background image

Please read and comply with 
these original operating instruc-

tions prior to the initial operation and store 
them for later use or subsequent owners.

The PS 20 is ideally suited for the high-
pressure cleaning of stairs and smooth 
floor surfaces outside (e.g. wooden or 
stone floors, clinker, tiles, concrete) as well 
as of floor surfaces with a water discharge 
inside (e.g. wash-room, garage).
This attachment has been designed for use 
in private households and is not intended 
for commercial use. 

The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the packag-

ing into the ordinary refuse for disposal, but 
arrange for the proper recycling.

Old accessories contain valuable ma-
terials that can be recycled. Please 

arrange for the proper recycling of old appli-
ances. Please dispose of your old accesso-
ries using appropriate collection systems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the 
ingredients at: 

www.kaercher.com/REACH

Please observe the safety instructions 
of your high pressure cleaner.

Only trigger the high-pressure jet at the 
high-pressure gun if the PS 20 is locat-
ed on the surface to be cleaned.

There must be no persons in the imme-
diate vicinity of the cleaning head.

Beware of the recoil force! Ensure a 
stable position and firmly hold on to the 
high pressure gun with the extension 
tube.

Switch off the high-pressure cleaner 
when you finish cleaning. If you are us-
ing the PS 20, then disconnect the 
same from the high-pressure gun.

Maximum water temperature 40 °C 
(please observe the instructions of your 
high-pressure cleaner).

When unpacking the product, make sure 
that no accessories are missing and that 
none of the package contents have been 
damaged. If you detect any transport dam-
ages please contact your dealer. 

Illustrations on Page 2 - 3

Illustration 
1 PS 20 Power Scrubber
2 Extension tube

General information

Proper use

Environmental protection

Safety instructions

Description of the Appliance

4

EN

Содержание PS 20

Страница 1: ...PS 20 59654670 11 14 English 4 Indonesia 6 中文 8 ไทย 10 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...You will find current information about the ingredients at www kaercher com REACH Please observe the safety instructions of your high pressure cleaner Only trigger the high pressure jet at the high pressure gun if the PS 20 is locat ed on the surface to be cleaned There must be no persons in the imme diate vicinity of the cleaning head Beware of the recoil force Ensure a stable position and firmly...

Страница 5: ...te the PS20 in 45 steps to clean small crevices Risk of injury Always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and mainte nance work Check and clean the built in high pressure nozzles of your PS 20 Illustration Remove the clip Remove the high pressure nozzles and clean them under flowing water Rinse the PS20 with clear water Illustration Install the high pressure nozzles Re...

Страница 6: ...uk bahan bahan yang terkandung REACH Informasi terbaru tentang bahan bahan yang terkandung dapat dicari di www kaercher com REACH Perhatikan petunjuk keselamatan alat pembersih bertekanan tinggi Hanya gunakan semprotan bertekanan tinggi dari pistol bertekanan tinggi saat PS 20 diletakkan pada permukaan yang akan dibersihkan Pastikan tidak ada orang yang berada di dekat kepala alat pembersih Hati h...

Страница 7: ...m melakukan setiap pekerjaan perawatan dan pemeliharaan perangkat harus dimatikan dan konektor daya harus dicabut Periksa dan bersihkan pipa semprot bertekanan tinggi PS 20 yang telah terpasang Gambar Lepaskan klip Tarik pipa semprot bertekanan tinggi keluar dan bersihkan di bawah air yang mengalir Siram PS 20 dengan air bersih Gambar Gunakan pipa semprot bertekanan tinggi Pasang kembali klip Baha...

Страница 8: ... DŽ䈧н㾱ᢺव 㻵ᶀᯉоᲞ䙊ඳ൮ а䎧 ˈ㘼 ᓄ ழᆹᧂഎ DŽ ᰗⲴ䝽Ԧѝਜ਼ᴹᇍ䍥Ⲵਟ Ⲵᶀ ᯉˈᓄ ԕ DŽഐ 䈧䙊䗷䘲ᖃⲴ 䳶 㔏 ᰗⲴ䝽ԦDŽ 䜘ᶀᯉᨀ 5 ᴰᯠⲴ 䜘ᶀᯉؑ 䈧ᛘ ྲл䬮᧕ ѝḕ ZZZ NDHUFKHU FRP 5 䈧 儈 ಘⲴᆹ ޘ ᨀ DŽ ਚᴹᖃ 36 儈 ಘսҾ 䶒к ᰦᯩ 䀖ਁ儈 ௧ кⲴ儈 ௧ DŽ н ݱ 䇨ަԆӪ 䶐 ཤ䱴䘁DŽ ሿᗳ ߢʽ ᤱᆹ ޘ ਟ䶐Ⲵ ᘱᒦ 䙊䗷 䮯 ᨑ儈 ௧ DŽ ᐕ 㔃ᶏᰦ ޣ 䰝儈 ಘDŽᖃ 36 儈 ಘкᐕ ᰦਖ㹼ሶަо 儈 ௧ ᔰDŽ ᴰ儈 e 儈 ಘⲴ ᨀ DŽ ᢃᔰӗ व㻵Ⲵ ᰦˈ䈧 䇔䇮 䱴Ԧ ᴹ㕪ཡˈ ᴹᦏൿDŽྲ ᛘਁ 䘀䗃䙄ѝ䙐ᡀᦏൿˈ䈧㚄 㓿䬰 DŽ മ 㿱ㅜ 亥 മ 36 ࣘ ಘ 䮯 а㡜һ亩 ਸѾ㿴ᇊⲴ ຳ ᣔ ᆹ ޘ 䈤 䇮 䈤 8 ZH ...

Страница 9: ... ᤗ പᇊ DŽ മ ሶ 36 㖞Ҿᖵ 㺘䶒 DŽ ᢃᔰ儈 ಘˈᒦ ࣘ儈 ௧ ᧗ࡦ ᵶDŽ ൠᶯкᯩᤆࣘ 36 ᰦˈнᗇᖒᡀ ᬖDŽ മ ѪҶሩ ゴ४ฏ䘋㹼 ˈ䈧 䖜 36 e DŽ ᆈ ਇՔড䲙 䘋㹼㔤ᣔ ޫ ᐕ ࡽ ޣ 䰝䇮 ᒦᤄл ⓀᨂཤDŽ 䈧ᛘỰḕᒦ 36 ᡰᆹ㻵Ⲵ儈 ௧ DŽ മ ᦹཀྵᆀDŽ ᤄࠪ儈 ௧ ˈᒦ㖞Ҿ㠚ᶕ л DŽ ᖫᓅߢ 36 DŽ മ ᨂ ޕ 儈 ௧ DŽ 㻵кཀྵᆀDŽ ᆈ ਇՔড䲙 䘋㹼㔤ᣔ ޫ ᐕ ࡽ ޣ 䰝䇮 ᒦᤄл ⓀᨂཤDŽ 䈧 䇮 㔃ᶏਾˈ ᣩᐳ 36 DŽ 36 Ѫ ݽ 㔤ᣔරDŽ ᓄ ᆹ㻵 䮯 ൠ䶒 ᧂ䲔 䳌ᑞࣙ 儈 ಘѪᰐ 㔃ᶴᡆнӗ 㜹ߢ ޫ о㔤ᣔ ޫ 㔤ᣔ 9 ZH ...

Страница 10: ...แนะนำเกี ยวกับส วนประกอบ REACH สามารถดูข อมูลล าสุดเกี ยวกับส วนประกอบได ที www kaercher de REACH โปรดปฏิบัติตามหมายเหตุด านความปลอดภัย ของเครื องทำความสะอาดแรงดันสูงของท า น ปล อยสายน ำฉีดพ นแรงดันสูงออกจากปืนแรง ดันสูง เมื อ PS 20 อยู บนพื นผิวที จะทำความสะอาดเท านั น ห ามไม ให มีบุคคลอื น ๆ อยู ในระยะประชิดกับหัวทำความสะอาด ระวังแรงสะท อนกลับ ให ยืนอย างมั นคงและจับปืนแรงดันสูงพร อม ท อต อไว ให...

Страница 11: ...ความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ก อนดำเนินงานดูแลรักษาและงานบำรุงรักษาทั ง หมด ให ปิดสวิตช เครื องและดึงปลั กไฟออก ตรวจสอบและทำความสะอาดหัวฉีดแรงดันสูงที ติดตั งไว ใน PS 20 ของท าน ภาพประกอบ ปลดตัวหนีบ ดึงหัวฉีดแรงดันสูงออก แล วทำความสะอาดด วยน ำก อก ชำระล าง PS 20 ด วยน ำสะอาด ภาพประกอบ ใส หัวฉีดแรงดันสูง ประกอบตัวหนีบ ความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ก อนดำเนินงานดูแลรักษาและงานบำรุงรักษาทั ง หมด ให ปิ...

Страница 12: ...http www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher GmbH Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 ...

Отзывы: