
32
Português
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho, leia
estas indicações de segurança, este manual
original, as indicações de segurança fornecidas
com o conjunto de bateria e o manual original
do conjunto da bateria/carregador standard em anexo.
Proceda em conformidade. Conserve as folhas para re-
ferência ou utilização futura.
Além das indicações que constam do manual de instru-
ções, é necessário observar as prescrições gerais de
segurança e as prescrições para a prevenção de aci-
dentes do legislador.
Utilização prevista
O pulverizador de pressão sem fios destina-se a ser uti-
lizado ao ar livre numa zona bem ventilada. O produto
destina-se à pulverização de produtos químicos do-
mésticos e de jardim tais como insecticidas, fungicidas
e fertilizantes. O produto também pode ser utilizado pa-
ra a irrigação de plantas. Não utilizar o produto para ou-
tros fins que não os acima mencionados. O produto não
deve ser utilizado por crianças ou por pessoas que não
estejam a usar equipamento e roupa de protecção pes-
soal adequados.
Observar sempre as disposições regionalmente aplicá-
veis.
Protecção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
mentos ambientais.
Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm
materiais recicláveis de valor e, com frequência,
componentes como baterias, acumuladores ou
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca de in-
gredientes em:
www.kaercher.com/REACH
Acessórios e peças sobressalentes
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres-
salentes originais, garante uma utilização segura e o
bom funcionamento do aparelho.
Informações acerca de acessórios e peças sobressa-
lentes disponíveis em
www.kaercher.com
.
Volume do fornecimento
O volume do fornecimento do aparelho está indicado na
embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integra-
lidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso
de danos de transporte informe o seu fornecedor.
Símbolos no aparelho
Níveis de perigo
PERIGO
●
Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
몇
ATENÇÃO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
몇
CUIDADO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Avisos de segurança
Indicações gerais de segurança
PERIGO
●
Perigo de queimaduras. Nunca di-
reccione o bico para uma pessoa ou animal. Nunca dei-
xe o jacto entrar em contacto directo com a sua pele.
●
Perigo de combustão. Este aparelho não deve ser uti-
Indicações gerais ................................................
Utilização prevista ...............................................
Protecção do meio ambiente...............................
Acessórios e peças sobressalentes ....................
Volume do fornecimento......................................
Símbolos no aparelho .........................................
Níveis de perigo ..................................................
Avisos de segurança ...........................................
Descrição do aparelho ........................................
Montagem ...........................................................
Colocação em funcionamento .............................
Operação.............................................................
Transporte ...........................................................
Armazenamento ..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda com avarias ...............................................
Garantia...............................................................
Dados técnicos ....................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Sinal de perigo geral
Antes do arranque, leia o manual de ins-
truções todos os avisos de segurança.
Utilize luvas antideslizantes e resisten-
tes durante o trabalho com o aparelho.
Utilize protecção ocular durante o traba-
lho com o aparelho.
Utilize calçado de protecção antiderra-
pante durante o trabalho com o apare-
lho.
Utilize uma protecção sobre a boca e na-
riz durante o trabalho com o aparelho.
Não exponha o aparelho a chuva ou a
condições húmidas.
Содержание PSU 4-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K...
Страница 54: ...54 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4...
Страница 56: ...56 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 1 3 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5...
Страница 63: ...63 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c...
Страница 64: ...64 d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 18V 13 Battery Power 18V 14...
Страница 65: ...65 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3...
Страница 66: ...66 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 21 C 1 a b c 2 a...
Страница 104: ...104 b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1...
Страница 106: ...106 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 121: ...121 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d...
Страница 122: ...122 e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 18V 13 Battery Power 18V 14 1 2 B...
Страница 123: ...123 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3...
Страница 126: ...126 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a...
Страница 127: ...127 b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 18 14 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1...
Страница 128: ...128 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1...
Страница 131: ...131 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a...
Страница 132: ...132 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V 13 18V 14 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 ml G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1...
Страница 135: ...136 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3...
Страница 136: ...135 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 18 14...
Страница 138: ......
Страница 139: ......