Türkçe
37
Υπόδειξη
Ο
σωλήνας
αναρρόφησης
μπορεί
να
τυλιχτεί
γύρω
από
την
κεφαλή
της
συσκευής
και
να
στερεωθεί
στην
κεφαλή
της
συσκευής
με
τη
βοήθεια
του
κολάρου
του
σωλήνα
.
6.
Φυλάξτε
τη
συσκευή
σε
ξηρό
χώρο
που
προστατεύεται
από
τον
παγετό
.
Φροντίδα
και
συντήρηση
Οδηγίες
γενικής
φροντίδας
Καθαρίστε
τη
συσκευή
και
τα
βοηθητικά
εξαρτήματα
από
συνθετικό
υλικό
με
καθαριστικό
για
συνθετικά
υλικά
του
εμπορίου
.
Εάν
χρειαστεί
,
ξεπλύνετε
το
δοχείο
και
τα
εξαρτήματα
με
νερό
και
στεγνώστε
τα
πριν
τα
χρησιμοποιήσετε
ξανά
.
Καθαρισμός
του
φίλτρου
αφρού
/
φίλτρου
φυσιγγίου
1.
Το
φίλτρο
αφρού
/
φυσιγγιού
μπορεί
να
καθαριστεί
κάτω
από
τρεχούμενο
νερό
,
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Για
να
το
κάνετε
αυτό
,
τραβήξτε
το
φίλτρο
αφρού
από
το
καλάθι
φίλτρου
.
Το
φίλτρο
φυσιγγίου
περιστρέφεται
προς
την
κατεύθυνση
του
συμβόλου
ώστε
να
ξεκλειδώσει
και
να
αφαιρεθεί
.
2.
Μην
τρίβετε
ή
βουρτσίζετε
το
φίλτρο
αφρού
/
φίλτρο
φυσιγγίου
κατά
τον
καθαρισμό
.
3.
Αφήστε
το
φίλτρο
αφρού
/
φυσιγγίου
να
στεγνώσει
εντελώς
πριν
το
επαναχρησιμοποιήσετε
.
4.
Επανατοποθέτηση
του
φίλτρου
ανάλογα
με
τον
τύπο
της
εφαρμογής
:
Φίλτρο
αφρού
:
Τοποθετήστε
το
φίλτρο
πάνω
από
το
καλάθι
φίλτρου
και
βεβαιωθείτε
ότι
είναι
σωστά
στερεωμένο
.
Κυλινδρικό
φίλτρο
:
Τοποθετήστε
το
φίλτρο
στο
καλάθι
φίλτρου
και
γυρίστε
το
προς
το
σύμβολο
και
βεβαιωθείτε
ότι
είναι
σωστά
στερεωμένο
.
Εικόνα
R
Εικόνα
S
Ειδικό
εξάρτημα
Υπόδειξη
Σε
παραλλαγές
με
φίλτρα
από
αφρού
μπορείτε
να
αγοράσετε
ένα
φίλτρο
φυσιγγίου
και
να
το
χρησιμοποιείτε
στη
θέση
του
φίλτρου
αφρού
.
1.
Πριν
τοποθετήσετε
το
φίλτρο
φυσιγγίου
,
αφαιρέστε
το
μαύρο
κάλυμμα
και
φυλάξτε
το
με
το
φίλτρο
αφρού
για
μελλοντική
χρήση
.
2.
Βάλτε
το
φίλτρο
φυσιγγίου
και
σφίξτε
το
.
Εικόνα
R
Αντιμετώπιση
βλαβών
Οι
βλάβες
οφείλονται
συχνά
σε
ασήμαντες
αιτίες
,
τις
οποίες
μπορείτε
να
αντιμετωπίσετε
μόνοι
σας
με
τη
βοήθεια
του
παρακάτω
πίνακα
.
Σε
περίπτωση
αμφιβολίας
ή
σε
περίπτωση
βλάβης
που
δεν
αναγράφεται
εδώ
μπορείτε
να
απευθύνεστε
σε
εξουσιοδοτημένο
κατάστημα
.
Μείωση
ισχύος
αναρρόφησης
Τα
αξεσουάρ
,
ο
εύκαμπτος
σωλήνας
αναρρόφησης
ή
οι
σωλήνες
αναρρόφησης
έχουν
μπλοκαριστεί
.
Με
ένα
κατάλληλο
βοήθημα
αφαιρέστε
τις
ακαθαρσίες
.
Η
σακούλα
φίλτρου
είναι
γεμάτη
.
Αντικαταστήστε
τη
σακούλα
φίλτρου
.
Το
φίλτρο
αφρού
/
φίλτρο
φυσιγγίου
είναι
βρώμικο
.
Καθαρισμός
του
φίλτρου
αφρού
/
φίλτρου
φυσιγγίου
(
βλέπε
κεφάλαιο
Το
φίλτρο
αφρού
/
φυσίγγιο
είναι
κατεστραμμένο
.
Αντικαταστήστε
το
φίλτρο
αφρού
/
φίλτρο
φυσιγγίου
.
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
Υπόδειξη
Τα
τεχνικά
δεδομένα
βρίσκονται
στην
πινακίδα
τύπου
.
Genel uyar
ı
lar
Cihaz
ı
ilk defa kullanmadan önce orijinal
i
ş
letim k
ı
lavuzunu ve ekli güvenlik bilgi-
lerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket
edin.
Her iki k
ı
lavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden
sonraki kullan
ı
c
ı
için saklay
ı
n.
Amaca uygun kullan
ı
m
Cihaz
ı
sadece evde kullan
ı
n.
Cihaz bu kullanma talimat
ı
nda belirtilen aç
ı
klamalara ve gü-
venlik bilgilerine uygun olarak
ı
slak ve kuru elektrik süpürge-
si olarak kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
So
ğ
uk kül, sadece uygun aksesuarlarla vakumlanabilir.
Cihaz
ı
ya
ğ
murdan koruyun ve d
ı
ş
ortamlarda depolamay
ı
n.
Not
Üretici, belirtilen ihtiyaca uygun olmayan veya yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
sonucu olu
ş
an olas
ı
hasarlardan sorumlu de-
ğ
ildir.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lütfen
ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
imha edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu sembol ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel
at
ı
k ile birlikte imha edilmemelidir.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabilece
ğ
iniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Teslimat kapsam
ı
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n teslimat kapsam
ı
ambalaj
ı
üzerinde göste-
rilmi
ş
tir. Ambalaj aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda içindeki parçalarda eksiklik
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aksesuarlar
ı
n eksik olmas
ı
durumunda ya da nakliye hasarlar
ı
nda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
bilgilendirin.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
-
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya
veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Содержание V-15/4/18
Страница 3: ...1 2 1 B 4x C 2 D 1 2 2 E F 1 1 2 G 1 2 H I J K 1 2 A L 1 2 A M 3...
Страница 4: ...N O P Q R 1 2 1 2 S T 4...
Страница 36: ...36 0 OFF www kaercher com 5 1 F 2 3 4 L 5 M 6 K 0 5 5 N 1 0 OFF 2 1 O 2 P 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T...
Страница 42: ...42 5 1 F 2 3 4 L 5 M 6 K 0 5 5 N 1 0 OFF 2 1 O 2 P 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 1...
Страница 67: ...67 www kaercher com 5 1 F 2 3 4 L 5 M 6 K 0 5 5 N 1 0 OFF 2 1 O 2 P 1 0 OFF 2 3 B 4 Q...
Страница 78: ...78 5 1 F 2 3 4 L 5 M 6 K 0 5 5 N 1 0 OFF 2 1 O 2 P 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 1 2 3 4 R S...
Страница 79: ...79 1 2 R REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2...
Страница 81: ...81 5 1 F 2 3 4 L 5 M 6 K 0 5 5 N 1 0 OFF 2 1 O 2 P 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 1 2 3 4 R S...
Страница 83: ......