![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/sc-1/sc-1_manual_655723082.webp)
– 5
Vážený zákazník,
Pre
č
ítajte si pred prvým použitím vášho
prístroja tento originálny návod na použí-
vanie a priložené bezpe
č
nostné pokyny.
Konajte pod a nich. Uschovajte si oba návody pre mož-
né neskoršie použitie alebo pre alšieho majite a prí-
stroja.
Používajte parný
č
isti
č
výhradne v domácnosti.
Prístroj je ur
č
ený na
č
istenie pomocou pary a môže sa
používa s vhodným príslušenstvom tak, ako je popísa-
né v tomto návode na prevádzku. Nie je potrebný žiadny
č
istiaci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavne bezpe
č
-
nostné pokyny.
Obalové materiály sú recyklovate né. Obalové
materiály láskavo nevyhadzujte do komunálne-
ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklo-
vate né látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'.
Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Používajte výhradne originálne náhradné diely zna
č
ky
KÄRCHER. Preh ad náhradných dielov nájdete na kon-
ci tohto prevádzkového návodu.
Rozsah dodávky vášho zariadenia je zobrazený na
obale. Pri vyba ovaní skontrolujte úplnos obsahu bale-
nia.
Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte škody vznik-
nuté pri preprave, informujte prosím o tom predajcu.
V každej krajine platia záru
č
né podmienky našej distri-
bu
č
nej organizácie. Prípadné poruchy spotrebi
č
a od-
stránime po
č
as záru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú ich prí-
č
inou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplat o-
vaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia lás-
kavo obrá te na predajcu alebo na najbližší
autorizovaný zákaznícky servis.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
V tomto návode na prevádzku je popísaná maximálna
výbava. Pod a modelu existujú rozdiely v rozsahu do-
dávky (pozri obal).
Obrázky nájdete na vyklápajúcej
sa strane!
Ilustrácie – pozri na strane 2
Obrázok
Zo zariadenia vyskrutkujte bezpe
č
nostný uzáver.
Do kotla napl te maximálne 200 ml
č
erstvej vody z
vodovodu.
Obrázok
Naskrutkujte bezpe
č
nostný uzáver.
Obrázok
Siet'ovú zástr
č
ku zasu te do zásuvky.
Kontrolka svieti zelenou farbou.
Obrázok
Po cca 3 minútach je parný
č
isti
č
pripravený k pre-
vádzke.
Obrázok
Pripojte príslušenstvo na parnú dýzu alebo parnú
pišto .
Obsah
Popis prístroja
SK
5
Krátky návod
SK
5
Prevádzka
SK
6
Použitie príslušenstva
SK
6
Starostlivos a údržba
SK
7
Pomoc pri poruchách
SK
8
Technické údaje
SK
8
Používanie výrobku v súlade s jeho ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
Náhradné diely
Rozsah dodávky
Záruka
Popis prístroja
A1
Bezpe
č
nostný uzáver
A2
Plniaci otvor na vodu
A3
Parné tla
č
idlo
A4
Detská poistka
A5
Rukovät' na prenášanie
A6
Prípojka siete so sie ovou zástr
č
kou
A7
Držiak káblov
A8
Kontrolka (zelená) - pripojené siet'ové napätie
A9
Parný kotol / Vodná nádrž
A10 Parná dýza
A11 Tla
č
idlo na odblokovanie
B1
Parná pišto
B2
Tla
č
idlo na odblokovanie
B3
Parná hadica
B4
Parná zástr
č
ka
C1
Bodová dýza
C2
Okrúhla kefa
C3
Elektrická dýza
D1
Ru
č
ná hubica
D2
Froté pot'ah
E1
Predlžovacia rúra (2 kusy)
E2
Tla
č
idlo na odblokovanie
F1
Podlahová hubica
F2
Upínacia spona
F3
Handra na podlahu
G1
Taška na príslušenstvo
Krátky návod
82
SK
Содержание SC 1
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 50: ... 6 2 200 ml 3 200 ml 3 30 200 ml 50 EL ...
Страница 51: ... 7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL ...
Страница 57: ... 5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 57 RU ...
Страница 58: ... 6 2 200 3 200 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 58 RU ...
Страница 59: ... 7 30 200 10 20 59 RU ...
Страница 61: ... 9 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 61 RU ...
Страница 95: ... 6 200 3 30 200 95 BG ...
Страница 97: ... 8 8 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 W 0 3 MPa 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 97 BG ...
Страница 111: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 111 UK ...
Страница 112: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 112 UK ...
Страница 115: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 115 KK ...
Страница 116: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 116 KK ...
Страница 117: ... 8 TF KÄRCHER 8 8 2 3 60 C 30 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 117 KK ...
Страница 118: ... 9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 118 KK ...
Страница 119: ... AA 220 240 1 50 60 I HH IX PA I AAAA W A A aXM A im AA n im AA n im AAA m AAA m AAA AAA AAA A A gn 119 AR ...
Страница 120: ... 1 2 3 4 F1 Hd lm m F1 I A A A A A AA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER A A AA 120 AR ...
Страница 121: ... AA AA A 121 AR ...
Страница 122: ... AAA 122 AR ...
Страница 123: ... AAA A AA 123 AR ...
Страница 124: ... 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A 1A 1A 1A 1A A AAA A 124 AR ...
Страница 125: ... KAERCHER 125 AR ...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...4 130 021 0 4 127 027 0 5 965 254 0 05 11 2014 ...