– 7
đ
i
ệ
n ph
ả
i phù h
ợ
p v
ớ
i
đ
i
ệ
n áp
quy
đị
nh trên bi
ể
n hi
ệ
u.
Vi
̀
ly
́
do an toa
̀
n, vê
̀
c
ơ
ba
̉
n
chu
́
ng tôi khuyê
́
n ca
́
o nên vâ
̣
n
ha
̀
nh thiê
́
t bi
̣
thông qua mô
̣
t
công t
ắ
c ba
̉
o vê
̣
do
̀
ng
đ
iê
̣
n lô
̃
i
(tô
́
i
đ
a 30 mA).
Khi v
ậ
n hành dây
đ
i
ệ
n, ph
ả
i
kéo/
đ
i
ề
u khi
ể
n d
ứ
t khoát
thi
ế
t b
ị
.
NGUY HIÊ
̉
M
Đ
ê
̉
bao bi
̀
tra
́
nh xa tâ
̀
m tay tre
̉
em, vi
̀
chu
́
ng co
́
nguy c
ơ
gây
nga
̣
t!
몇
CA
̉
NH BA
́
O
Không
đượ
c phe
́
p
đ
ê
̉
tre
̉
em
ho
ặ
c nh
ữ
ng ng
ườ
i ch
ư
a qua
đ
a
̀
o ta
̣
o vâ
̣
n ha
̀
nh thiê
́
t bi
̣
.
Thiê
́
t bi
̣
na
̀
y không pha
̉
i la
̀
đ
ê
̉
cho nh
ữ
ng ng
ườ
i co
́
ha
̣
n chê
́
vê
̀
thê
̉
châ
́
t, gia
́
c quan ho
ặ
c
tinh thâ
̀
n ho
ặ
c thiê
́
u kinh
nghiê
̣
m va
̀
/ho
ặ
c thiê
́
u hiê
̉
u
biê
́
t s
ử
du
̣
ng, tr
ừ
phi ho
̣
đượ
c
gia
́
m sa
́
t b
ở
i mô
̣
t ng
ườ
i kha
́
c
đ
ê
̉
đ
a
̉
m ba
̉
o an toa
̀
n ho
ặ
c ho
̣
đượ
c h
ướ
ng dâ
̃
n ca
́
ch s
ử
du
̣
ng thiê
́
t bi
̣
va
̀
qua
đ
o
́
hiê
̉
u
đượ
c nh
ữ
ng nguy c
ơ
co
́
thê
̉
xa
̉
y
đ
ê
́
n.
Tr
ẻ
em ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
khi
chúng trên 8 tu
ổ
i và n
ế
u có
m
ộ
t ng
ườ
i ch
ị
u trách nhi
ệ
m
giám sát chúng v
ề
s
ự
an toàn
ho
ặ
c
đ
ã nh
ậ
n
đượ
c các
h
ướ
ng d
ẫ
n v
ề
cách s
ử
d
ụ
ng
thi
ế
t b
ị
và hi
ể
u
đượ
c các r
ủ
i ro
có th
ể
x
ả
y ra.
Tre
̉
em không
đượ
c phe
́
p
ch
ơ
i
đ
u
̀
a v
ớ
i thiê
́
t bi
̣
.
Gia
́
m sa
́
t tre
̉
em
đ
ê
̉
đ
a
̉
m ba
̉
o
chu
́
ng không ch
ơ
i
đ
u
̀
a v
ớ
i
thiê
́
t bi
̣
.
Khi làm s
ạ
ch và b
ả
o d
ưỡ
ng,
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng ph
ả
i có s
ự
giám sát.
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Khi thi
ế
t b
ị
đượ
c ngh
ỉ
trong
th
ờ
i gian dài, ph
ả
i t
ắ
t/ b
ậ
t thi
ế
t
b
ị
t
ạ
i công t
ắ
c chính ho
ặ
c rút
phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n ra.
Không bao gi
ờ
bâ
́
t câ
̉
n v
ớ
i
thiê
́
t bi
̣
, cho
đ
ê
́
n khi no
́
hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng.
T
ắ
t thi
ế
t b
ị
sau khi s
ử
d
ụ
ng
ho
ặ
c tr
ướ
c khi lau chùi / b
ả
o
d
ưỡ
ng và rút dây ngu
ồ
n ra.
CHU
́
Y
́
Không
đượ
c hút khi không có
b
ộ
l
ọ
c vì thi
ế
t b
ị
có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng.
B
ả
o v
ệ
thi
ế
t b
ị
ch
ố
ng l
ạ
i th
ờ
i
ti
ế
t kh
ắ
c nghi
ệ
t,
độ
ẩ
m và
nhi
ệ
t cao.
Thao tác an toàn
58
VI
Содержание VC 3
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com ZH 5 ZH 8 ZH 9 ZH 10 ZH 12 ZH 13 ZH 14 5 ZH...
Страница 6: ...6 IEC 60364 30 mA 8 6 ZH...
Страница 7: ...7 7 ZH...
Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 ZH...
Страница 9: ...9 9 ZH...
Страница 10: ...10 10 ZH...
Страница 11: ...11 40 C 24 24 11 ZH...
Страница 13: ...13 13 ZH...
Страница 14: ...14 14 ZH...
Страница 15: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TW 5 TW 8 TW 9 TW 10 TW 12 15 TW...
Страница 16: ...6 IEC 60364 30 mA 16 TW...
Страница 17: ...7 8 17 TW...
Страница 18: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18 TW...
Страница 19: ...9 MAX 19 TW...
Страница 20: ...10 MAX 40 C 24 20 TW...
Страница 21: ...11 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 21 TW...
Страница 31: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KO 5 KO 8 KO 9 KO 10 KO 11 31 KO...
Страница 32: ...6 IEC 60364 30 mA 8 32 KO...
Страница 33: ...7 33 KO...
Страница 34: ...8 1 2 3 4 5 6 On Off 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 34 KO...
Страница 35: ...9 MAX 1 35 KO...
Страница 36: ...10 MAX 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 36 KO...
Страница 73: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 10 RU 11 RU 12 RU 14 73 RU...
Страница 74: ...6 74 RU...
Страница 75: ...7 IEC 60364 30 75 RU...
Страница 76: ...8 8 76 RU...
Страница 77: ...9 77 RU...
Страница 78: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 78 RU...
Страница 79: ...11 MAX 1 79 RU...
Страница 80: ...12 MAX 40 C 24 80 RU...
Страница 81: ...13 HEPA H HEPA 24 HEPA H H H 2 HEPA 81 RU...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com UK 5 UK 10 UK 11 UK 12 UK 14 83 UK...
Страница 84: ...6 84 UK...
Страница 85: ...7 IEC 60364 30 8 85 UK...
Страница 86: ...8 86 UK...
Страница 87: ...9 87 UK...
Страница 88: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 88 UK...
Страница 89: ...11 MAX 1 89 UK...
Страница 90: ...12 MAX 40 C 24 90 UK...
Страница 91: ...13 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 91 UK...
Страница 94: ...6 94 KK...
Страница 95: ...7 IEC 60364 30 8 95 KK...
Страница 96: ...8 96 KK...
Страница 97: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 97 KK...
Страница 98: ...10 MAX 1 98 KK...
Страница 99: ...11 MAX 40 C 24 99 KK...
Страница 100: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 100 KK...
Страница 102: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 9 TH 10 TH 11 TH 13 102 TH...
Страница 103: ...6 103 TH...
Страница 104: ...7 IEC 60364 30 mA 8 104 TH...
Страница 105: ...8 105 TH...
Страница 106: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 106 TH...
Страница 107: ...10 MAX 1 107 TH...
Страница 108: ...11 MAX 108 TH...
Страница 109: ...12 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 109 TH...
Страница 112: ...10 MAX 40 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 112...
Страница 113: ...9 MAX 113...
Страница 114: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 114...
Страница 115: ...7 115...
Страница 116: ...6 IEC 60364 30 116...
Страница 117: ...5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com AR 5 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 117...
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......
Страница 122: ......