Kärcher T-Racer T 450 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 64

background image

– 1

L s original brugsanvisning inden f rste
brug, f lg anvisningerne og opbevar vej-
ledningen til senere efterl sning eller til

den n ste ejer.

T-Racer er ideel til at reng re gulv– og v gflader med
forskellige overflader som tr , kunststof, beton, fliser
og natursten, som ogs til reng ring af japanske haver
og grusflader. T-Racer m kun anvendes til privat brug.

!

FARE

Grib ikke under T-Racers kant under drif-
ten!

H RD
Til robuste overflader (f.eks. fliser, beton,
sten).

SOFT
Til f lsomme overflader (f.eks. tr ).

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballa-
gen ud sammen med det almindelige hushold-
ningsaffald, men aflever den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder v rdifulde mate-
rialer, der kan og b r afleveres til genbrug. Afle-
ver derfor udtjente apparater p en genbrugs-
station eller lignende.

Hen isninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du p :

www.kaercher.com/REACH

I de enkelte lande g lder de af vore forhandlere fastlag-
te garantibetingelser. Eventuelle fejl p apparatet af-
hj lpes gratis inden for garantien, s fremt fejlen kan til-
skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De n-
sker at g re garantien g ldende, bedes De henvende
Dem til Deres forhandler eller n rmeste kundeservice
medbringende kvittering for k bet.

Benyt udelukkende originale reservedel fra KÄRCHER.
Bag i denne betjeningsvejledning finder De en oversigt
over reservedele.

Følg højtryksrenserens sik-

kerhedsanvisninger

Højtryksstrålen må først udlø-

ses, når T-Racer ligger an

mod rengøringsfladen

Der må ikke være andre per-

soner i umiddelbar nærhed af

rengøringshovedet.

Forsigtig tilbagestød! Sørg for

en stabil position og hold godt

fast i højtrykspistolen med

forlængerrøret, hhv. håndta-

get.

Hvis rensningen er afsluttet,

skal højtryksrenseren sluk-

kes. Ved arbejder på T-Racer

skal den yderligere adskilles

fra højtrykspistolen.

Maksimal vandtemperatur

60 °C (se anvisningerne til

højtryksrenseren).

Kontroller pakningens indhold for manglende tilbeh r
eller beskadigelser, n r den pakkes ud. Kontakt Deres
forhandler i tilf lde af transportskader.

Î

Figur

1

Hus

2

H ndtag

3

Drejeh ndtag Power (for tilpasning af rensetrykket)

4

Fodkontakt Kantrensning

5

Fodkontakt Arealrensning

6

Bajonetl s med oml berm trik

7

Forl ngerr r

8

Rotorarm

9

Gr n h jtryksdyse

10 H jtryksdyse
11 Sikringsklemme
12 Beskyttelsesgitter

Generelle hen isninger

Bestemmelsesm ssig an endelse

Symboler

il beskyttelse

Garanti

Reser edele

Sikkerhedsan isninger

Beskri else af apparat

19

DA

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание T-Racer T 450

Страница 1: ...K UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV VSDxRO 3RUWXJXrV DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL ǼȜȜȘȞȚțȐ 7 UNoH Ɋɭɫɫɤɢɣ 0DJ DU ýHãWLQD 6ORYHQãþLQD 3ROVNL 5RPkQHúWH 6ORYHQþLQD UYDWVNL 6USVNL Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ HVWL DWYLHãX LHWXYLãNDL ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ΔϴΒήϊϠ 63 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden dienststelle Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Er satzteile Eine Ersatzteilübersicht finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung Beachten Sie die Sicherheits hinweise Ihres Hochdruckrei nigers Den Hochdruckstrahl an der Hochdruckpistole erst auslö...

Страница 6: ...näckiger Verschmut zungen Empfindliche Oberflächen z B Holz Î Drehgriff Power auf SOFT stellen Zur schonenden Reinigung empfindlicher Flächen Î Abbildung Zur normalen Flächenreinigung den Fußschalter Flächenreinigung a betätigen Aus den beiden Hochdruckdüsen im Rotorarm tritt ein Wasserstrahl aus Î Abbildung Zur Rand und Eckenreinigung den Fußschalter Randreinigung b betätigen Aus der grünen Hochd...

Страница 7: ...a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Use only original KÄRCHER spare parts ou will find a list of spare parts at the end of these operating instruc tions Please observe the safety in structions of your high pres sure cleaner Only trigger the high pres sure jet at the high pressure gun if the T Racer is loc...

Страница 8: ...eaning of hard to remove con tamination Sensiti e surfaces e g wood Î Set turning handle power to SOFT For the gentle cleaning of sensitive surfaces Î Illustration For normal surface cleaning operate the foot switch for surface cleaning a A water stream will be emitted from the two high pressure nozzles in the rotor arm Î Illustration For edge and corner cleaning operate the foot switch for edge c...

Страница 9: ...l ou d un vice de fabrication En cas de re cours en garantie adressez vous votre revendeur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Utiliser uni uement des pi ces de rechange de la mar ue Kärcher Vous trouverez une liste des pi ces de rechanges la fin de cette notice Observez les consignes de sécurité de votre nettoyeur haute pression Déclencher le jet haute pres ...

Страница 10: ...et s r tives Surfaces sensibles par e bois Î Mettre la poign e rotative Power sur SOFT Pour un nettoyage respectueu des surfaces sen sibles Î Illustration Pour un nettoyage normal des surfaces activer l in terrupteur p dale du nettoyage de surface a Il sort un jet d eau des deu buses haute pression dans le bras de rotor Î Illustration Activer l interrupteur p dale du nettoyage des bords b pour le ...

Страница 11: ...proprio rivendito re oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scontrino di ac uisto Impiegare solamente ricambi originali KÄRCHER La li sta dei pezzi di ricambio riportata alla fine del presente manuale d uso Osservare le avvertenze di si curezza della vostra idropuli trice Azionare il getto ad alta pres sione dalla lancia solo quan do il T Racer si trova sulla su perficie ...

Страница 12: ...nopola Power su SOFT Per la pulizia accurata di superfici sensibili Î Figura Per una pulizia normale delle superfici premere l in terruttore a pedale per la pulizia di superfici Dai due ugelli ad alta pressione nel braccio del ro tore fuoriesce un getto d ac ua Î Figura Per una pulizia dei bordi e degli angoli premere l in terruttore a pedale b per la pulizia dei bordi Dall ugello ad alta pression...

Страница 13: ...en binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk plaats en neem uw aankoopbewijs mee Gebruik uitsluitend originele KÄRCHER onderdelen Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind van deze gebruiksaanwijzing Neem de veiligheidsinstruc ties van uw hogedrukreiniger in acht Activeer de hogedrukstraal aan het hogedrukpistool pas wanneer de T R...

Страница 14: ... reiniging van hardnekkige ver ontreinigingen Ge oelige opper lakken bi hout Î Draaigreep Power op SOFT zetten Voor de zachte reiniging van gevoelige oppervlak ken Î Afbeelding Voor de normale oppervlaktereiniging de voetscha kelaar Oppervlaktereiniging a induwen Uit beide hogedruksproeiers in de roterende arm komt een waterstraal Î Afbeelding Voor de rand en hoekreiniging de voetschakelaar Randre...

Страница 15: ...ija con el comprobante de compra al distribuidor donde ad uiri el aparato o al servicio al cliente autorizado m s pr imo a su domici lio Emplear nicamente repuestos originales de KÄR CHER Al final de este manual de instrucciones encon trar un listado resumido de repuestos Tenga en cuenta las indica ciones de seguridad de su limpiadora a alta presión No dispare el chorro a alta presión con la pisto...

Страница 16: ...elicadas p e madera Î Ajustar la empu adura giratoria power a SOFT Para una limpieza cuidadosa de superficies delica das Î Figura Para una limpieza de superficies normal accionar el interruptor de pedal de limpieza de superficie a De las dos bo uillas de alta presi n del brazo del rotor sale un chorro de agua Î Figura Para limpieza de bordes y es uinas accionar el in terruptor de pie de limpieza d...

Страница 17: ...irija se munido do documento de compra ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr imo Utilize e clusivamente pe as de reposi o originais da KÄRCHER No final do presente Manual de instru es encontra se uma lista das pe as sobressalentes Observe os avisos de segu rança da sua lavadora de alta pressão Só accionar o jacto de alta pressão na respectiva pistola quando o T Racer se encon trar sobre ...

Страница 18: ...nte Superf cies sens eis p e madeira Î Ajustar o man pulo rotativo Power em SOFT Para a limpeza suave de superf cies Î Figura Premir o interruptor de p da limpeza de superf cies a para a limpeza de superf cies normal Dos dois bocais de alta press o no bra o rotativo sai um jacto de gua Î Figura Para a limpeza das margens e cantos premir o in terruptor de p da limpeza das margens b Dos bocais de al...

Страница 19: ...g re garantien g ldende bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller n rmeste kundeservice medbringende kvittering for k bet Benyt udelukkende originale reservedel fra KÄRCHER Bag i denne betjeningsvejledning finder De en oversigt over reservedele Følg højtryksrenserens sik kerhedsanvisninger Højtryksstrålen må først udlø ses når T Racer ligger an mod rengøringsfladen Der må ikke være andre pe...

Страница 20: ... Til effektiv reng ring af h rdnakkede tilsmudsnin ger F lsomme o erflader f eks tr Î S t drejeh ndtaget Power til SOFT Til sk nende reng ring af sensitive overflader Î Figur Tr d p fodkontakten a til normal reng ring af arealer En vandstr le tr der ud af begge h jtryksdyser i rotorarmen Î Figur Tr d p fodkontakt Kantrensning b til reng ring af kanter og vinkler hj rner En vandstr le tr der ud af ...

Страница 21: ...til material eller produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjo ner vennligst henvend deg med kj pskvitteringen til din forhandler eller n rmeste autoriserte kundeservice Det m kun brukes originale KÄRCHER reservedeler En reservedelsoversikt finnes p slutten av denne bruksanvisningen Gjør deg kjent med sikker hetsanvisningene for høy trykksvaskeren Høytrykkstrålen fra høytrykk spistolen må først...

Страница 22: ...ng av hardnakket smuss For mfintlige o erflater f eks tre erk Î Dreieh ndtak Power stilles til SOFT For sk nende rengj ring av mfintlige flater Î Figur For normal flaterengj ring bruk fotbryter a Fla terengj ring Det kommer vannst le fra begge h ytrykksdysene i rotorarmen Î Figur For rengj ring langs kanter og i hj rner bruk fotbry ter b Kantrengj ring Det kommer vannstr le fra den gr nne h ytrykk...

Страница 23: ... tillverkningsfel I fr gor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade service verkstad Använd endast originalreservdelar fr n KÄRCHER En reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning Beakta säkerhetsanvisning arna för din högtryckstvätt Aktivera inte handsprutans stråle förrän T Racer befinner sig på rengöringsytan Inga andra personer f...

Страница 24: ...öring av h rdnackad smuts änsliga ytor t e trä Î Ställ vridhandtaget Power p SOFT För skonsam regöring av känsliga ytor Î Bild Aktivera fotreglaget trengöring a för normal yt rengöring En vattestr le kommer ut ur de b da hög trycksmunstyckena Î Bild Aktivera fotreglaget Kantrengöring b för kant och hörnrengöring En vattenstr le kommer ut ur det gröna hög trycksmunstycket Hän isning Skjut T Racer l...

Страница 25: ...essa kor jaamme takuuaikana maksutta Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim pään valtuutettuun huoltoon Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER varaosia Varaos aluettelo löytyy tämän käyttöohjeen lopusta Noudata suurpainepesurisi turvaohjeita Käynnistäkorkeapainesuihku korkeapainepistoolin liipaisi mella vasta kun T Racer on puhdistettavalla pinnalla Puhdistuspään lähist...

Страница 26: ...esim puu Î Käännä Power kääntökahva asentoon SOFT Arkojen pintojen varovaiseen puhdistukseen Î Kuva Käytä pintapuhdistus jalkakytkintä a normaaliin pintapuhdistukseen Roottorivarren kummastakin korkeapainesuutti mesta tulee ulos vesisuihku Î Kuva Käytä reunapuhdistus jalkakytkintä b reunoja ja kulmia puhdistettaessa Vihreästä korkeapainesuuttimesta tulee vesisuih ku Huomautus Optimaalisen puhdistu...

Страница 27: ...ού Απαγορεύεται η παρουσία ατόμων κοντά στην περιοχή της κεφαλής καθαρισμού Προσοχή αναπήδηση Φρο ντίστε για την ασφαλή στήριξη της συσκευής και κρατάτε σφικτά το πιστολέτο υψηλής πίεσης από τον σωλήνα προ έκτασης και ή τη χειρολαβή Όταν ολοκληρώσετε τον κα θαρισμό απενεργοποιήστε τον καθαριστή υψηλής πίε σης Κατά την εργασία με το T Racer αποσυνδέστε τον επιπροσθέτως από το πιστο λέτο υψηλής πίεσ...

Страница 28: ...στην επιφάνεια Το T Racer δεν ενδείκνυται για λείανση ή τρίψιμο Περάστε το T Racer χωρίς να ασκήσετε δύναμη πάνω από την επιφάνεια Μην επιμένετε σε ένα σημείο να κινείστε συνέχεια κατά τον καθαρισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Μην περνάτε πάνω από ανοιχτές γωνίες Î T Racer 1 T Racers 90 2 Î Power ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τον καθαρισμό των τοίχων κρατάτε πάντα το T Racer από τη χειρολαβή Î Power Î Î Power HARD Î Power SOFT Î a Î ...

Страница 29: ...ktiren bir durum oldu u zaman ilgili faturan z ile birlik te sat c n za veya size en yak n yetkili servisimize ba vurunuz Sadece orijinal KÄRCHER yedek par alar kullan n Bir yedek par a genel bak n bu kullan m k lavuzunun so nunda bulabilirsiniz Yüksek basınçlı temizleyicini zin güvenlik uyarılarını dikka te alın Yüksek basınç tabancasında ki yüksek basınçlı püskürtme yi sadece T Racer temizle nec...

Страница 30: ...rin gü lü ekilde temizlenmesi i in Hassas yüzeyler örn ah ap Î Power döner kolunu SOFT konumuna getirin Hassas yüzeylerin koruyucu temizli i i in Î ekil Normal yüzey temizli i i in yüzey temizli i a pe dala bas n Rotor kolundaki iki yüksek bas n memesinden su kar Î ekil Kenar ve kö e temizli i b i in kenar temizli i pe dal na bas n e il yüksek bas n memesinden su kar ot En uygun temizleme sonucunu...

Страница 31: ... 1 T Racer T Racer HARD SOFT REACH www kaercher com REACH KARCHER T Racer T Racer 31 RU ...

Страница 32: ... 3 Power 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KAERCHER 4 730 059 0 T Racer Î 1 T Racer 2 90 3 Î Power T Racer T Racer Î T Racer 1 90 2 Î Power Racer Î Power Î Î HARD Power Î SOFT Power Î a Î b T Racer T Racer Î Kärcher Power 32 RU ...

Страница 33: ... KÄRCHER Î Î 1 2 3 4 5 6 7 8 33 RU ...

Страница 34: ... rt si hiba az oka Garanci lis esetben k rjük fordul jon a v s rl st igazol bizonylattal keresked j hez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez Kiz r lag eredeti KÄRCHER alkatr szeket haszn ljon Ezen G pkönyv v g n tal lhatja a p talkatr szek rövid ttekint s t Tartsa be a nagynyomású tisztító biztonsági utasításait A magasnyomású sugarat a magasnyomású pisztolyon csak akkor kapcsolja be ha a ...

Страница 35: ...s szennyez d sek er s tiszt t s hoz rz keny felületekhez pl fa Î A Power forg markolatot SOFT ra ll tani rz keny felületek k m letes tiszt t s hoz Î bra Norm l felülettiszt t shoz m ködtesse a felülettisz t t s l bkapcsol j t a A forg kar mindk t nagynyom s f v k j b l v z sug r l p ki Î bra Perem s saroktiszt t shoz m ködtesse a perem tiszt t s l bkapcsol j t b A zöld nagynyom s f v k b l v zsug ...

Страница 36: ...o za koupen obra te na prodejce nebo na nejbli odd len slu eb z kazn k m Pou vejte v hradn origin ln n hradn d ly firmy KÄRCHER P ehled n hradn ch d l najdete na konci tohoto provozn ho n vodu Dodržujte bezpe nostní in strukce platné pro vysokotla ký isti Vysokotlaký proud z vyso kotlaké pistole vypus te až tehdy když jste T Racer umístili na ploše ur ené k iš t ní V bezprost ední blízkosti is tic...

Страница 37: ...HARD K intenzivn mu i t n odoln ch zne i t n Citli po rchy nap d e o Î Nastavte oto nou rukoje Power na SOFT K etrn mu i t n choulostiv ch ploch Î ilustrace K b n mu i t n ploch stiskn te no n sp na i t n ploch a Z obou vysokotlak ch trysek v rameni rotoru vych z paprsek vody Î ilustrace K i t n hran a roh stiskn te no n sp na i t n hran b Ze zelen vysokotlak trysky vych z paprsek vo dy Upozorn n ...

Страница 38: ...rancije se z originalnim ra unom obrni te na prodajalca oziroma najbli ji uporabni ki servis Uporabljajte samo originalne KÄRCHER jeve nadome stne dele Pregled nadomestnih delov boste na li na koncu tega navodila za uporabo Upoštevajte varnostna opo zorila za vaš visokotla ni i stilnik Visokotla ni curek na visoko tla ni pištoli sprostite šele ko se T Racer nahaja na površi ni ki jo istite V nepos...

Страница 39: ... enje trdovratnih umazanij Ob utl i e po r ine npr les Î Vrtljivi ro aj Power nastavite na SOFT Za prizanesljivo i enje ob utljivih povr in Î Slika Za normalno i enje povr in aktivirajte no no sti kalo za i enje povr in a Iz obeh visokotla nih ob v roki rotorja izstopa vo dni curek Î Slika Za i enje robov in kotov aktivirajte no no stikalo za i enje robov b Iz zelene visokotla ne obe izstopa vodni...

Страница 40: ...rowa si z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe go Stosowa wy cznie oryginalne cz ci zamienne firmy KÄRCHER Lista cz ci zamiennych znajduje si na ko cu niniejszej instrukcji obs ugi Przestrzega przepisów bez piecze stwa myjki wysoko ci nieniowej Strumie wysokoci nieniowy pistoletu natryskowego nale y uruchamia dopiero wte dy gdy T Racer znajduje si na czyszczonej po...

Страница 41: ...usuni cia zanieczyszcze Wra liwe powierzchnie np drewno Î Ustawi pokr t o Power na SOFT Do agodnego czyszczenia wra liwych powierzch ni Î Rysunek Do normalnego czyszczenia powierzchni nacisn prze cznik no ny czyszczenia powierzchni a Z obydwu dysz wysokoci nieniowych w ramieniu wirnika wydobywa si strumie wody Î Rysunek Do czyszczenia kraw dzi i naro nik w u ywa prze cznika no nego czyszczenia kra...

Страница 42: ...Pentru a putea beneficia de garan ie prezenta i v cu chitan a de cump rare la magazin sau la cea mai apropiat uni tate de service autorizat Utiliza i numai piese de schimb KÄRCHER originale Lista pieselor de schimb se afl la sf r itul acestor in struc iuni de utilizare Respecta i indica iile privind si guran a aparatului dumnea voastr de cur at sub presiu ne Declan a i jetul sub presiune din pisto...

Страница 43: ...sistente Suprafe e sensibile de e lemn Î Regla i m nerul rotativ Power la SOFT Pentru cur area delicat a suprafe elor sensibile Î Figura Pentru cur area normal a suprafe elor ac iona i comutatorul de picior pentru cur area suprafe elor a Din ambele duze de nalt presiune din bra ul roto rului se degaj un jet de ap Î Figura Pentru cur area col urilor i a marginilor ac iona i comutatorul de picior pe...

Страница 44: ...a l s kavo obr te na predajcu alebo na najbli autorizovan z kazn cky servis Pou vajte v hradne origin lne n hradn diely zna ky KÄRCHER Preh ad n hradn ch dielov n jdete na kon ci tohto prev dzkov ho n vodu Rešpektujte bezpe nostné pokyny k vášmu vysokotlako vému isti u Vysokotlakový prúd na vyso kotlakovej pištoli zapnite až vtedy ke sa T Racer nachá dza na istenej ploche V bezprostrednej blízkost...

Страница 45: ... silne pri nutej ne istoty Citli po rchy napr dre o Î Oto n gomb k Power nastavte na SOFT Na etrn istenie citliv ch povrchov Î Obr zok Na norm lne plo n istenie stla te no n vyp na plo n ho istenia a Z oboch vysokotlakov ch trysiek v ramene rotora vystupuje pr d vody Î Obr zok Na istenie okraja a rohov stla te no n vyp na istenia okrajov b Zo zelenej vysokotlakovej trysky vystupuje pr d vody Upozo...

Страница 46: ...lije e garanciji obratite se uz pri laganje potvrde o kupnji Va em prodava u ili najbli oj ovla tenoj servisnoj slu bi Upotrebljavajte samo originalne KÄRCHERove pri uv ne dijelove Pregled pri uvnih dijelova na i ete na kraju ovih uputa za rad Pridržavajte se svih sigurno snih naputaka Vašeg visoko tla nog ista a Visokotla ni mlaz pustite iz visokotla ne prskalice tek kad se T Racer nalazi na po v...

Страница 47: ...Za intenzivno i enje tvrdokorne ne isto e Os etl i e po r ine npr dr o Î Okrenite ru ku Power na SOFT Za pa ljivo i enje osjetljivih povr ina Î Slika Pritisnite no nu sklopku za normalno povr insko i enje a Iz obaju visokotla nih mlaznica na kraku rotora iz bija po mlaz vode Î Slika Pritisnite ovu no nu sklopku za i enje rubova i kutova b Iz zelene visokotla ne mlaznice izbija mlaz vode apomena Ka...

Страница 48: ...e se sa potvrdom o kupovini Va em prodavcu ili najbli oj ovla enoj servisnoj slu bi Upotrebljavajte samo originalne rezervne delove firme KÄRCHER Pregled rezervnih delova na i ete na kraju ovog uputstva za rad Pridržavajte se svih sigurnosnih napomena Vašeg visokopritisnog ure aja za iš enje Mlaz pod visokim pritiskom pustite iz visokopritisne prskalice tek kad se T Racer nalazi na površini za iš ...

Страница 49: ...orne prljav tine Osetl i e po r ine npr dr o Î Okrenite ru ku Power na SOFT Za pa ljivo i enje osetljivih povr ina Î Slika Pritisnite no ni prekida za normalno povr insko i enje a Iz obe visokopritisne mlaznice na kraku rotora izbija po mlaz vode Î Slika Pritisnite no ni prekida za i enje ivica i uglova b Iz zelene visokopritisne mlaznice izbija mlaz vode apomena Kako biste dobili optimalan rezult...

Страница 50: ... 1 T T REACH www kaercher com REACH KARCHER 60 C 50 BG ...

Страница 51: ... 2 Î 1 2 3 Power 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KAERCHER 4 730 059 0 T Î 1 2 90 3 Î Power T Î T 1 90 2 Î Power Î Power Î Î HARD Î SOFT Î a Î b T Î Kärcher KÄRCHER Power 51 BG ...

Страница 52: ... Î Î 1 2 3 4 5 6 7 8 52 BG ...

Страница 53: ...jali v i valmistusviga Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja v i lähima volitatud klienditeenistuse poole esi tades ostu t endava dokumendi Kasutage eranditult KÄRCHERi originaalvaruosi Varu osade loend on käesoleva kasutusjuhendi l pus Järgige oma kõrgrõhu puhas tusseadme ohutusviiteid Lülitage kõrgsurvejuga pesu püstolis alles siis sisse kui T Racer on puhastataval pin nal Puhastuspea vah...

Страница 54: ... Tundlikud pinnad nt puit Î Seadke pöördkäepide Power asendisse SOFT Tundlike pindade rnaks puhastamiseks Î oonis Normaalseks pinnapuhastamiseks a vajutage pinnapuhastuse jalalülitit M lemast rootorihaaral olevast k rgsurveotsakust väljub veejuga Î oonis Serva ja nurkade puhastamiseks b vajutage ser vapuhastuse jalalülitit Rohelisest k rgsrveotsakust väljub veejuga ärkus Et saavutada optimaalne pu...

Страница 55: ...um ar pirkumu apliecino u do kumentu griezieties pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarota j klientu apkalpo anas dienest Izmantojiet tikai ori in l s KÄRCHER rezerves da as P rskatu p r rezerves da m s varat atrast s lieto anas pam c bas beig s Iev rojiet j su augstspiedie na t r t ja droš bas nor d ju mus Augstspiediena str klu augst spiediena pistol aktiviz jiet tikai tad kad ier ce T Racer atrodas ...

Страница 56: ...t r anai ut gas irsmas piem koks Î Iestatiet jaudas sl dzi uz SOFT ut gu virsmu saudz gai t r anai Î Att ls Parastai virsmu t r anai nospiediet virsmu t r a nas k jas sl dzi a No ab m augstspiediena sprausl m rot jo aj svi r izpl st dens str kla Î Att ls Lai t r tu malas un st rus nospiediet malu t r anas k jas sl dzi b No za s augstspiediena sprauslas izpl st dens str kla or de Lai pan ktu optim ...

Страница 57: ...ybos defektai D l garantini gedim a linimo kreipkit s savo pardav j arba artimiausi klien t aptarnavimo tarnyb pateikdami pirkim patvirtinant kasos kvit Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis Atsargini dali ap valg rasite ios naudojimo instruk cijos pabaigoje Paisykite savo turimo aukšto sl gio valymo renginio nau dojimo saugos reikalavim Aukšto sl gio srov junkite tik tada kai T Racer...

Страница 58: ...ams p z medienai Î Power reguliatori nustatykite SOFT pad t Atsargiai valomi jautr s pavir iai Î Paveikslas prastam pavir iui valyti nuspauskite kojin pavir iaus valymo jungikl a I abiej auk to sl gio antgali esan i rotoriaus pe iuose pur kiama vandens srov Î Paveikslas Nor dami nuvalyti kra tus ir kampus nuspauskite kojin kra t valymo jungikl b I alio auk to sl gio antgalio pur kiama vandens srov...

Страница 59: ... 1 T Racer T Racer HARD SOFT REACH www kaercher com REACH KARCHER T Racer T Racer 60 C Î 1 2 3 Power 4 5 6 59 UK ...

Страница 60: ...12 KAERCHER 4 730 059 0 T Racer Î 1 T racer 2 90 3 Î Power T Racer T Racer T Racer Î T Racer 1 90 2 Î Power Î Power Î Î HARD Power Î SOFT Power Î a Î b T Racer T Racer Î Kärcher KÄRCHER Î Î 1 2 3 4 5 6 7 8 Power 60 UK ...

Страница 61: ...ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ أﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ Í إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺻﻮرة اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ﻣﺎﺳﻮرة اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﻴﺮﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ رﻃﺒﺔ ﻗﻤﺎش ُ ﻳ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺤﻔﻆ ﻛﻴﺮﺷﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻻ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﻈﻒ ﺿﻐﻄﴼ ﻳﺤﺪث ﻧﺒﻀﴼ أو Í ﻣﻦ واﻓﺤﺼﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﺎﻓﺚ ﺑﻔﻚ ﻗﻢ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺮﺑﺔ واﺷﻄﻒ ﺑﻬﺎ اﺿﺮار أﻳﺔ وﺟﻮد ﺣﻴﺚ ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ T ﺟﻴﺪﴽ اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء أﺧﺮ...

Страница 62: ... ﺑﻤﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ اﻷ ﺑﻜﻨﺲ ﻗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﺎﻛﻦ ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺮﺑﺔ T ﻟﻠﻀﺮر اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ ﺗﻌﺮض دون ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ اﻻ ﻗﺒﻞ اﻷ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺳﻄﺢ اﻷ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ً أوﻻ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻗﻢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺳﻄﺢ ﺗﻼ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﺣﻆ اﻷ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺮأ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺮﺑﺔ T ﻏﻴﺮ اﻟﺪﻋﻚ أو ﻟﻠﺤﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺮﺑﺔ T اﻷ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎء دون ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻄﺢ...

Страница 63: ...CH ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ اﻹ ﻧﺘﺮﻧﺖ www kaercher com REACH ﺗﻀﻌﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﺷﺮوط ﺗﺴﺮي دوﻟﺔ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻧﺤﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ اﻷ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺪون ﺟﻬﺎزك ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺮأ ﻗﺪ اﻟﺘﻲ ﻋﻄﺎل ﺧﻼ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬه ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺐ أن ﻃﺎﻟﻤﺎ اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺘﺮة ل اﻷ ﻓﻲ أو اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻋﻴﺐ وﺟﻮد ﻋﻦ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻄﺎل اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺤﻘﺎق ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ أو ﻣﻮزع أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺸﺮاء ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ ﻋﻤﻼ ﻣﻌﺘﻤﺪ ء ﻻ اﻷ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﺳﻮى...

Страница 64: ...http www kaercher com dealersearch ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T-Racer T 450

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Fellowes Страницы: 32

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Бренд: ionmax Страницы: 16

Бренд: Soniclean Страницы: 25

Бренд: Zelmer Страницы: 64

Бренд: SEVERIN Страницы: 120

Бренд: Bissell Страницы: 14

Бренд: V. BRØNDUM A/S Страницы: 51

Бренд: Kärcher Страницы: 190

Бренд: Sencor Страницы: 14

Бренд: HOFFEN Страницы: 38

Бренд: Virus Zero Страницы: 20

Бренд: Hyundai Страницы: 12

NANO AIR2 CLASSIC

Бренд: aldes Страницы: 40

Бренд: UFESA Страницы: 38

Бренд: Gtech Страницы: 20

U-Smart Robot Vacuum

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды