Româneşte
177
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Alfred Kärcher SE & Co. KG niniejszym o
ś
wiadcza,
ż
e
typ urz
ą
dzenia radiowego Robo Cleaner jest zgodny z
dyrektyw
ą
2014/53/UE. Pe
ł
ny tekst deklaracji zgodno-
ś
ci UE jest dost
ę
pny pod nast
ę
puj
ą
cym adresem inter-
netowym:
www.kaercher.com/RCV5
.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni originale
ş
i indi-
ca
ţ
iile de siguran
ţă
aferente. Respecta
ţ
i
aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ț
i instruc
ț
iunile originale pentru viitoarele utiliz
ă
ri
sau pentru viitorul posesor.
Ve
ț
i g
ă
si un cod QR
®
pentru accesarea manualului de
utilizare online în:
Marc
ă
comercial
ă
QR-Code
®
este o marc
ă
înregistrat
ă
a DENSO WAVE
INCORPORATED.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a pentru robo
ț
ii de
cur
ăț
enie
În afar
ă
de indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare,
este necesar s
ă
fie luate în considerare
ş
i dispozi
ţ
iile
generale de siguran
ţă
ş
i privind prevenirea accidente-
lor, emise de organele legislative.
Radarul laser al aparatului este în conformitate cu
IEC 60825-1:2014 pentru siguran
ț
a produselor laser de
clasa 1
ș
i nu produce radia
ț
ii laser periculoase pentru
corpul uman.
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
●
Se interzice func
ţ
io-
narea în zone cu pericol de explozie.
●
Nu folosi
ț
i apa-
ratul în înc
ă
peri în care aerul con
ț
ine gaze inflamabile
precum benzin
ă
, motorin
ă
, diluant pentru vopsele, sol-
ven
ț
i, petrol sau alcool (pericol de explozie).
●
Nu folo-
si
ț
i aparatul în înc
ă
peri cu foc aprins sau cu c
ă
rbuni într-
un
ș
emineu deschis f
ă
r
ă
supraveghere.
●
Nu folosi
ț
i
aparatul în înc
ă
peri cu lumân
ă
ri aprinse f
ă
r
ă
suprave-
ghere.
몇
AVERTIZARE
●
Persoanele cu capacit
ăţ
i
psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dis-
pun de experien
ţ
a sau cuno
ş
tin
ţ
ele necesare pot folosi
aparatul doar dac
ă
sunt supravegheate corespunz
ă
tor,
dac
ă
sunt instruite de o persoan
ă
responsabil
ă
de sigu-
ran
ţ
a lor cu privire la utilizarea în siguran
ţă
a aparatului
ş
i în
ţ
eleg pericolele care rezult
ă
din aceasta.
●
Copiii cu
vârsta de minimum 8 ani pot folosi aparatul doar dup
ă
ce au fost instrui
ţ
i în privin
ţ
a utiliz
ă
rii de persoana r
ă
s-
Po
łą
czenia bezprzewodowe
Wi-Fi IEEE 802.11b/
g/n 2,4 GHz
Cz
ę
stotliwo
ść
MHz
2400-
2483.5
Maks. si
ł
a sygna
ł
u, WLAN
dBm
<20
Wydajno
ść
urz
ą
dzenia
Efektywna pojemno
ść
zbiornika
na py
ł
ml
330
Pojemno
ść
zbiornika wody
ml
240
Wymiary i masa robota czyszcz
ą
cego
Ci
ęż
ar
kg
3,9
D
ł
. x szer. x wys.
mm
350 x
350 x 97
Wymiary i masa stacji
ł
adowania
Ci
ęż
ar
kg
0,4
D
ł
. x szer. x wys.
mm
135 x
150 x 99
Urz
ą
-
dzenie
Kon-
strukcja
Pasmo cz
ę
sto-
tliwo
ś
ci, MHz
Moc, maks.
EIRP, mW
RCV5
WLAN
2400-2483.5
100
ii generale ................................................. 177
a..................................... 177
iei .............................. 178
ia mediului................................................ 178
i piese de schimb ............................... 179
Set de livrare ....................................................... 179
Descrierea aparatului .......................................... 179
Descrierea modului de func
ionare...................... 179
iune ................................... 180
iune ........................................... 180
ionare ......................................................... 181
Transport ............................................................. 183
Depozitarea ......................................................... 183
Îngrijirea
inerea........................................ 183
iunilor .................................... 184
eu............................................ 186
ie............................................................... 186
Date tehnice ........................................................ 186
Declara
ie de conformitate UE ............................ 187
Содержание RCV 5
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I 3...
Страница 4: ...J K L M N O P Q 4...
Страница 5: ...R S T U V W 5...
Страница 111: ...111 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 115: ...115 1 on off 15 2 3 on off WLAN 1 on off 1 2 on off 3 1 2 1 2 3 on off 1 2...
Страница 118: ...118 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1...
Страница 130: ...130 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1 K RCHER...
Страница 134: ...134 Reset 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN 1 1 2 3 1 2...
Страница 135: ...135 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...137 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 138: ...138 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 WLAN WLAN 1 WLAN 2 WLAN 3 WLAN WLAN 5 WLAN 1 WLAN...
Страница 216: ...216 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 220: ...220 Wi Fi Wi Fi 1 15 2 3 Wi Fi Medium Turbo Medium 1 1 2 3 1 2 1 2 3...
Страница 221: ...221 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 223: ...223 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 224: ...224 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 253: ...253 IEC 60825 1 2014 1 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1...
Страница 255: ...255 Autoboost 5 6 5 RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 K rcher Home Robots Wi Fi 2 4 Wi Fi...
Страница 257: ...257 1 15 2 3 1 1 2 3 1 2...
Страница 258: ...258 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 260: ...260 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 263: ...263 1 IEC 60825 1 2014 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30...
Страница 265: ...265 3D LiDAR LiDAR Autoboost 5 6 5 WLAN RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 WLAN WLAN WLAN...
Страница 267: ...267 3 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN Standard 1 1 2...
Страница 268: ...268 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 270: ...270 4 5 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 271: ...271 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 274: ...274 1 1 0 35 1 0 35 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 277: ...277 Wi Fi 1 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5...
Страница 282: ......
Страница 283: ......