The brush rollers are driven by the air current No electrical connection required C Parquet nozzle Order no 4 130 172 Used to vacuum sensitive and smooth floors parquet marble terrac...

Страница 18: ...at riaux recyclables S ils ne contiennent aucune substance aspi r e dont l limination est interdite dans les d chets m nagers vous pouvez les jeter dans les d chets ordinaires Se conformer imp rativem...

Страница 19: ...refoulement 18 Suceur turbo pour sols uniquement dans le volume de livraison VC 5300 la description pour cela vous la trouvez dans le chapitre Accessoire sp cial Pos A en fonction de l quipement Figu...

Страница 20: ...le d alimentation et le rel cher Il s enroule automatique ment dans l appareil Figure 16 Pour ranger transporter l appareil utili ser l auxiliaire de rangement situ sur la face inf rieure de l apparei...

Страница 21: ...is nettoy replacer le filtre de re foulement Figure 23 Ins rer et enclencher l insert sous les deux nervures de fixation Nettoyer le suceur ComfoGlide inervalles r guliers D monter le suceur du tuyau...

Страница 22: ...nimaux Le rouleau de brosse est entra n par de l air puls Aucun raccord lectrique n est n cessai re C Suceur pour parquet n de r f 4 130 172 Pour aspirer les surfaces lisses d licates parquet carrelag...

Страница 23: ...ontengono sostanze aspirate vieta te per i rifiuti domestici possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Accendere e mettere in funzione l appa recchio solo in conformit alla targhetta Non...

Страница 24: ...a 18 Bocchetta turbo per pavimenti in dotazione solo con VC 5300 per la descrizione consultare il capitolo Ac cessori speciali pos A in funzione alla dotazione Figura 1 Inserire il bocchettone del tub...

Страница 25: ...rientra automaticamente nell apparecchio Figura 16 Per depositare trasportare l apparec chio usare il supporto appoggio posto sul lato inferiore dello stesso agganciando la bocchetta pavimenti Rischi...

Страница 26: ...lmeno 24 ore Reinserire il filtro scarico aria Figura 23 Inserire l inserto sotto le due alette di fis saggio fino allo scatto in posizione Pulire regolarmente la bocchetta ComfoGli de Togliere la boc...

Страница 27: ...pazzola avviene tramite il flusso d aria Non serve alcun collegamento elettrico C Bocchetta parquet Cod d ordin 4 130 172 Per pulire pavimenti lisci e delicati par quet marmo terracotta ecc D Bocchett...

Страница 28: ...kt van mi lieuvriendelijk materiaal Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die niet via het huishoudelijke afval verwijderd mogen worden mogen ze via het normale huisafval afgevoerd worden...

Страница 29: ...er 17 Uitblaasfilter 18 Turbozuigmond voor de grond alleen in leveringsomvang VC 5300 de beschrijving ervan vindt u in het hoofd stuk Extra accessoires pos A afhankelijk van de uitvoering Afbeelding 1...

Страница 30: ...abel geven en loslaten de kabel rolt automatisch op in het apparaat Afbeelding 16 Om het apparaat op te bergen te trans porteren gebruikt u de opberghulp aan de onderkant van het apparaat om de bodemz...

Страница 31: ...r opnieuw inzetten Afbeelding 23 Inzet onder randen aan beide kanten in schuiven en vastzetten Het ComfoGlide mondstuk regelmatig reini gen Mondstuk van zuigslang nemen Afbeelding 24 Achterste stuurro...

Страница 32: ...tel wordt aangedreven door de luchtstroom Geen elektrische aansluiting vereist C Parketmondstuk Bestelnr 4 130 172 Voor het zuigen van kwetsbare gladde vloeren parket marmer terracotta enz D Matrassen...

Страница 33: ...a su reciclaje El filtro y la bolsa filtrante est n fabricados con materiales biodegradables Si no aspira sustancias que no est n permi tidas en la basura convencional los puede eliminar con ella La c...

Страница 34: ...piraci n 18 Boquilla extra r pida para suelos s lo viene incluido con el VC 5300 en el cap tulo Accesorios especiales pos A encontrar la descripci n correspon diente seg n equipamiento Figura 1 Encaja...

Страница 35: ...ble se enrolla auto m ticamente en el interior del aparato IIustraci n 16 Para guardar transportar el aparato uti lizar el soporte en el lateral para ello col gar la boquilla barredora de suelos Pelig...

Страница 36: ...impiado IIustraci n 23 Deslizar y encajar la pieza bajo ambos laterales Limpiar regularmente la boquilla ComfoGli de Quitar la boquilla del tubo de absorci n IIustraci n 24 Limpiar el rodillo gu a tra...

Страница 37: ...animales El rodillo del cepillo es accionado mediante la corriente del ventilador No precisa conexi n el ctrica C Boquilla para parquet Ref 4 130 172 Para aspirar en suelos lisos delicados parqu m rmo...

Страница 38: ...esde que estes n o contenham subst nci as aspiradas que n o se destinem ao lixo dom stico estes podem ser eliminados jun tamente com o lixo dom stico O aparelho s dever ser ligado cor rente e colocado...

Страница 39: ...o electr nico 16 Bico para o ch o 17 Filtro de escape 18 Turbobocal para pavimentos apenas no volume de fornecimento VC 5300 a respectiva descri o encon tra se no cap tulo Acess rios especiais Pos A...

Страница 40: ...e de para que o cabo enrole automatica mente Figura 16 Para guardar transportar o aparelho pode utilizar o dispositivo auxiliar de ar ruma o na parte inferior do aparelho e engatar o bocal do ch o Per...

Страница 41: ...o de escape lim po Figura 23 Inserir e encaixar a pe a intercalada por baixo das duas nervuras laterais de su porte Limpar o bocal ComfoGlide em intervalos regulares Retirar o bocal do tubo de aspira...

Страница 42: ...orren te de ar N o necess ria qualquer liga o el c trica C Bocal para parquete N de encomenda 4 130 172 Para aspirar pavimentos lisos e sens veis parquete m rmore terracota etc D Bocal para colch es N...

Страница 43: ...r lignende Filter og filterpose er produceret af milj ven ligt materiale S fremt de ikke har indsugede stoffer som ikke er forbudt som husholdningsaffald kan de bortskaffes med den normale affald Appa...

Страница 44: ...ulator 16 Gulvmundstykke 17 Udbl sningsfilter 18 Turbodyse til gulve kun i leveringsomfang VC 5300 beskri velsen hertil finder De i kapitel Ekstratil beh r pos A afh ngig af udstyret Figur 1 Sugeslang...

Страница 45: ...automatisk ind i appara tet Figur 16 For at stille apparatet til side eller trans portere det bruges depothj lpen p ap paratets underside h ng hertil gulvmundstykket i Risiko for tilskadekomst Sluk f...

Страница 46: ...nder holderibbene ne p siden og lad den g i hak Rens ComfoGlide dysen i regelm ssige af stande Fjern dysen fra suger ret Figur 24 Rens den bageste styringsrulle Helst med fjernet rulle Skru hertil aks...

Страница 47: ...luftstr mnin gen El tilslutning er ikke n dvendigt C Parketmundstykke bestillingsnr 4 130 172 Til st vsugning af sensitive j vne gulv flader parket marmor terrakotta osv D Madrasmundstykke bestilling...

Страница 48: ...derfor avhendes i eg nede innsamlingssystemer Filter og filterpose er produsert av milj vennlige materialer Dersom de ikke inneholder oppsugd materi ale som ikke er tillatt i husholdningsavfall kan a...

Страница 49: ...nnstykke 17 Utbl sningsfilter 18 Turbodyse for gulv kun inkludert i leveransen for VC 5300 beskrivelsen for den finner du kapittelet Spesialtilbeh r pos A avhengig av modell Figur 1 Sugeslangestuss i...

Страница 50: ...tisk inn i appa ratet Figur 16 For sette bort transportere apparatet kan plasseringshjelpen p apparatets underside brukes gulvdysen settes inn der Fare for personskader Sl alltid av h ytrykksvaskeren...

Страница 51: ...en inn under de to holderib bene p sidene og la den g i l s ComfoGlide dysen skal rengj res regelmes sig Ta dysen av suger ret Figur 24 Rengj re bakre styrehjul Gj res enklest med avtatt hjul Skru av...

Страница 52: ...ikke n dvendig med egen str m tilkobling C Parkettdyse Bestill nr 4 130 172 Til st vsuging av mfintlige glatte gulv parkett gulvfliser terrakotta osv D Madrassdyse Bestill nr 6 906 755 For suging av...

Страница 53: ...ligt tervinningssystem Filter och filterp se r tillverkade i milj v n ligt material S l nge de inte inneh ller uppsugna sub stanser som inte f r kastas i hush llssopor na s kan de avyttras p detta s t...

Страница 54: ...sfilter 18 Turbomunstycke f r golv levereras enbart med VC 5300 beskriv ningen finns i kapitlet Specialtillbeh r Pos A beroende p utrustning Bild 1 Haka fast sugslangsf stet i sug ppning en Bild 2 Vi...

Страница 55: ...n s rullar kabeln automatiskt in i appara ten Bild 16 Anv nd f rvaringshj lpmedlet p under sidan av apparaten vid f rvaring trans port h ng i golvmunstycket Risk f r skada St ng alltid av aggregatet o...

Страница 56: ...da h llarna p sidorna och haka fast Reng r ComfoGlide munstycke med regel bundna intervaller Tag bort munstycket fr n sugr ret Bild 24 Reng r bakre l nkrulle Enklast med borttagen rulle Skruva upp oc...

Страница 57: ...s C Parkettmunstycke Best llnr 4 130 172 F r sugning av k nsliga halkiga golv parkett marmor terrakotta etc D Madrassmunstycke Best llnr 6 906 755 F r sugning av madrasser och stopp ning E Filterp se...

Страница 58: ...ylai toksiin Suodatin ja suodatinpussi on valmistettu ymp rist yst v llisest materiaalista Mik li niihin ei ole imuroitu aineita joita ei saa laittaa yleisiin j teastioihin ne voidaan h vitt normaalin...

Страница 59: ...tehon s timell 16 Lattiasuutin 17 Puhallussuodatin 18 Turbosuulake lattioita varten kuuluu vain VC 5300 n toimitukseen kuvauksen l yd t kohdassa Erityistar vikkeet pos A varusteista riippuen Kuva 1 Ki...

Страница 60: ...irti joh to kelautuu automaattisesti laitteeseen sis n Kuva 16 Laiteen s ilytt miseen kuljetukseen voidaan k ytt laitteen alapuolella ole vaa s ilytystelinett johon lattiasuulake ripustetaan Loukkaant...

Страница 61: ...u suodatin takaisin pai koilleen Kuva 23 Ty nn istukka molempien sivulla olevi en kiinnitinripojen alle ja lukitse Puhdista ComfoGlide suulake s nn llisin v liajoin Irrota suulake imuletkusta Kuva 24...

Страница 62: ...ointiin Harjatelan py rint tapahtuu il mavirran avulla S hk liit nt ei tarvita C Parkettisuulake tilausnro 4 130 172 Tasaisten lattioiden imurointiin parketti marmori terrakotta jne D Patjasuutin tila...

Страница 63: ...56 A Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 64: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 On Off 16 17 18 VC 5300 1 2 3 4 5 6 7 8 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 65: ...58 9 n Off 10 10 11 12 13 14 15 16 ComfoGlide Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 66: ...59 17 18 19 19 HEPA 1 20 HEPA 21 22 24 23 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 67: ...60 ComfoGlide 24 25 2 Karcher Karcher ComfoGlide VC5200 VC5300 V 220 240 230 240 Hz 50 60 A 16 P W 1600 1800 P W 1800 2000 kg 4 5 m 8 mm 390x310x260 mm 35 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 68: ...61 A 4 130 177 B 2 903 001 C 4 130 172 D 6 906 755 E 6 414 824 5 F 6 414 825 G 6 414 823 H 6 414 826 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 69: ...eski cihazlar l tfen ng r len toplama sistemleri arac l yla imha edin Filtre ve filtre torbas evreye uyumlu malzemelerden retilmi tir Ev p i in yasak olan emilmi maddeler i ermedikleri s rece bu par a...

Страница 70: ...ma d mesi 16 Taban memesi 17 Bo altma filtresi 18 Zeminler i in turbo meme sadece VC 5300 nin teslimat kapsam ndad r ilgili tarifi zel aksesuar Pozisyon A b l m nde bulabilirsiniz Donan ma ba l olarak...

Страница 71: ...lant kablosunu ekin ve b rak n kablo otomatik olarak cihaz n i ine sar l r ekil 16 Cihaz durdurmak ta mak i in cihaz n alt taraf ndaki durdurma yard m n kullan n bu ama la taban memesini as n Yaralanm...

Страница 72: ...Adapt r her iki yan tutucu kanad n alt na itin ve kilitleyin ComfoGlide memeyi d zenli aral klarla temizleyin Memeyi emme borusundan kart n ekil 24 Arka manevra tekerleklerinin temizlenmesi En iyi eki...

Страница 73: ...s p r lmesi i in uygundur F r a silindirinin tahriki hava ak m zerinden ger ekle ir Elektrik ba lant s gerekli de ildir C Parke memesi Sipari No 4 130 172 Hassas kaygan zeminlerin parke mermer fayans...

Страница 74: ...cc 67 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 75: ...68 cc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 17 18 VC 5300 A 1 einrasten 2 3 4 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 76: ...cc 69 6 7 8 9 MAX MIN 10 10b 11 12 13 14 ComfoGlide Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 77: ...70 cc 15 16 17 18 19 19b HEPA 20 HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 78: ...cc 71 21 22 24 23 ComfoGlide 24 25 2 Karcher Karcher ComfoGlide Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 79: ...001 C 4 130 172 D 6 906 755 E 6 414 824 5 F 6 414 825 G HEPA 6 414 823 H 6 414 826 VC5200 VC5300 V 220 240 230 240 Hz 50 60 A 16 W 1600 1800 W 1800 2000 kg 4 5 m 8 mm 390x310x260 mm 35 Downloaded Fro...

Страница 80: ...iben nem tartalmaznak olyan felsz vott anyagokat amelyeket tilos a h zi szem tben elhelyezni akkor a rendes h zi szem tbe lehet elhelyezni A k sz l ket csak a t pus t bl nak megfelel en szabad bek tni...

Страница 81: ...mos sz v er ss g szab lyoz val 16 Padl sz r fej 17 Ki raml leveg sz r 18 Turb fej padl hoz csak a VC 5300 eset n r sze a sz ll t si t telnek ehhez le r st a K l nleges tartoz kok A poz fejezetben tal...

Страница 82: ...lakoz k belt r viden h zza meg s engedje el a k bel automatikusan felcs v l dik a k sz l kbe 16 bra A k sz l k le ll t s hoz sz ll t s hoz haszn lja a k sz l k als oldal n l v le ll t si seg ts get eh...

Страница 83: ...ism t a kitiszt tott ki raml leveg sz r t 23 bra A bet tet tolja be az oldalt l v k t tart borda alatt s kattintsa be Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa a ComfoGlide fejet Vegye le a fejet a sz v cs r...

Страница 84: ...a A kefehenger meghajt sa a l g ramon kereszt l t rt nik Nincs sz ks g elektromos csatlakoz sra C Parkettafej Megrendel si sz m 4 130 172 rz keny sima padl zat porsz v z s ra Parketta m rv ny terrakot...

Страница 85: ...s ek jsou vyrobeny z ekologick ho materi lu Pokud neobsahuj substance kter nesm p ij t do domovn ho odpadu m ete je vyhodit do b n ho domovn ho odpadu P stroj zapojujte a provozujte v souladu s daji n...

Страница 86: ...18 Turbohubice na podlahy Jen sou st dod vky VC 5300 popis najdete v kapitole Zvl tn p slu enstv pol A v z vislosti na vybaven Obr zek 1 Hrdlo sac hadice zaklapn te do sac ho otvoru Obr zek 2 P i odpo...

Страница 87: ...l se automaticky navine do p stroje Obr zek 16 Ke stav n a p em s ov n p stroje pou vejte pom cku na spodn stran Zav ste podlahovou hubici Nebezpe poran n Ne za nete prov d t jak koli dr b sk pr ce na...

Страница 88: ...v pravideln ch intervalech Hubici sundejte ze sac trubky Obr zek 24 i t n zadn vodic kladky nejl pe po sund n kladky K tomu od roubujte a sundejte h del Nyn lze snadn ji odstranit prach vlasy atd Vodi...

Страница 89: ...ce na parkety Objednac 4 130 172 K vys v n choulostiv ch hladk ch podlah parkety mramor terakota apod D Hubice na matrace Objednac 6 906 755 K vys v n matrac a aloun n E Filtra n s ky Objednac 6 414 8...

Страница 90: ...nih materialov V kolikor ne vsebujejo snovi ki so v gospodinjskih odpadkih prepovedane jih lahko odvr ete v obi ajen gospodinjski odpad Napravo priklju ite in za enite le v skladu s tipsko tablico Nik...

Страница 91: ...nskim regulatorjem mo i 16 oba za pranje tal 17 Izpu ni filter 18 Turbo oba za tla le del dobavnega obsega VC 5300 opis najdete v poglavju Poseben pribor poz A glede na opremo Slika 1 Nastavek sesalne...

Страница 92: ...mre ni priklju ni kabel na kratko potegnite in spustite kabel se avtomatsko uvije v sesalnik Slika 16 Za odstavitev transport uporabljajte pripomo ek za odstavljanje na spodnji strani sesalnika v ta n...

Страница 93: ...24 ur su i O i en izpu ni filter ponovno vstavite Slika 23 Vlo ek potisnite pod obe stranski rebri in pritisnite da zasko i ComfoGlide obo istite v rednih presledkih obo snemite s sesalne cevi Slika...

Страница 94: ...dlake Pogon krta nega valja se izvaja z zra nim tokom Elektri ni priklju ek ni potreben C oba za parket naro t 4 130 172 Za sesanje ob utljivih gladkih tal parket marmor terakota itd D oba za jogije...

Страница 95: ...odukowane s z materia w przyjaznych dla rodowiska Je eli nie zawieraj one adnych zassanych substancji kt re s zabronione przy odpadach domowych to mo na je podda utylizacji wraz ze wspomnianymi odpada...

Страница 96: ...w czania wy czania z elektronicznym regulatorem si y ssania 16 Ssawka pod ogowa 17 Filtr powietrza wylotowego 18 Dysza turbo do pod g w dostawie tylko w przypadku VC 5300 opis znajduje si w rozdziale...

Страница 97: ...przew d zwinie si automatycznie w schowku wewn trz urz dzenia Rysunek 16 Do odstawiania transportowania urz dzenia mo na korzysta z zaczepu rury ss cej znajduj cego si na spodzie urz dzenia w tym celu...

Страница 98: ...rzep uka i pozostawi do wyschni cia przez przynajmniej 24 godz Ponownie za o y oczyszczony filtr powietrza wylotowego Rysunek 23 Wsun wk ad w oba boczne uchwyty i zatrzasn Dysz ComfoGlide czy ci regul...

Страница 99: ...do usuwania sier ci zwierz t Nap d szczotki nast puje w wyniku diz ania strumienia powietrza Nie jest wymagane adne pod czenie elektryczne C Dysza do parkietu nr kat 4 130 172 Do odkurzania delikatny...

Страница 100: ...bilitate pentru eliminarea aparatelor vechi Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu d uneaz mediului Dac nu con in substan e care nu pot fi aruncate n gunoiul menajer atunci...

Страница 101: ...ator electronic al puterii de aspira ie 16 Duz pentru sol 17 Filtru de evacuare 18 Turboduz pentru podele se livreaz numai pentru VC 5300 descrierea aferent se g se te n capitolul Accesorii op ionale...

Страница 102: ...riz Figura 15 Trage i u or cablul de alimentare i da i i drumul cablul este tras automat n aparat Figura 16 Pentru a ezarea transportarea aparatului pute i utiliza suportul de depozitare de pe partea...

Страница 103: ...i l sa i l s se usuce cel pu in 24 de ore Pune i la loc filtrul de evacuare cur at Figura 23 mpinge i inser ia sub cele dou nervuri de prindere i fixa i o Duza ComfoGlide trebuie cur at periodic ndep...

Страница 104: ...excep ional pentru aspirarea p rului de animale Ac ionarea periei circulare se realizeaz prin curen i de aer Nu este necesar un racord electric C Duza pentru parchet nr de comand 4 130 172 Pentru asp...

Страница 105: ...ltra n vrecko s vyroben z materi lov ktor etria ivotn prostredie Pokia neobsahuj iadne nasat substancie ktor s zak zan likvidova do domov ho odpadu m ete ich zlikvidova do norm lneho domov ho odpadu P...

Страница 106: ...torom sacej sily 16 Podlahov hubica 17 V fukov filter 18 Turbod za pre podlahy len v rozsahu dod vky VC 5300 popis n jdete v kapitole peci lne pr slu enstvo poz A v dy pod a vybavenia Obr zok 1 Hrdl s...

Страница 107: ...ov vidlicu Obr zok 15 K bel pripojenia k sieti trocha natiahnite a pustite k bel sa automaticky sto do pr stroja Obr zok 16 Pre odstavenie prevoz pr stroja pou ite pomoc pre odstavenie na spodnej asti...

Страница 108: ...ter vymyte a potom nechajte su i najmenej 24 hod n Vy isten v fukov filter znovu nain talujte Obr zok 23 Vlo ku vlo te pod obidve bo n pr dr n rebr a zaistite zar kou istite trysku ComfoGlide v pravid...

Страница 109: ...on kefov ho valca pr dom vzduchu Nie je nutn iadne elektrick pripojenie C Parketov tryska Objedn 4 130 172 Na vys vanie citliv ch hladk ch dl ok parkety mramor terakota at D Matracov tryska Objedn 6 9...

Страница 110: ...abirnih sustava Filtar i filtarska vre ica su izra eni od materijala koji ne tete okoli u Ako ne sadr e nikakve usisane tvari koje se ne smiju odlagati u ku anski otpad mo e ih se zbrinuti kao obi an...

Страница 111: ...ju no isklju na tipka s elektroni kim regulatorom usisne sile 16 Podna sapnica 17 Ispu ni filtar 18 Turbo sisaljka za podove samo u opsegu isporuke VC 5300 odgovaraju i opis nalazi se u poglavlju Pose...

Страница 112: ...ni priklju ni kabel te ga potom pustite a on e se automatski uvu i u ure aj Slika 16 Za odlaganje prijenos ure aja koristite dio za odlaganje na donjoj strani ure aja u koji mo ete utaknuti podni usis...

Страница 113: ...om ostavite najmanje 24 sata da se osu i O i en ispu ni filtar ponovo umetnite u ure aj Slika 23 Ugurajte umetak pod oba bo na nose a rebra tako da dosjedne ComfoGlide sisaljku treba redovito istiti S...

Страница 114: ...Priklju ivanje na struju nije potrebno C Sisaljka za parket katalo ki br 4 130 172 Za usisavanje pra ine s osjetljivih glatkih podova parketa mermera terakote itd D Sisaljka za madrace katalo ki br 6...

Страница 115: ...ih sabirnih sistema Filter i filterska vre ica su izra eni od materijala koji ne tete ovekovoj okolini Ako ne sadr e nikakve usisane supstance koje se ne smeju bacati u ku ni otpad mogu se tretirati k...

Страница 116: ...u no isklju na tipka sa elektronskim regulatorom usisne sile 16 Podna mlaznica 17 Izduvni filter 18 Turbo sisaljka za podove samo u obimu isporuke VC 5300 odgovaraju i opis na i ete u poglavlju Poseba...

Страница 117: ...ite ure aj i izvadite utika Slika 15 Kratko povucite strujni priklju ni kabl pa ga potom pustite a on e se automatski uvu i u ure aj Slika 16 Za odlaganje prenos ure aja koristite deo za odlaganje na...

Страница 118: ...perite pa ga potom ostavite najmanje 24 sata da se osu i O i en iduvni filter ponovo umetnite u ure aj Slika 23 Ugurajte umetak pod oba bo na nose a rebra tako da dosedne ComfoGlide sisaljku treba red...

Страница 119: ...om Priklju ivanje na struju nije potrebno C Sisaljka za parket katalo ki br 4 130 172 Za usisavanje pra ine sa osetljivih glatkih podova parketa mermera terakote itd D Sisaljka za du eke katalo ki br...

Страница 120: ...113 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 121: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 17 18 VC 5300 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 122: ...115 9 MAX MIN 10a 10b 11 12 13 14 15 16 ComfoGlide Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 123: ...116 17 18 19a 19b HEPA HEPA M 1x 20 HEPA HEPA 21 22 24 23 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 124: ...117 ComfoGlide 24 25 Karcher Karcher ComfoGlide VC5200 VC5300 V 220 240 230 240 Hz 50 60 A 16 W 1600 1800 W 1800 2000 kg 4 5 m 8 mm 390x310x260 mm 35 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 125: ...118 A A 4 130 177 B 2 903 001 C 4 130 172 D 6 906 755 E 6 414 824 5 F 6 414 825 G HEPA 6 414 823 H 6 414 826 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 126: ...on valmistatud keskkonnas bralikest materjalidest Kui need ei sisalda sisseimetud aineid mida on keelatud panna majapidamisj tmete hulka v ib need utiliseerida tavaliste majapidamisj tmetena hendage...

Страница 127: ...P randad s 17 V ljapuhumisfilter 18 P randate turbo otsik ainult VC 5300 tarnekomplektis kirjelduse selle juurde leiate peat kis Eritarvikud pos A olenevalt varustusest Joonis 1 Kinnitage imivooliku t...

Страница 128: ...korraks v rgukaablit ja laske lahti kaabel keritakse automaatselt seadmesse Joonis 16 Seadme seismapanekuks transportimiseks kasutage seadme all olevat parkimisabi riputades sellesse p randaotsiku Vi...

Страница 129: ...uivada Pange puhastatud v ljuva hu filter uuesti tagasi Joonis 23 L kake kassett m lema k lgmise hoidikuribi alt sisse ja laske asendisse fikseeruda Puhastage ComfoGlide otsikut regulaarsete ajavahemi...

Страница 130: ...paneb liikuma huvool hendamine elektritoitega ei ole vajalik C Parketiotsik tellimisnr 4 130 172 Siledate rnade p randate parkett marmor terrakota jne puhastamiseks D Madratsiotsik tellimisnr 6 906 7...

Страница 131: ...iz t vec s ier ces ar atbilsto u sav k anas sist mu starpniec bu Filtri un to maisi i ir izgatavoti no videi nekait g m izejviel m Ja filtr un t maisi nav ies ktas vielas kuru kl tb tne m jsaimniec ba...

Страница 132: ...Sprausla gr das t r anai 17 Izp anas filtrs 18 Turbosprausla gr dai iek auta tikai VC 5300 pieg des komplekt apraksts tam ir atrodams sada Speci lie piederumi poz A atkar b no apr kojuma 1 att ls S c...

Страница 133: ...nedaudz pavilkt un atlaist kabelis autom tiski ievelkas apar t 16 att ls Apar ta novieto anai transport anai izmantot novieto anas pal dz bu uz apar ta apak puses im nol kam iekarin t gr das sprauslu...

Страница 134: ...23 att ls Ievietot ieliktni zem ab m s na balstrib m un nofiks t T r t ComfoGlide regul ros laika interv los No em sprauslu no s c jcaurules 24 att ls Aizmugur j vadrull a t r ana vislab k t r t ar n...

Страница 135: ...spalvu ies k anai Birstes velt u piedzi a notiek ar gaisa str vu Nav nepiecie ama elektr bas piesl g ana C Parketa spalva Pas t juma Nr 4 130 172 Gludu jut gu gr das virsmu s k anai parkets marmors te...

Страница 136: ...i aliav surinkimo sistem Filtrai ir filtr mai eliai pagaminti i ekologi k med iag Juos galite alinti kartu su buitin mis atliekomis jei juos n ra siurbti med iag kurias alinti su buitin mis atliekomis...

Страница 137: ...alios reguliatoriumi 16 Antgalis grindims 17 I pu iamo oro filtras 18 Turbininis antgalis grindims tiekiamas tik kartu su VC 5300 apra ymas pateiktas skyriuje Special s priedai A pad tis priklauso nuo...

Страница 138: ...iustracija Truktel kite ir paleiskite maitinimo kabel ir jis automati kai susivynios prietais 16 iliustracija Laikydami nenaudojam prietais arba j transportuodami naudokite laikikl ant prietaiso nugar...

Страница 139: ...nkite bent 24 valandas I valyt i pu iamo oro filtr d kite atgal 23 iliustracija D kl statykite tarp onini laikikli ir u fiksuokite Reguliariai valykite ComfoGlide antgal Nuimkite antgal nuo siurblio v...

Страница 140: ...elektros energija C Antgalis parketui U sakymo Nr 4 130 172 Tinka naudoti jautriems lygiams pavir iams parketui marmurui terakotai ir pan D Antgalis iu iniams U sakymo Nr 6 906 755 Tinka iu iniams ir...

Страница 141: ...134 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 142: ...135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 17 18 VC 5300 A Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 143: ...136 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10a 10b 11 12 13 14 ComfoGlide Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 144: ...137 15 16 17 18 19a 19b HEPA HEPA 1 20 HEPA HEPA 21 22 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 145: ...8 24 23 ComfoGlide 24 25 2 Karcher Karcher ComfoGlide VC5200 VC5300 V 220 240 230 240 Hz 50 60 A 16 P W 1600 1800 P W 1800 2000 kg 4 5 m 8 mm 390x310x260 mm 35 Downloaded From Vacuum Manual com Manual...

Страница 146: ...139 A H A 4 130 177 B 2 903 001 C 4 130 172 D 6 906 755 E 6 414 824 5 F 6 414 825 G HEPA 6 414 823 H 6 414 826 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 147: ...140 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 148: ...Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1 51 1 Sansoo dong Mapo ku S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VC 5300

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 8

Бренд: Alto Страницы: 24

Бренд: Neato Robotics Страницы: 24

Бренд: KleenRite Страницы: 21

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Clatronic Страницы: 64

Astrata V-107APP

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Senya Страницы: 33

Бренд: iRobot Страницы: 16

Бренд: Shark Страницы: 20

Бренд: Euro-Pro Страницы: 16

Бренд: Epurair Страницы: 12

Бренд: Orava Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 260

Бренд: Necchi Страницы: 45

Technology series

Бренд: Toptech Страницы: 6

Бренд: Goddess Страницы: 72

Бренд: Fieldmann Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды