Româneşte
99
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
-
dzenie odpowiada pod wzgl
ę
dem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi
ą
-
zuj
ą
cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz
ą
-
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia powodu-
j
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczenia.
Produkt: Pompa
Typ: 1.645-xxx
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy UE
2014/35/UE
2014/30/UE
2011/65/UE
2009/125/WE
Zastosowane rozporz
ą
dzenie(a)
(UE) 2019/1781
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
-
nienia zarz
ą
du.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.06.2021 r.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
Utiliza
ţ
i dispozitivul exclusiv pentru uzul casnic.
Utilizarea conform destina
ţ
iei:
●
Evacuarea p
ă
r
ț
ilor de cl
ă
dire în caz de inunda
ț
ii
●
Pomparea
ș
i evacuarea recipientelor
●
Extrac
ț
ia apei din fântâni
ș
i pu
ț
uri
●
Pomparea apei dulci din b
ă
rci
ș
i iahturi
Pentru indica
ţ
ii privind func
ţ
ionarea, consulta
ţ
i capitolul
Lichide pompate admisibile
PERICOL
Pericol de moarte
ș
i de deteriorare în cazul pomp
ă
-
rii de substan
ț
e explozive, inflamabile sau neadec-
vate!
Substan
ț
ele inflamabile sau explozive se pot aprinde
sau exploda.
Substan
ț
ele nepotrivite pot deteriora pompa.
Nu pompa
ț
i lichide sau gaze explozive, inflamabile sau
corozive (de exemplu, carburan
ț
i, petrol, diluan
ț
i nitro)
ș
i nu pompa
ț
i gr
ă
simi, uleiuri, ap
ă
s
ă
rat
ă
sau ap
ă
rezi-
dual
ă
de la toalete sau ap
ă
care are o fluiditate mai mic
ă
decât apa curat
ă
.
Lichide pompate admisibile:
●
Ap
ă
dulce pân
ă
la gradul de contaminare specificat,
dimensiunea maxim
ă
a particulelor, consulta
ț
i capi-
tolul
.
●
ap
ă
de piscin
ă
, cu dozarea aditivilor conform desti-
na
ţ
iei de utilizare
●
spum
ă
de sp
ă
lare, de exemplu de la ma
ș
inile de
sp
ă
lat care prezint
ă
scurgeri. Apoi cl
ă
ti
ț
i
ș
i cur
ăț
a
ț
i
pompa cu ap
ă
dulce curat
ă
, consulta
ț
i capitolul
●
Temperatura lichidelor pompate trebuie s
ă
fie cu-
prins
ă
între 5 °C
ș
i 35 °C.
Utilizarea necorespunz
ă
toare
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare din cauza înghe
ț
ului!
Func
ț
ionarea în timpul înghe
ț
ului poate deteriora dispo-
zitivul.
Dispozitivele care nu sunt complet golite pot fi distruse
de înghe
ț
.
Nu utiliza
ţ
i dispozitivul în timpul înghe
ț
ului.
Proteja
ț
i dispozitivul împotriva înghe
ț
ului.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare în timpul func
ț
ion
ă
rii conti-
nue!
Dispozitivul nu este adecvat pentru func
ţ
ionare conti-
nu
ă
neîntrerupt
ă
.
Nu folosi
ț
i dispozitivul în mod continuu pentru perioade
lungi de timp (de exemplu, regim de recirculare conti-
nu
ă
în iazuri) sau ca instala
ț
ie sta
ț
ionar
ă
(de exemplu,
ca unitate de ridicare, pomp
ă
de fântân
ă
).
Indica
ţ
ie
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventualele daune re-
zultate în urma utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare sau a mani-
pul
ă
rii incorecte.
ii generale .................................................
iei ..............................
Trepte de pericol.................................................. 100
Protec
ia mediului................................................ 100
i piese de schimb ............................... 100
Set de livrare ....................................................... 100
Garan
ie............................................................... 100
Descrierea dispozitivului...................................... 100
Punerea în func
iune ........................................... 100
ionare ......................................................... 101
inerea........................................ 102
Transport ............................................................. 102
Depozitarea ......................................................... 102
Remedierea defec
iunilor .................................... 102
Date tehnice ........................................................ 103
Optimizarea debitului transportat ........................ 104
Declara
ie de conformitate UE ............................ 104
Содержание SP 16.000 Dual
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 64: ...64 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Страница 75: ...75 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Страница 76: ...76 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 Quick Connect 1 2 3 1 2 3 4 SP 16 000 Dual 230 240 50 550...
Страница 77: ...77 2019 1781 I 2 12 j 16 000 0 9 9 7 20 255 310 115 220 155 210 40 120 60 25 40 1 5 0 10 SP 16 000 Dual...
Страница 122: ...122 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Страница 123: ...123 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Страница 141: ...141 5 C 35 C REACH www kaercher com REACH www kaercher com 142 142 143 144 144 144 145 145 146...
Страница 143: ...143 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1...
Страница 144: ...144 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Страница 149: ...149 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2...
Страница 150: ...150 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 151: ...151 2019 1781 2 12 j SP 16 000 Dual 230 240 50 550 16 000 0 9 9 7 20 255 310 115 220 155 210 40 120 60 25 40 1 5 0 10...
Страница 154: ...154 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Страница 155: ...155 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2...
Страница 158: ...162 SP 16 000 Dual 230 240 50 550 16 000 0 9 9 7 20 255 310 115 220 155 210 40 120 60 25 40 1 5 0 10...
Страница 159: ...161 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 160: ...160 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3...
Страница 162: ...158 5 35 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 158 158 158 158 158 158 158 159 159 159 160 160 160 161 162 162...
Страница 163: ......