32 mm
3,9 kg
P
max
1200 W
F2x1,0
127 / 220-240 V
1~ 50/60 Hz
220 V
127 V
10 A 15 A
1. SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES /
9
2 l
2
PT
1
Bocal do aspirador
2
Tubo extensor
3
Conjunto de mangueira
4
Reg. manual de ar
6
5
Conexão de mangueira
Rebobina Aut. do fio
7
Interruptor liga/desliga
Indicador de filtro cheio
Alça para transporte
Interruptor para abrir compartimento do filtro
Tampa do compartimento do filtro
Rodas
Alojamento do plugue
16
Filtro de saída (EPA)
17
Filtro do motor
18
19
Filtro
Tampa do filtro (EPA)
15
Bocal para móveis
Tampa do filtro do motor
8
9
10
11
12
13
14
Filtro de papel: 9.302-534.0
Filtro EPA: 9.302-536.0
Filtro do motor: 9.302-537.0
EN
1
Vacuum nozzle
2
Extension Tube
3
Hose set
4
Manual air regulator
6
5
Hose connection
Auto.Cable rewind
7
On / Off Switch
Full filter indicator
Carrying handle
Filter housing opening switch
Filter housing cover
Wheels
Plug socket
16
Output filter (EPA)
17
Motor Filter
18
Paper filter
15
Furniture nozzle
Motor filter cover
8
9
10
11
12
13
14
Filter: 9.302-534.0
Filter EPA: 9.302-536.0
Motor filter: 9.302-537.0
19
Filter cover (EPA)
ES
1
Boquilla de aspiración
2
Tubo de extensión
3
Conjunto de la manguera
4
Regulador manual de aire
6
5
Conexión de la manguera
Enrollador automático de cables
7
Interruptor de encendido
Indicador de filtro lleno
Asa de transporte
Traba de la apertura de vivienda del filtro
Tapa de la carcasa del filtro
Ruedas
Caja de enchufe
16
Filtro de salida (EPA)
17
Filtro del Motor
18
Filtro de papel
8
9
10
11
12
13
14
15
Boquilla de muebles
Tapa del filtro del motor
Filtro: 9.302-534.0
Filtro EPA: 9.302-536.0
Filtro del motor: 9.302-537.0
19
Tapa del filtro (EPA)
AVISO:
Não utilize o equipamento sem ler o manual de instruções.
WARNING:
Do not use the appliance without reading the instruction sheet.
ADVERTENCIA:
No opere el equipo sin leer el manual de instrucciones.
