manualshive.com logo in svg

Kärcher Ranger 12, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kärcher Ranger 12 Скачать руководство пользователя страница 31

3

Table des matières

Étiquette de données de la machine . . . . . . . . . . 2
Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comment utiliser ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  . . 5
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE . . . . . . . 6

Opération

Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pièces de Rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Éléments de raccord et de fonctionnement  . . . . . 8
Installation du Sac Filtrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Retrait et Remplacement du Sac  . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation du  RANGER  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage de la hauteur de la brosse  . . . . . . . . . . 11

Entretien

Entretien et maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retrait du rouleau-brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Élimination des blocages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dépannage et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz

Содержание Ranger 12

Страница 1: ...11 22 Ranger Vacuum Operating Instructions MODEL 1 012 900 0 Ranger 12 120V 60Hz English 1 Espa ol 15 Fran ais 29 From Serial No CC0507279 If Serial Number not listed Contact Manufacturer Intended fo...

Страница 2: ...on Thank you for purchasing a K rcher North America product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product To register you...

Страница 3: ...7 Connecting and Operating Elements 8 Assembly 8 Filter bag Installation 10 Removing Changing filter bag 10 Working with RANGER 11 Height Adjustment of Brush 11 Maintenance Maintenance and Care 12 Rem...

Страница 4: ...severe injury resulting in death The OPERATIONS section is to familiarize the operator with the operation and function of the machine The MAINTENANCE section contains preventive maintenance to keep t...

Страница 5: ...machine near flammable fluids dust or vapors 18 Maintenance and repairs must be done by qualified personnel 19 Use only identical replacement parts See instructions for Servicing of Appliances 20 Do n...

Страница 6: ...properly grounded outlet sketch A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a p...

Страница 7: ...routed inside the filter bag housing Please check if all listed parts are present If something is missing please check the packing material and the poly bag with the documents For assembly and some m...

Страница 8: ...tment by moving the two sliders 12 all the way down to the right and to the left Now secure the connection of the two main assemblies with one of the M5x30 screws 7 from the screw kit 6 Insert the han...

Страница 9: ...and lower part 17 already assembled with compartment of the shaft guide can be locked together Step D The shaft has to be secured to the bearing with two screws 7 Plug in appliance plug 27 first Route...

Страница 10: ...to the receptacles 38b Then tilt it upwards until it locks to latch 36 The filter bag will be plugged onto the connector 25 of the air guide automatically Please make sure that the filter bag hangs sm...

Страница 11: ...e hook can be rotated for easy unwinding of the cord Height Adjustment of Brush In order to get an optimal cleaning result the brush of your RANGER can be height adjusted in four steps The adjust ment...

Страница 12: ...ned by releasing latch 34 in order to remove clog from the air channel Make sure that there is no clog beneath this cover or in the transitions to brush channel and turbine When closing the cover 33 m...

Страница 13: ...f dust bag Machine switches off during operation Check for blockages or clog Ranger Electrical Supply Units Mains Voltage V AC 120 Frequency Hz 60 Protection class Grounded Technical data Filter bag v...

Страница 14: ...14 Notes 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 15: ...piradora Instrucciones de funcionamiento Espa ol MODELO 1 012 900 0 Ranger 12 120V 60Hz Desde el n mero de serie CC0507279 Si el n mero de serie no aparece en la lista P ngase en contacto con el fabri...

Страница 16: ...de Datos de la M quina Registro de Garant a Gracias por comprar un producto de K rcher North America El registro de la garant a es r pido y f cil Su registro permitir que le sirvamos mejor sobre el cu...

Страница 17: ...a entrega 7 Piezas de repuesto 7 Elementos de Conexi n y Funcionamiento 8 Instalaci n de bolsa de filtro 10 Extracci n Cambio de la bolsa del filtro 10 Trabajar con RANGER 11 Ajuste de la Altura del C...

Страница 18: ...objetivo de la secci n FUNCIONAMIENTO es familiarizar al operario con el manejo y el funcionamiento de la m quina La secci n MANTENIMIENTO incluye instrucciones sobre mantenimiento preventivo para ma...

Страница 19: ...haya habido dichos l quidos 17 No maneje la m quina cerca de fluidos polvo o vapores inflamables 18 Personal debidamente capacitado debe realizar el mantenimiento y las reparaciones 19 Utilice nicame...

Страница 20: ...La espiga r gida verde la argolla o pieza similar que se extiende desde el adaptador debe conectarse a una conexi n a tierra permanente como una tapa de la caja de distribuci n adecuadamente conectad...

Страница 21: ...m la longitud incluye la parte que va dentro del alojamiento de la bolsa del filtro Por favor compruebe si todas las piezas de la lista est n presentes Si falta algo revise el material de embalaje y l...

Страница 22: ...z per 11 del compartimiento del filtro moviendo los dos deslizadores 12 hasta el fondo a la derecha y a la izquierda Ahora asegure la conexi n de los dos conjuntos principales con uno de los tornillos...

Страница 23: ...nferior 17 ya ensamblada con el compartimiento de la gu a del eje pueden bloquearse juntas Paso D El eje debe fijarse al cojinete con dos tornillos 7 Conecte primero el enchufe del aparato 27 Pase el...

Страница 24: ...cia arriba hasta encajar en el pestillo 36 La bolsa del filtro se enchufa autom ticamente en el conector 25 de la gu a de aire Por favor aseg rese de que la bolsa de filtro cuelgue suavemente y en l n...

Страница 25: ...puede girar para desenr ollarlo f cilmente Ajuste de la Altura del Cepillo Para obtener un resultado de limpieza ptimo el cepillo de su RANGER puede ajustarse en altura en cuatro pasos La rueda de aju...

Страница 26: ...rirse soltando el pestillo 34 para eliminar la obstrucci n del canal de aire Aseg rese de que no haya ninguna obstrucci n debajo de esta tapa o en las transiciones al canal de cepillado y a la turbina...

Страница 27: ...mpruebe el nivel de llenado de la bolsa de polvo La m quina se apaga durante el funcio namiento Compruebe si hay bloqueos u obstrucciones Ranger Suministro El ctrico Unidades Tensi n de red V AC 120 F...

Страница 28: ...86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 29: ...7 11 22 Ranger L aspirateur Mode d emploi Fran ais Mod le 1 012 900 0 Ranger 120V 60Hz Du num ro de s rie CC0507279 Si le num ro de s rie ne figure pas dans la liste contactez le fabricant Destin un u...

Страница 30: ...machine Enregistrement de la garantie Merci d avoir achet un produit K rcher North America L enregistrement de la garantie est facile et rapide Votre enregistrement nous permettra de mieux vous servi...

Страница 31: ...Champ d application 7 Pi ces de Rechange 7 l ments de raccord et de fonctionnement 8 Installation du Sac Filtrant 10 Retrait et Remplacement du Sac 10 Utilisation du RANGER 11 R glage de la hauteur d...

Страница 32: ...familiarise l op rateur avec le fonctionnement et les fonctions de la machine La section ENTRETIEN contient les mesures d entretien pr ventif pour maintenir la machine et ses composants en bon tat El...

Страница 33: ...ides inflammables ou combustibles tels que l essence ou dans les zones o ils peuvent avoir t pr sents 17 Ne pas utiliser cette machine en pr sence de fluides de poussi re ou de vapeurs inflammables 18...

Страница 34: ...tte patte ou autre pi ce rigide verte s tendant de l adaptateur doit tre connect e un dispositif permanent mis terre comme le couvercle d une bo te de sortie correctement mise la terre Si un adaptateu...

Страница 35: ...t achemin e l int rieur du bo tier du sac filtrant Veuillez v rifier qu il ne manque aucune pi ce Si quelque chose manque veuillez v rifier le mat riel d emballage et le sac en poly thyl ne avec les d...

Страница 36: ...z la fermeture glissi re 11 du compartiment du filtre en d pla ant les deux curseurs 12 fond vers le bas vers la droite et vers la gauche Fixez ensure le raccod des deux ensembles principaux avec l un...

Страница 37: ...f rieure 17 d j assembl es avec le compartiment du guide d arbre peuvent tre verrouill es ensemble tape D L arbre doit tre fix au palier l aide de deux vis 7 Branchez d abord la fiche de l appareil 27...

Страница 38: ...rs le haut jusqu ce qu ils s enclenchnt dans le loquet 36 Le sac filtrant se branche automatiquement sur le connecteur 25 du guidage d air Veillez ce que le sac filtrant soit bien suspendu et droit da...

Страница 39: ...in d viter tout accident Le crochet inf rieur du c ble peut tre tourn pour faciliter le d roulement du cordon R glage de la hauteur de la brosse Afin d obtenir un r sultat de nettoyage optimal la bros...

Страница 40: ...loquet 34 afin de d boucher le canal d air Assurez vous qu il n y a pas de bouchon sous ce couvercle ou dans les transitions vers le canal de la brosse et la turbine Lorsque vous fermez le couvercle 3...

Страница 41: ...ez le niveau de remplissage du sac poussi re La machine s teint pendant le fonctionnement V rifiez s il y a des blocages ou des obstructions Ranger Alimentation lectrique Unit s Tension secteur V AC 1...

Страница 42: ...86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 43: ...15 Parts Spare Parts List 1 012 900 0 Ranger 12 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 44: ...16 Filter Bag Housing x 3 4 165 160 6 10 11 7 8 4 15 5 20 1 161 2 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 45: ...GER 5 86452990 75102ER Air guide complete mounted 6 86453000 75028 Seal 2x3x164mm 7 86453010 75026SW Cable hook black 8 86453020 75158ER Mounting set cable hook 10 86453030 8178 Mains connector 3 wire...

Страница 46: ...127 132 133 129 134 137 136 135 139 140 141 145 146 147 148 149 150 151 152 157 142 154 155 156 158 157 157 143 138 144 153 164 170 169 2x 171 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 2x 162 2x 16...

Страница 47: ...SW Slider height adjustment 129 86145270 4019 Spring 130 86453280 75122 Support lever 131 86453290 75112SW Wheel w axle rh assembled black 132 86453300 75096ER Magnet support assembled 133 86453310 75...

Страница 48: ...4830 0127ER Screw M4 x 10 162 86144780 01016ER Pan head screw STS 4x16 T20 163 86144810 01021ER Pan head screw F 3 9x13 164 86321410 01029ER Screw C 2 9x13 DIN 7981 165 86363370 01036ER Screw 4x14 TX...

Страница 49: ...to impreso Circuit imprim Vacuum motor Motor de aspiradora Moteur d aspirateur Main switch Interruptor principal Interupteur principal 100 120V IEC C14 connector Conector IEC C14 Connecteur IEC C14 75...

Страница 50: ...86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 51: ...86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...

Страница 52: ...06150KA 8 645 244 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды