– 6
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro
del periodo de garantía, siempre que se de-
ban a defectos de material o de fabricación.
En un caso de garantía, le rogamos que se
dirija con el comprobante de compra al dis-
tribuidor donde adquirió el aparato o al ser-
vicio al cliente autorizado más próximo a su
domicilio.
(La dirección figura al dorso)
Peligro
Está prohibido usar el aparato en zonas
en las que exista riesgo de explosiones.
Para usar el aparato en zonas de peli-
gro deben cumplirse las normas de se-
guridad correspondientes.
No utilizar el aparato en piscinas que
contengan agua.
El aparato no se puede utilizar para lim-
piar aparatos eléctricos, como hornos,
campanas extractoras, microondas, te-
levisores, lámparas, secadores, cale-
facciones eléctricas etc.
Antes de emplear el aparato y los acce-
sorios, compruebe que están en perfec-
to estado. Si no está en perfecto
estado, no debe utilizarse. Por favor,
compruebe especialmente la toma de
corriente, el cierre de seguridad y el
tubo de vapor.
Si el cable de conexión a la red estuvie-
ra dañado, debe pedir inmediatamente
a un electricista especializado del servi-
cio técnico autorizado que lo sustituya.
Cambiar inmediatamente el tubo de va-
por dañado. Sólo debe utilizarse una
manguera de vapor recomendada por
el fabricante (para el nº de pedido ver
lista de piezas de repuesto).
No toque nunca el enchufe de red o la toma
de corriente con las manos mojadas.
No rocíe objetos que puedan contener
sustancias nocivas para la salud (p. ej.,
asbesto).
No toque nunca de cerca el chorro de
vapor ni lo ponga al alcance de perso-
nas o animales (peligro de escalda-
miento).
몇
Advertencia
El aparato sólo debe estar conectado a
una conexión eléctrica que haya sido
realizada por un electricista de confor-
midad con la norma CEI 60364.
Conecte el aparato únicamente a co-
rriente alterna. La tensión tiene que co-
rresponder a la indicada en la placa de
características del aparato.
En habitaciones húmedas, p. e. baños,
conecte el aparato sólo en enchufes
con un interruptor de protección de co-
rriente de defecto.
El uso de cables de prolongación in-
adecuados puede resultar peligroso.
Utilizar sólo un prolongador de protec-
ción contra los chorros de agua con un
corte transversal de 3x1 mm².
La conexión de enchufe y cable alarga-
dor no deben sumergirse en agua.
Al reemplazar los acoplamientos en el
cable de conexión a la red o cable pro-
longador deben permanecer garantiza-
das la protección contra los chorros de
agua y la resistencia mecánica.
El usuario deberá utilizar el aparato de
conformidad con sus instrucciones. De-
berá tener en cuenta las condiciones lo-
cales y tener cuidado de no causar
daños a las personas que se encuen-
tren en las proximidades cuando use el
aparato.
Este aparato puede ser usado por ni-
ños a partir de los 8 años y por perso-
nas con discapacidades físicas,
sensoriales o psíquicas con poca expe-
riencia y conocimientos, si lo hacen
bajo supervisión o han sido informadas
de cómo operar el aparato de forma se-
gura y conocen los riesgos que implica.
Los niños no pueden jugar con el apa-
rato. Los niños no pueden realizar la
limpieza ni el mantenimiento sin super-
visión.
Garantía
Indicaciones de seguridad
52
ES
Содержание SC 1.030
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 102: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 13 102 EL...
Страница 103: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 103 EL...
Страница 105: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger teste ose ffnen 1 8 105 EL...
Страница 106: ...9 1 8 106 EL...
Страница 107: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 107 EL...
Страница 108: ...11 PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 108 EL...
Страница 109: ...12 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 109 EL...
Страница 120: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 14 120 RU...
Страница 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 121 RU...
Страница 122: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 2 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 122 RU...
Страница 123: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 123 RU...
Страница 124: ...9 8 1 8 124 RU...
Страница 125: ...10 10 20 20 40 5 125 RU...
Страница 126: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 126 RU...
Страница 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 127 RU...
Страница 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 128 RU...
Страница 203: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 12 BG 13 BG 14 203 BG...
Страница 204: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 204 BG...
Страница 206: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 206 BG...
Страница 207: ...9 1 207 BG...
Страница 208: ...10 10 20 20 40 5 208 BG...
Страница 209: ...11 PVC 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 209 BG...
Страница 211: ...13 8 8 60 C 9 211 BG...
Страница 212: ...14 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 700 W 0 32 MPa 8 40 g min 100 g min 1 0 380 254 260 2 9 212 BG...
Страница 240: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 13 UK 14 240 UK...
Страница 241: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 241 UK...
Страница 242: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 2 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 242 UK...
Страница 243: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger testeckdose ffnen 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 243 UK...
Страница 244: ...9 8 1 8 244 UK...
Страница 245: ...10 10 20 20 40 5 245 UK...
Страница 246: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 246 UK...
Страница 247: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 247 UK...
Страница 248: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C 248 UK...
Страница 249: ...14 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 700 W 0 32 8 40 g min 100 g min 1 0 380 254 260 2 9 249 UK...
Страница 250: ...220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 0 32 40 100 1 0 380 254 260 2 9 AR 700...
Страница 251: ...8 8 60 AR...
Страница 252: ...KF 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 KAERCHER KARCHER 047 6 295 AR 10...
Страница 253: ...1 2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M AR...
Страница 254: ...10 20 20 40 5 AR...
Страница 255: ...1 A1 C6 AR...
Страница 256: ...1 AR...
Страница 257: ...A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 2 1 1 2 3 4 5 6 AR...
Страница 258: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 AR...
Страница 259: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 AR...
Страница 260: ...KARCHER AR...
Страница 261: ......