-
8
Menuepunkt mit den Tasten LINKS und
RECHTS auswählen.
Parametergruppe mit der Taste „OK“
öffnen.
Einzustellenden Parameter mit den
Tasten LINKS und RECHTS auswäh-
len.
Taste „OK“ drücken.
Die einstellbare Variable blinkt.
Wert der Variablen mit Taste LINKS
und RECHTS einstellen.
Zum schnellen Ändern der Variablen
Taste gedrückt halten.
Wert durch Drücken der Taste „OK“
speichern.
oder
Änderung durch Drücken der Taste
„ESC“ abbrechen.
Taste „OK“ drücken.
Die einstellbare Variable blinkt.
Wert der Variablen mit Taste LINKS
und RECHTS einstellen.
Zum schnellen Ändern der Variablen
Taste gedrückt halten.
Wert durch kurzes Drücken der Taste
„OK“ speichern und gleichzeitig zur
nächsten Variablen springen.
Eingestellte Werte durch langes Drü-
cken (1 Sekunde) der Taste „OK“ spei-
chern.
oder
Änderung durch Drücken der Taste
„ESC“ abbrechen.
Mit der Taste „ESC“ gelangt man im
Menü zurück nach oben.
Während der Betriebszeit ist die Anlage ge-
öffnet. Außerhalb der Betriebszeit ist die
Anlage gesperrt.
24 Stunden geöffnet:
Anfang und Ende
der Betriebszeit auf den gleichen Wert ein-
stellen.
24 Stunden geschlossen:
Ende der Be-
triebszeit auf eine frühere Uhrzeit einstellen
als Anfang der Betriebszeit.
Während der Beleuchtungszeit kann die
Waschplatzbeleuchtung durch einen Däm-
merungsschalter eingeschaltet werden.
Feste Feiertage fallen jedes Jahr auf das
gleiche Datum.
An den eingestellten Feiertagen gilt die für
Feiertage eingestellte Betriebszeit.
Hinweis
Für nicht benötigte Feiertage Datum
00.00.XX einstellen.
Bewegliche Feiertage fallen jedes Jahr auf
ein anderes Datum und müssen jährlich
neu eingestellt werden.
An den eingestellten Feiertagen gilt die für
Feiertage eingestellte Betriebszeit.
Hinweis
Für nicht benötigte Feiertage Datum
00.00.00 einstellen.
Einstellen von Datum, Uhrzeit und Som-
merzeitumstellung.
Auto Sommer-Winterzeit = YES:
Automatische Umstellung aktiv. Beginn
Sommerzeit am letzten Sonntag im März
um 2:00 Uhr. Beginn der Normalzeit (Win-
terzeit) am letzten Sonntag im Oktober um
3:00 Uhr.
Auto Sommer-Winterzeit = NO
Keine automatische Zeitumstellung.
Hinweis
Ist die automatische Umstellung aktiv, wird
im Normalbetrieb bei der Anzeige von Da-
tum und Uhrzeit in der rechten, unteren
Ecke des Displays „Som“ oder „Wint“ ange-
zeigt.
Der Münzwert gibt an, wie die Münzen, die
den einzelnen Kanälen des Münzprüfers
zugeordnet sind, bewertet werden.
Wert:
Wert der Münze in Wascheinheiten.
Betr.:
Wert in Währungseinheiten (z.B. Eu-
ro).
Unterbodenwäsche:
Mindestens benötigte Anzahl an
Wascheinheiten für die Ausführung des
Programms Unterbodenwäsche.
Hier wird die Laufzeit der einzelnen Wasch-
programme pro Wascheinheit eingestellt.
Sind verschiedene Hochdruckmodule in
der Anlage vorhanden, so können für jeden
Pumpentyp verschiedene Laufzeiten ein-
gestellt werden.
Pumpentyp wählen:
Für jedes Programm können zwei Wasch-
zeiten eingestellt werden:
T1:
Standard-Waschzeit
T2: Sonder-Waschzeit, gilt an bestimm-
ten Wochentagen oder an einem be-
stimmten Datum
T2 gilt an den Wochentagen, die mit einem
„*“ markiert sind. 1=Montag,,,7=Sonntag.
An den anderen Tagen gilt T1.
Zusätzlich gilt T2 am eingestellten Datum.
1 Waschprogramm
2 Standart-Waschzeit T1 pro Wascheinheit
3 Sonder-Waschzeit T2 pro Wascheinheit
Sprache im Display.
YES:
Programm „Spuelen“ wird mit Warm-
wasser durchgeführt.
NO:
Programm „Spuelen“ wird mit Kaltwas-
ser durchgeführt.
YES:
Die Schlauchheizung wird bei Be-
triebsende abgeschaltet und eine Stunde
vor Betriebsbeginn wieder eingeschaltet.
NO:
Die Schlauchheizung ist auch außer-
halb der Betreibszeiten aktiv.
Die mit „*“ markierten Waschplätze sind ge-
sperrt. Die Münzannahme an diesen
Waschplätzen wird verweigert.
Diese Funktion ist für Wartungs-und Repa-
raturarbeiten vorgesehen.
YES:
Betriebszeit und Beleuchtungszeit
werden von Extern, unter Umgehung der in
der Steuerung eingestellten Vorgaben, ge-
steuert. Die Feiertagseinstellungen sind
unwirksam.
NO:
Die Waschanlage wird wie an der
Steuerung eingestellt betrieben.
Nach aufgebrauchtem Waschguthaben
bleibt die Waschplatzbeleuchtung noch die
eingestellte Zeit an.
ist:
Momentan gemessener Dämmerungs-
wert.
Einzustellenden Parameter anwählen
Parameter mit einer Variablen einstellen
Parameter mit mehreren Variablen ein-
stellen
Menue verlassen
Betriebszeiten
Beleuchtungszeit
Feste Feiertage
Bewegliche Feiertage
Datum / Zeit
Münzwert
Programm Laufzeiten
Anlagen Einstellungen
10
DE
Содержание SB MU
Страница 2: ...2 ...
Страница 9: ... 7 1 Menuepunkt 2 Parameter 9 DE ...
Страница 15: ... 13 Funktion Fließschema 2 Werkzeug Ausführung 15 DE ...
Страница 16: ... 14 Fließschema 1 Werkzeug Ausführung 16 DE ...
Страница 21: ... 19 21 DE ...
Страница 45: ... 7 1 Menu item 2 Parameter 45 EN ...
Страница 51: ... 13 Function Flow chart 2 tool design 51 EN ...
Страница 52: ... 14 Flow chart 1 tool design 52 EN ...
Страница 57: ... 19 57 EN ...
Страница 82: ... 7 1 Rubrique de menu 2 Paramètre 82 FR ...
Страница 88: ... 13 Fonction Schéma de flux exécution à 2 outils 88 FR ...
Страница 89: ... 14 Schéma de flux exécution à 1 outils 89 FR ...
Страница 94: ... 19 94 FR ...
Страница 119: ... 7 1 Punto del menú 2 Parámetros 119 ES ...
Страница 125: ... 13 Función Esquema de flujo modelo con 2 herramientas 125 ES ...
Страница 126: ... 14 Esquema de flujo modelo con 1 herramienta 126 ES ...
Страница 131: ... 19 131 ES ...
Страница 159: ... 7 1 Menypunkt 2 Parameter 159 SV ...
Страница 160: ... 8 1 Menypunkt 2 Parameter 160 SV ...
Страница 167: ... 15 Funktion Flödesschema 2 verktygs utförande 167 SV ...
Страница 168: ... 16 Flödesschema 1 verktygs utförande 168 SV ...
Страница 173: ... 21 173 SV ...
Страница 174: ... 22 174 SV ...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...http www kaercher com dealersearch ...