Türkçe 137
Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi tabelalar
ı
tehlikesiz kullan
ı
m için önemli bilgiler verir.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lara ek
olarak, yasa koyucunun genel güvenlik ve
kaza önleme talimatlar
ı
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
몇
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Cihaz
ı
sadece kurallara uygun
topraklamas
ı
buluna prizlere ba
ğ
lay
ı
n.
Nemli odalarda, örn. banyo, cihaz
ı
FI-
Koruma
ş
alterli prizlere tak
ı
n.
Ş
üpheleriniz varsa elektrik konusunda
e
ğ
itimli bir uzmana dan
ı
ş
ı
n.
Tip levhas
ı
nda belirtilen voltaj ile
prizinizdeki voltaj örtü
ş
melidir.
Fi
ş
i ve prizi kesinlikle
ı
slak veya nemli
elle temas etmeyin.
Sadece, su geçirmez ve kablo kesiti 3x1
mm² olan uzatma kablosu kullan
ı
n.
Elektrik fi
ş
i ve uzatma kablosunun
ba
ğ
lant
ı
s
ı
su içinde olmamal
ı
.
Kesinlikle ar
ı
zal
ı
elektrik fi
ş
i veya uzatma
kablosu kullanmay
ı
n. Elektrik kablosu
zarar görürse, kablo, üretici veya mü
ş
teri
hizmetlerinden temin edilebilen bir
elektrik kablosuyla de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
Elektrik ya da uzatma kablosunun
ezilme, s
ı
k
ı
ş
ma, kopmaya ya da benzer
ş
ekilde zarar görmeye kar
ş
ı
korunmas
ı
na dikkat edin. Elektrik fi
ş
ini
ı
s
ı
dan, ya
ğ
ve keskin kenarlardan
koruyun.
Elektrik veya uzatma kablosu
kavramalar
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesinde su
geçirmezli
ğ
i ve mekanik sa
ğ
laml
ı
l
ı
ğ
ı
garanti edilmelidir.
몇
Kullan
ı
m
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan
önce kontrol edin. E
ğ
er hasar veya eksik
var ise kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Lütfen özellikle
elektrik kablosu, buhar deposu kilidi ve
buhar hortumunu kontrol edin.
Buhar hortumu hasarl
ı
olmamal
ı
(yanma
tehlikesi). Hasarl
ı
bir buhar hortumu
derhal de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Sadece üretici
taraf
ı
ndan tavsiye edilen buhar hortumu
(Sipari
ş
numaras
ı
için bak. Yedek
aksesuarlar) kullan
ı
labilir.
Cihaza zarar verebilecekleri için, çözücü
madde, çözücü madde içeren s
ı
v
ı
lar
veya inceltilmemi
ş
asitleri (Örn; temizlik
maddeleri, benzin, tiner ve aseton)
kesinlikle su haznesine doldurmay
ı
n.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz
ı
n
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r. Tehlikeli alanlarda
cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumunda gerekli
emniyet tedbirlerinin dikkate al
ı
nmas
ı
gerekir.
Cihaz sa
ğ
lam bir zemin üzerinde
bulunmal
ı
.
Buhar kolu çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Buhar jetine k
ı
sa mesafelerden elinizi
tutmay
ı
n veya insanlar, hayvanlar
üzerine do
ğ
rultmay
ı
n (Yanma tehlikesi).
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilecek maddelere
(örn. asbest) buhar püskürtmeyin.
Kullan
ı
c
ı
cihaz
ı
talimatlara uygun olarak
kullanmak zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda
3'üncü
ş
ah
ı
slara özellikle çocuklara
dikkat etmelidir.
Cihaz çocuklar, gençler veya e
ğ
itimsiz
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Depo s
ı
cakken su eklerken lütfen dikkatli
olun. Aksi takdirde su geri s
ı
çrayabilir!
(Yanma tehlikesi)
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken ba
ş
ı
ndan
asla ayr
ı
lmay
ı
n
ı
z.
몇
Elektrikli cihazlar
ı
n buhar ile
temizlenmesi.
Elektrikli cihazlar
ı
n temizlenmesinde
(örn. elektrikli f
ı
r
ı
n) cihazlar
ı
n önce
elektrik
ş
ebekesinden ayr
ı
lmalar
ı
gerekir
(sigortalar
ı
n kapat
ı
n). Temizlemeden
sonra cihazlar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan önce tam
olarak kurutulmal
ı
d
ı
r. Lütfen cihaz
üreticilerin uyar
ı
lar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n
ı
z.
Dikkat:
Cihaz, Örn; f
ı
r
ı
nlar, aspratörler,
mikro dalga, televizyon, lambalar, fön,
elektrikli
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar gibi elektrikli cihazlar
ı
n
temizlenmesi için kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Содержание SC 1125
Страница 3: ...3...
Страница 126: ...126 FI 3x1 mm...
Страница 127: ...127 K rcher K rcher...
Страница 128: ...128 3 C6 1 1 1 D1 E1 C1 C2 2 2 G1 C1 3 D1 E1 H1 3 D1 D2 C3...
Страница 129: ...129 C2 G2 4 4 A3 1 2 2 cm A3 2 2 8 2 C3 C3 C4 C4 C1 2 C4 C3 B1 A3 C4...
Страница 130: ...130 A3 2 1 2 A3 2 8 2 2 1 C6 10 20cm C1...
Страница 131: ...131 20 40 cm 5 2 E1 E2 20 cm PVC H3 H1 H2 5 5 H2 D1 D2 E1 F1 H1...
Страница 132: ...132 K5 A1 K rcher K4 MAX K2 3 133 C4 10 C4 133 urbo K1 urbo...
Страница 134: ...134 K rcher K rcher 6 295 206 8 1 1 D2 60 C dH mmol I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...
Страница 135: ...135 142 C3 C3 C6 1 1 Karcher 220 240 V 1 50 60 Hz 1400 W 3 0 bar 7 50 g 1 2 3 195 mm 385 mm 295 mm...
Страница 148: ...148 ycc FI 3x1...
Страница 149: ...ycc 149 K rcher K rcher...
Страница 150: ...150 ycc 3 C6 A1 1 1 D1 E1 C1 C2 2 2 G1 C1 3 D1 E1 H1 3 D1 D2 C3 C2 G2 4...
Страница 151: ...ycc 151 4 A3 1 2 2 A3 A2 B2 8 B2 C3 C3 C4 C4 C1 B2 C4 C3 B1 A3...
Страница 152: ...152 ycc C4 A3 A2 1 2 A3 A2 8 B2 A2 A1 C6...
Страница 153: ...ycc 153 10 20 20 40 5 E2 E1 E2 20 H3 H1 H2 5 5 H2 C1 D1 D2 E1 F1 H1...
Страница 154: ...154 ycc K5 1 K rcher K4 MAX K2 3 155 C4 10 C4 K1...
Страница 157: ...ycc 157 152 C3 C3 C6 A1 1 Kaercher 220 240 1 50 60 1400 3 0 7 50 1 2 3 195 385 295...
Страница 247: ...247 3x1 mm2...
Страница 248: ...248 3...
Страница 249: ...249 C6 A1 1 1 D1 E1 C1 C2 2 2 G1 C1 3 D1 E1 H1 3 D1 D2 C3 C2 G2 4 4...
Страница 250: ...250 A3 1 2 2 A3 A2 B2 8 B2 C3 C3 C4 4 C1 B2 C4 C3 B1 e A3 C4...
Страница 251: ...251 A3 A2 1 2 A3 A2 8 B2 A2 A1 C6...
Страница 252: ...252 10 20 cm 20 40 5 E2 E1 E2 20 cm und PVC H3 H1 eo H2 5 5 H2 C1 D1 D2 E1 F1 H1...
Страница 253: ...253 K5 A1 K4 MAX K2 K3 k 254 C4 10 C4 K1...
Страница 255: ...255 K rcher 6 295 206 8 H1 E1 D2 60 C dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...
Страница 256: ...256 251 C3 C3 C6 A1 1 Kaercher 220 240 V 1 50 60 Hz 1400 W 3 0 bar 7 50 1 2 3 195 385 295...
Страница 258: ...258 FI 3x1...
Страница 259: ...259 K rcher K rcher...
Страница 260: ...260 3 C6 A1 1 1 D1 E1 C1 C1 C2 2 2 G1 C1 6 D1 E1 H1 3 D1 D2 7 C3 C2 G2 8...
Страница 261: ...261 4 A5 1 2 2 A5 A2 8 B3 C3 C3 C4 C4 C1 B3 C4 C3 B1...
Страница 262: ...262 A5 C4 A5 A2 1 2 A5 A2 8 B3 A2 A1 C6...
Страница 263: ...263 10 20 20 40 5 E2 E1 E2 20 H3 H1 H2 5 5 H2 C1 D1 D2 E1 F1 H1...
Страница 264: ...264 K5 A1 K rcher K4 MAX K2 3 14 C4 10 C4 K1...
Страница 267: ...267 10 C3 C3 C6 A1 1 Kaercher 220 240 V 1 50 60 Hz 1400 W 3 0 bar 7 min 50 g min 1 2 l 3 kg 195 mm 385 mm 295 mm...
Страница 301: ...301...