
Português
35
ADVERTÊNCIA
Arranque descontrolado
Perigo de ferimentos e danos
Antes do transporte, retire o conjunto da bateria do apa-
relho.
Esvazie completamente o aparelho antes do transpor-
te.
Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo
contra deslizes e quedas.
Armazenamento
몇
CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de ferimentos e danos
Considere o peso do aparelho para o respectivo arma-
zenamento.
몇
CUIDADO
Arranque descontrolado
Perigo de ferimentos e danos
Antes do armazenamento, retire a bateria do aparelho.
ADVERTÊNCIA
Armazene o aparelho num local seco e com boa venti-
lação, fora do alcance das crianças. Mantenha o apare-
lho afastado de produtos corrosivos, por exemplo,
produtos químicos de uso no jardim.
1. Limpar o aparelho.
2. Para poupar espaço de armazenamento, desapara-
fusar a lança pulverizadora e premi-la no clipe da
lança no espaço da bateria.
Figura H
3. Premir a pega da lança na pega do aparelho.
Conservação e manutenção
몇
CUIDADO
Arranque descontrolado
Perigo de ferimentos e danos
Antes de todos os trabalhos com o aparelho, retire a ba-
teria.
ADVERTÊNCIA
Para a limpeza das partes em plástico, não utilize
quaisquer diluentes, pois estes corroem os materiais
utilizados no aparelho. Remova as contaminações co-
mo pó, óleo e produtos lubrificantes com um pano lim-
po.
Limpar o depósito
1. Remover o conjunto de bateria.
2. Abrir as lingueta de fecho e remover o depósito.
Figura I
3. Drenar o conteúdo do depósito.
4. Limpar o exterior do depósito com um pano limpo e
seco.
5. Encher o depósito com um terço de água limpa
6. Unir o depósito à carcaça do motor.
7. Reinstalar a bateria.
8. Pulverizar o conteúdo do depósito até estar comple-
tamente vazio.
9. Repetir este processo várias vezes.
Esvaziar o depósito
1. Remover o conjunto de bateria.
2. Abrir as lingueta de fecho e remover o depósito.
Figura I
3. Drenar o conteúdo do depósito
Limpar o bico
1. Remover o conjunto de bateria.
2. Desenroscar o bico da lança pulverizadora.
3. Empurrar um fio estreito através dos orifícios para
remover os resíduos.
Figura K
4. Lavar o bico com água limpa.
5. Secar o bico com um pano limpo e seco e voltar a
montar o bico.
Ajuda com avarias
As avarias têm, geralmente, causas simples que po-
dem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resu-
mo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma
avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de as-
sistência técnica autorizado.
O aparelho não pulveriza
O bico está entupido
1. Limpar o bico
A mangueira está bloqueada
1. Limpar a mangueira
O depósito está vazio
1. Encher o depósito
Ar no sistema
1. Purgar a bomba (consultar o capítulo “Purgar a
bomba”)
O motor não funciona
Bateria fraca
1. Carregar bateria
Bateria em falta ou não colocada correctamente
1. Inserir a bateria correctamente
A bateria está demasiado fria ou demasiado quente
1. Armazenar a bateria dentro de casa ou deixá-la ar-
refecer
O aparelho desliga-se
O disjuntor desligou-se
1. Esperar até que o disjuntor volte a ligar o aparelho
Não é possível carregar a bateria
Os contactos da bateria estão sujos
1. Limpar os contactos da bateria
A bateria ou o carregador estão defeituosos
1. Substituir a peça necessária (utilizar apenas aces-
sórios originais do fabricante)
A bateria está demasiado quente
1. Deixar arrefecer a bateria
O tempo de serviço da bateria diminui significativa-
mente
A bateria está descarregada porque não é utilizada há
muito tempo
1. Carregar bateria
A duração da bateria expirou
1. Substituir a bateria (utilizar apenas acessórios origi-
nais do fabricante)
Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia
transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res-
ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa-
relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos,
desde que estas tenham origem num erro de material
ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
vendedor ou a assistência técnica autorizada mais pró-
xima, apresentando o talão de compra.
(endereço consultar o verso)
Содержание PSU 4-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K...
Страница 54: ...54 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4...
Страница 56: ...56 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 1 3 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5...
Страница 63: ...63 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c...
Страница 64: ...64 d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 18V 13 Battery Power 18V 14...
Страница 65: ...65 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3...
Страница 66: ...66 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 21 C 1 a b c 2 a...
Страница 104: ...104 b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1...
Страница 106: ...106 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 121: ...121 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d...
Страница 122: ...122 e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 18V 13 Battery Power 18V 14 1 2 B...
Страница 123: ...123 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3...
Страница 126: ...126 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a...
Страница 127: ...127 b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 18 14 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1...
Страница 128: ...128 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1...
Страница 131: ...131 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a...
Страница 132: ...132 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V 13 18V 14 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 ml G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1...
Страница 135: ...136 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3...
Страница 136: ...135 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 18 14...
Страница 138: ......
Страница 139: ......