background image

24

繁体中文

安全操作

危險

窒息危險。勿讓兒童取得設備之塑膠包裝。 

警告

有感官能力、意識或精神能力障礙人員或
者缺少經驗和知識的人員,只有當受到監
督或者向其傳授如何安全可靠使用設備並
理解由此產生的危險時,方可使用本設備。 
針對超過八歲的兒童,應由負責其安全的
人員進行使用指導或監督,並且在理解由
此產生的危險後才允許運行設備。
照看好兒童,以確保他們不用設備玩耍。
兒童只有在監督下才允許進行清潔和使用
者保養。

小心

設備在運作時,絕不離開設備。 
注意
禁止使用未配備過濾器的此設備,否則可
能導致此裝置損壞。
保護此設備免受極端天氣條件、潮濕和發
熱的影響。

電擊危險

危險

不得將可導電的物品諸如螺絲刀或類似物
品插入設備的充電插座中。
不得接觸觸點或電線。
切勿用濕手觸及電源插頭或者插座。
只能使用交流電源。電源之電壓必須與銘
牌上標示之電壓一致。
銘牌上所示的電壓必須與電源電壓相匹配
請勿將此設備浸入水中。
務必經過漏電斷路器(最大 30 mA)運作
本設備。
請勿破壞電源連接線,例如碾壓、壓碎或
在尖銳邊緣上拉動此電源線。
避免與損壞的電池所溢出的液體接觸。不
慎接觸必須立即用水沖洗液體,並在接觸
到眼睛的情況下,另外諮詢醫生。

警告

僅限使用隨附的原廠充電器或者經 KÄRCHER 
公司許可的充電器對設備充電。
立即用原廠部件更換帶充電電線的受損充
電器。 
進行維修保養前,應立即關閉此設備並拔
下電源插頭。
只將設備接上由電子專業人員依 IEC 60364 
-1 標準裝設的電路連接器。
所有連接軟管的螺紋介面都必須密封。 

小心

僅讓原廠指定之客服中心進行修理工作和
檢修電路部位。
注意
請勿使用洗滌劑、玻璃或多功能清潔劑進
行清潔。 

其他風險

危險

本設備不能在有爆炸危險的區域運作。 
爆炸風險

禁止使用此設備吸取易燃氣體、液體或
粉塵。

禁止使用此設備吸取活性金屬粉塵(如
鋁、鎂、鋅)。

禁止使用此設備吸取稀釋的鹽水或酸
類。

禁止使用此設備吸取燃燒或陰燃的物體
/物質。

這些物質會腐蝕此設備上使用的材料。

警告

受傷風險。不得靠近頭部附近使用吸嘴和
吸管。

小心

為了防止事故或傷害,必須在運輸時觀察
此設備的重量。
設備傾倒造成意外事故或損壞。使用本設
備或在設備邊工作時,務必確保穩定的站
姿。

HEPA 過濾器

注意
HEPA 過濾器清洗不當可能導致材料損壞。

必要時,僅使用自來水清洗 HEPA 過濾
器。請勿擦拭或拂擦 HEPA 過濾器。

禁止使用洗衣機清洗 HEPA 過濾器。

禁止使用吹風機吹乾 HEPA 過濾器。

禁止使用洗滌劑或開水清洗 HEPA 過濾
器。

待 HEPA 過濾器完全乾燥後,再將其安
裝在設備中(至少 24 小時)。

安全裝置

小心

丟失或修改安全裝置
安全裝置用於保護你自身的安全。
禁止修改或繞過安全裝置。

Содержание VC 1 AR Series

Страница 1: ...VC 1 97651300 11 17 Espa ol 5 Portugu s 11 English 17 23...

Страница 2: ...1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 12 12 11 A...

Страница 3: ...B a b b C a b D E F a b G H I J K L M...

Страница 4: ...1 2 N b a a O P Q R S T U b b a a V W b b a a c c X...

Страница 5: ...las per sonas o el medioambiente en caso de ma nipularse o eliminarse de forma inadecua da Sin embargo dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo Los equipos identificados...

Страница 6: ...el uso seguro del equipo y han comprendido los peligros existentes Los ni os mayores de 8 a os pueden utili zar el equipo si han recibido formaci n so bre su uso por parte de una persona res ponsable...

Страница 7: ...nes No use la boquilla ni el tubo de succi n a la altura de la cabeza PRECAUCI N A fin de prevenir accidentes o lesiones al transportar el dispositivo debe tener en cuenta el peso de este La ca da del...

Страница 8: ...n ON OFF para comen zar a aspirar el polvo o la tierra Figura I 3 Presione el bot n ON OFF para apagar el aparato despu s de limpiar Ajuste de la potencia de succi n Puede ajustar la potencia de succi...

Страница 9: ...l Figura R 3 Desdoble el soporte de la bolsa de filtro y extraiga la bolsa de filtro usada Figura S 4 Quite la bolsa de filtro del gancho Figura T 5 Vac e la bolsa de filtro o reempl cela por una bols...

Страница 10: ...el derecho de realizar modifica ciones t cnicas 1 198 081 0 VC 1 PE 1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX Conexi n el ctrica Tensi n de alimentaci n V 220 240 220 240 110 127 Frecuencia de alimentac...

Страница 11: ...para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do aparelho Os apa relhos que apresentem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Avisos relativos a ingredien...

Страница 12: ...s resultan tes As crian as acima dos 8 anos de idade de vem apenas operar o aparelho se forem aconselhadas ou supervisionadas pela pessoa respons vel pela sua seguran a e caso compreendam os perigos d...

Страница 13: ...positivo ATEN O Risco de ferimento N o use o bico e o tubo de suc o na altura da cabe a CUIDADO Para evitar acidentes ou ferimentos voc deve observar o peso do dispositivo ao transport lo Perigo de ac...

Страница 14: ...IGA DESLIGA para desligar o aparelho ap s a limpeza Ajuste da pot ncia de suc o Voc pode ajustar a pot ncia de suc o enquanto aspira de 2 formas Deslize a corredi a de ar falso para ajustar a pot ncia...

Страница 15: ...ura S 4 Remova o saco do filtro do clipe Figura T 5 Esvazie o saco do filtro ou substitua por um novo Figura U 6 Deslize o clipe para tr s para fechar o saco do filtro 7 Empurre o saco do filtro para...

Страница 16: ...substitua por um novo Dados t cnicos Reservados os direitos a altera es t cni cas 1 198 081 0 VC 1 PE 1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX Conex o de for a Tens o de rede V 220 240 220 240 110 127...

Страница 17: ...nents are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish Notes on the content materials REAC...

Страница 18: ...its use by a person responsi ble for their safety and if they have under stood the resultant dangers involved Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance Children may...

Страница 19: ...at it is stable HEPA filter ATTENTION Material damage may result from incorrect cleaning of the HEPA filter When necessary clean the HEPA filter under running water only Do not wipe the HEPA filter or...

Страница 20: ...llustration K Low suction strength for laced cur tains textiles upholstered furniture and cushions Medium suction strength for slightly dirty carpets carpeted floors and pre cious carpets Highest suct...

Страница 21: ...frame part at the rear of the appliance to remove the frame part Illustration V 2 Unlock the HEPA filter and remove the HEPA filter 3 Rinse the HEPA filter under the cold run ning water Illustration W...

Страница 22: ...s frequency Hz 50 60 50 60 50 60 Protection class II II II Action radius m 7 5 7 5 6 5 Device performance Vacuum min kPa 15 15 14 Rated power input W 1000 1000 900 Fine dust filter F8 F8 F8 Sound powe...

Страница 23: ...23 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 26 26 26 27...

Страница 24: ...24 30 mA K RCHER IEC 60364 1 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 24...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HEPA 1 C D 2 E 3 F 4 G 5 H 1 1 2 I 3 J K L M N 1 2 1 2 3 O...

Страница 26: ...26 2 P Q 1 2 1 D 2 R 3 S 4 T 5 U 6 7 8 HEPA HEPA HEPA HEPA 1 V 2 HEPA 3 W 4 5 24 6 HEPA X 7 1 2 1 2...

Страница 27: ...1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX V 220 240 220 240 110 127 Hz 50 60 50 60 50 60 II II II 7 5 7 5 6 5 15 15 14 W 1000 1000 900 F8 F8 F8 LWA dB A 85 85 83 l 1 5 1 5 1 5 3 6 3 6 3 6 355 355 355 2...

Страница 28: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: