10
English
5.906-507.0 Rev. 00 (08/10)
1 Motor holder
2 Fastening screws, motor support
Î
Unscrew locking screws.
1 Motor
Î
Carefully remove the motor from the casing.
1 Connector
2 Motor connection plug
3 Cable connector screw, noise filter
4 Anti-interference filter
Î
Remove the connector from the motor.
Î
Pull the motor connection plug from the motor.
Î
Unscrew the cable connector screw from the noise
filter on the motor.
1 Protective cap (2x)
2 Motor fastening screws (2x)
Î
Remove the protective caps from the motor fas-
tening screws.
Î
Unscrew the motor fastening screws.
1 Toothed drive wheel
2 Grub screw (2x)
Î
Loosen both grub screws from the toothed drive
wheel.
Î
Pull the toothed drive wheel for the motor axle.
Î
Separate the motor from the motor support.
Î
Replace the motor in reverse order.
Note
Prior to fastening the motor support, clean the dirt off
the seal rubber.
Î
Tension the toothed belt as described in Chapter
5.2.1.