– 5
Vážený zákazník,
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
pre
č
ítajte tento pôvodný návod na použi-
tie, konajte pod
ľ
a neho a uschovajte ho
pre neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zaria-
denia.
Používajte parný
č
isti
č
výhradne v domácnosti.
Prístroj je ur
č
ený na
č
istenie pomocou pary a môže sa
používa
ť
s vhodným príslušenstvom tak, ako je popísa-
né v tomto návode na prevádzku. Nie je potrebný žiadny
č
istiaci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavne bezpe
č
-
nostné pokyny.
POZOR – Pre
č
ítajte si návod na obsluhu!
Para
POZOR - nebezpe
č
enstvo obarenia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obalové
materiály láskavo nevyhadzujte do komunálne-
ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklo-
vate
ľ
né látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'.
Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Rozsah dodávky vášho zariadenia je zobrazený na
obale. Pri vyba
ľ
ovaní skontrolujte úplnos
ť
obsahu bale-
nia.
Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte škody vznik-
nuté pri preprave, informujte prosím o tom predajcu.
V každej krajine platia záru
č
né podmienky našej distri-
bu
č
nej organizácie. Prípadné poruchy spotrebi
č
a od-
stránime po
č
as záru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú ich prí-
č
inou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplat
ň
o-
vaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia lás-
kavo obrá
ť
te na predajcu alebo na najbližší
autorizovaný zákaznícky servis.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Používajte výhradne originálne náhradné diely zna
č
ky
KÄRCHER. Preh
ľ
ad náhradných dielov nájdete na kon-
ci tohto prevádzkového návodu.
몇
UPOZORNENIE
Bezpe
č
nostné prvky slúžia na ochranu používate
ľ
a
pred poranením a nesmú by
ť
zmenené ani vyradené z
č
innosti.
Regulátor tlaku udržiava po
č
as prevádzky pod
ľ
a mož-
nosti konštantný tlak v kotle. Ohrev sa pri dosiahnutí
maximálneho prevádzkového tlaku v kotle vypne a pri
poklese tlaku v kotle v dôsledku odberu pary sa opä
ť
za-
pne.
Ak sa v kotle nenachádza voda, teplota v kotle sa zvýši.
Termostat kotla vypne ohrev. Bežná prevádzka je mož-
ná opä
č
vtedy, ak je kotol naplnený.
Ak regulátor tlaku vypadne, termostat kotla pri vzniku
chyby vypne a prístroj sa prehreje, potom vypne bez-
pe
č
nostný termostat prístroj.
Za ú
č
elom spätného prestavenia bezpe
č
nostného ter-
mostatu sa obrá
ť
te na príslušný zákaznícky servis firmy
KÄRCHER.
Uzáver pre údržbu je zárove
ň
pretlakovým ventilom.
Uzatvára kotol proti vznikajúcemu tlaku pary.
Ak by bol regulátor tlaku chybný a tlak pary v kotle by
vystúpil, otvorí sa pretlakový ventil a para bude unika
ť
cez údržbársky uzáver smerom von.
Za ú
č
elom opätovného uvedenia zariadenia do pre-
vádzky sa obrá
ť
te na príslušný zákaznícky servis firmy
KÄRCHER.
Obsah
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
5
Bezpe
č
nostné prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
5
Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
6
Krátky návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
6
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
6
Použitie príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
7
Starostlivos
ť
a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
9
Pomoc pri poruchách . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
9
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
10
Špeciálne príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . SK
10
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho ur
č
ením
Symboler på apparaten
Ochrana životného prostredia
Rozsah dodávky
Záruka
Náhradné diely
Bezpe
č
nostné prvky
Regulátor tlaku
Termostat kotla
Bezpe
č
nostný termostat
Údržbársky uzáver
123
SK
Содержание SC 5 Iron Plug
Страница 3: ...1 2 2 2 2 5 4 5 3...
Страница 4: ...G1 SC 5 Iron Kit 4...
Страница 75: ...7 50 50 OFF 60 Vapohydro OFF 75 EL...
Страница 76: ...8 10 20 cm 20 40 cm 5 PVC K RCHER VapoHydro 76 EL...
Страница 86: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 8 RU 9 RU 10 RU 10 RU 11 86 RU...
Страница 88: ...7 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 88 RU...
Страница 89: ...8 10 20 20 40 5 89 RU...
Страница 141: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 10 BG 10 BG 11 141 BG...
Страница 143: ...7 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 143 BG...
Страница 144: ...8 10 20 20 40 5 PVC K RCHER VapoHydro 144 BG...
Страница 166: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 10 UK 10 UK 11 166 UK...
Страница 168: ...7 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 168 UK...
Страница 169: ...8 10 20 20 40 5 K RCHER VapoHydro 169 UK...
Страница 171: ...10 60 C MAX MAX Vapohydro 220 240 1 50 V Hz IPX4 I 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304 171 UK...
Страница 175: ...7 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 175 KK...
Страница 176: ...8 10 20 20 40 5 K RCHER VapoHydro 176 KK...
Страница 178: ...10 60 C MAX MAX Vapohydro 220 240 1 50 V Hz IPX4 I 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304 178 KK...
Страница 180: ...A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA A A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA E1 AAAA A AAAAAA AAA 180 AR...
Страница 182: ...oadVhodaV 182 AR...
Страница 183: ...FO dH mmol l FO I A A A A A AAA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA Io AA A A AA KARCHER A A AA 183 AR...
Страница 184: ...MAX 184 AR...
Страница 185: ...KARCHER oadVRodaV 1A AAAA KARCHER 185 AR...
Страница 186: ...AA AA AA AA A 186 AR...
Страница 187: ...oadVh odaV FOO 187 AR...
Страница 188: ...AA AA FOO AA 188 AR...
Страница 189: ...1A 1A 1A 1A 1A CA CA 1A 1A AA A AA OA OA OA 1A RA RA RA RA RA RA RA A 189 AR...
Страница 190: ...EA EA EA EA EA a FOO b c d e f g oadVhodaV EA EA EA EA EAA EAA EAA EAA EAA EAA 1A 190 AR...
Страница 191: ...REKCRAK 191 AR...
Страница 192: ......
Страница 193: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 464 0...