Kärcher PSU 4-18, Руководство пользователя

Страница: 59 / 140

Türkçe 59
daima yerinde tutun.
●
Patlama tehlikesi. Cihaz
ı
kesin-
likle yang
ı
n veya patlama riski olan alanlarda kullanma-
y
ı
n.
●
Yaralanma tehlikesi. Püskürtülen s
ı
v
ı
n
ı
n
olu
ş
turabilece
ğ
i herhangi bir tehlikeye dikkat edin ve
kap üzerindeki etiketlere veya üretici taraf
ı
ndan sa
ğ
la-
nan bilgilere bak
ı
n.
●
Tehlikeli ve/veya zararl
ı
olup olma-
d
ı
ğ
ı
n
ı
bilmedi
ğ
iniz s
ı
v
ı
lar
ı
püskürtmeyin.
Elektrikli aletler için genel güvenlik bilgileri
몇
UYARI
●
Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlar
ı
okuyun .
Güvenlik bilgileri ile talimatlara uyulmamas
ı
elektrik
çarpmas
ı
na ve / veya a
ğ
ı
r yaralanmalara neden ola-
bilir. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlar
ı
, gele-
cekte kullan
ı
labilmesi için itinayla muhafaza edin.
Güvenlik bilgilerinde kullan
ı
lan "elektrikli alet" kavram
ı
ş
ebeke elektri
ğ
i ile çal
ı
ş
an elektrikli aletler (
ş
ebeke kab-
losu ile) ve akü ile çal
ı
ş
an elektrikli aletler (
ş
ebeke kab-
losu olmaks
ı
z
ı
n) anlam
ı
na gelmektedir.
1
İş
yeri güvenli
ğ
i
a Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
z
ı
temiz tutun ve iyi ayd
ı
nlat
ı
n .
Düzensizlik veya ayd
ı
nlat
ı
lmam
ı
ş
çal
ı
ş
ma alan
ı
kazalara neden olabilir.
b Elektrikli alet ile yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar, gazlar veya toz-
lar içeren ve patlama tehlikesi olan ortamda
çal
ı
ş
may
ı
n. Elektrikli aletleri toz veya buharlar
ı
alevlendirebilecek k
ı
v
ı
lc
ı
mlar olu
ş
turur.
c Elektrikli aleti kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve di
ğ
er
ki
ş
ileri uzak tutun. Dikkatiniz da
ğ
ı
l
ı
rsa cihaz
kontrolünü kaybedebilirsiniz.
2 Elektrik güvenli
ğ
i
a Boru, kalorifer, f
ı
r
ı
n ve buzdolab
ı
gibi toprakl
ı
yüzeylerle beden temas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n. Vücu-
dunuz topraklan
ı
rsa elektrik çarpmas
ı
riski artar.
b Elektrikli aletleri ya
ğ
mur ve rutubetten uzak
tutun. Elektrikli aletin içine su girdi
ğ
inde elektrik
çarpmas
ı
riski olu
ş
ur.
3 Ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i
a Ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin ve elektrikli aletle
çal
ı
ş
ı
rken dü
ş
ünerek hareket edin. Yorgunsa-
n
ı
z veya uyu
ş
turucu, alkol veya ilaç al
ı
m
ı
etki-
si alt
ı
ndaysan
ı
z elektrikli aleti kullanmay
ı
n.
Elektrikli aleti kullan
ı
rken bir anl
ı
k bir dikkatsizlik,
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
m kullan
ı
n ve koruyu-
cu gözlü
ğ
ünü daima tak
ı
n. Elektrikli aletin türü-
ne ve kullan
ı
m
ı
na göre toz maskesi, kaymaz
koruyucu ayakkab
ı
lar, koruyucu kask ve koruyu-
cu kulakl
ı
k gibi ki
ş
isel koruyucu donan
ı
mlar
ı
kul-
lanmak yaralanma riskini azalt
ı
r.
c Aletin istenmeden i
ş
letime al
ı
nmas
ı
n
ı
önle-
yin. Elektrikli aleti ak
ı
m beslemesine ve/veya
aküye ba
ğ
lamadan önce ve tutup ta
ş
ı
ma es-
nas
ı
nda aletin kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
Cihaz
ı
ta
ş
ı
rken parma
ğ
ı
n
ı
z
ş
alterin üzerinde olur-
sa veya alet aç
ı
k konumdayken ak
ı
m beslemesi-
ne ba
ğ
larsan
ı
z kazalara neden olabilirsiniz.
d Elektrikli aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan ayar aletlerini ve-
ya tornavidalar
ı
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. Dönen bir cihaz
parças
ı
nda yer alan bir tak
ı
m veya anahtar yara-
lanmalara neden olabilir.
e Anormal bir beden duru
ş
undan kaç
ı
n
ı
n. Gü-
venli bir konuma geçin ve daima dengede du-
run.
Böylece elektrikli aleti, beklenmeyen
durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f Uygun k
ı
yafetler giyin. Bol k
ı
yafet giymeyin
veya tak
ı
takmay
ı
n. Saçlar
ı
n
ı
z
ı
, k
ı
yafetinizi ve
eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tu-
tun. Gev
ş
ek k
ı
yafetler, tak
ı
lar veya uzun saçlar
dönen parçalar taraf
ı
ndan yakalanabilir.
4 Elektrikli aletin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
a Cihaza a
ş
ı
r
ı
yük yüklemeyin. Her çal
ı
ş
ma için
ona uygun elektrikli aleti kullan
ı
n. Uygun elekt-
rikli aletle, belirtilen kapasite aral
ı
ğ
ı
nda daha iyi
ve daha güvenli çal
ı
ş
ı
rs
ı
n
ı
z.
b
Ş
alteri ar
ı
zal
ı
olan elektrikli aleti kullanmay
ı
n.
Aç
ı
l
ı
p kapanamayan elektrikli aletler tehlikelidir
ve bunlar
ı
n onar
ı
lmas
ı
gerekir.
c Cihaz ayarlar
ı
n
ı
yaparken, aksesuar parçalar
ı
-
n
ı
de
ğ
i
ş
tirirken veya aleti kald
ı
r
ı
rken elektrik
fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n ve/veya aküyü ç
ı
kar
ı
n.
Bu önlem, elektrikli aletin istenmeden çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
engeller.
d Kullan
ı
lmayan elektrikli aletleri çocuklar
ı
n
ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde muhafaza edin. Ci-
haza yabanc
ı
olan ve bu talimatlar
ı
okumayan
hiç kimsenin aletle çal
ı
ş
mas
ı
na izin vermeyin.
Elektrikli aletlerin tecrübesiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan kul-
lan
ı
lmas
ı
tehlikelidir.
e Elektrikli aletin bak
ı
m
ı
n
ı
dikkatle yap
ı
n. Hare-
ketli parçalar
ı
n
ı
n kusursuz
ş
ekilde çal
ı
ş
ı
p ça-
l
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
ve s
ı
k
ı
ş
ı
p s
ı
k
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
,
parçalar
ı
n k
ı
r
ı
k olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
veya elektrikli
aletin i
ş
levini etkileyen herhangi bir hasar
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aleti kullanma-
dan önce hasarl
ı
parçalar
ı
onar
ı
n. Birçok kaza-
n
ı
n nedeni, bak
ı
m
ı
kötü yap
ı
lan elektrikli
aletlerdir.
f Elektrikli aleti, aksesuarlar
ı
n
ı
, tak
ı
mlar
ı
vs. bu
talimatlara uygun olarak kullan
ı
n. Çal
ı
ş
ma
ş
artlar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak faaliyeti dikkate al
ı
n.
Elektrikli aletlerin öngörülen kullan
ı
m
ı
n d
ı
ş
ı
nda
kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara yol açabilir.
5 Akü paketlerinin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
a Akü paketini sadece üretici taraf
ı
ndan onay-
lanm
ı
ş ş
arj cihazlar
ı
ile
ş
arj edin.
İ
lgili akü pa-
keti için uygun olmayan
ş
arj cihazlar
ı
, yang
ı
na
sebep olabilir.
b Cihaz
ı
sadece uygun bir akü paketi ile birlikte
kullan
ı
n. Ba
ş
ka bir akü paketinin kullan
ı
lmas
ı
,
yaralanmalara veya yang
ı
na yol açabilir.
c Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda akü paketini ataç, bozuk
para, anahtar, çivi, c
ı
vata gibi metal nesneler-
den veya k
ı
sa devreye neden olabilecek di
ğ
er
küçük metal nesnelerden uzak tutun. K
ı
sa
devre, yang
ı
na veya patlamaya neden olabilir.
d Duruma göre akü paketinden s
ı
v
ı
ç
ı
kabilir. Te-
mastan kaç
ı
n
ı
n. S
ı
v
ı
ya temas etmeniz halin-
de, ilgili yeri suyla iyice y
ı
kay
ı
n. S
ı
v
ı
n
ı
n
gözünüze girmesi durumunda hemen t
ı
bbi
yard
ı
ma ba
ş
vurun. Akü s
ı
v
ı
s
ı
, ciltte döküntülere
ve yanmaya neden olabilir.
6 Servis
a Elektrikli aletin onar
ı
m
ı
sadece uzman ele-
manlar taraf
ı
ndan ve sadece orijinal yedek
parçalar kullan
ı
larak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Böylelikle
aletin güvenli
ğ
inin korunmas
ı
temin edilmektedir.
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Ş
ekil A
1
Akü paketi yuvas
ı
2
Cihaz
ş
alteri
3
Kilitlenebilir püskürtme teti
ğ
i