background image

Português

 27

Controlar os componentes importantes 
como, por exemplo, mangueira de alta 
pressão, pistola pulverizadora manual 
e unidade de segurança relativamente 
a danos, antes de cada utilização. 
Substituir imediatamente componentes 
danificados. Não colocar o aparelho em 
funcionamento com componentes dani-
ficados.

Os jactos de alta pressão podem ser 
perigosos em caso de uso incorrecto. O 
jacto não deve ser dirigido contra pes-
soas, animais, equipamento eléctrico 
activo ou contra o próprio aparelho.

Não dirigir o jato de alta pressão contra 
terceiros ou contra si próprio para a lim-
peza de roupa ou sapatos.

O jato de alta pressão pode danificar 
pneus e as válvulas dos mesmos ou 
provocar até o seu rebentamento. O 
primeiro sinal de danos é a alteração da 
cor do pneu. Os pneus / válvulas dos 
pneus danificados podem causar le-
sões mortais. Guardar pelo menos uma 
distância do jato de 30 cm durante a 
limpeza de superfícies!

ATENÇÃO

Não utilizar o aparelho se outras pesso-
as se situarem no alcance do mesmo, a 
não ser que estas utilizem vestuário de 
proteção.

Este aparelho não deve ser manobrado 
por crianças ou pessoas não instruídas.

Este aparelho não é adequado para a 
utilização por pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais e psíquicas re-
duzidas e por pessoas com falta de ex-
periência e/ou conhecimentos, excepto 
se forem supervisionadas por uma pes-
soa responsável pela segurança ou re-
ceberam instruções sobre o manusea-
mento do aparelho e que tenham per-
cebido os perigos inerentes. 

Crianças não podem brincar com o 
aparelho.

Supervisionar as crianças, de modo a 
assegurar que não brincam com o apa-
relho.

CUIDADO

Antes de iniciar quaisquer trabalhos 
com ou no aparelho, deve-se assegurar 
o posicionamento estável do aparelho, 
de modo a evitar acidentes ou danos 
causados pelo tombamento do apare-
lho.

Devido ao jato de água que sai do bico 
de alta pressão, uma força de recuo 
age sobre a pistola. Garantir uma posi-
ção segura e segurar bem a pistola e a 
lança.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância 
enquanto estiver a funcionar.

ADVERTÊNCIA

No caso de longas interrupções de tra-
balho deve-se desligar o interruptor do 
aparelho.

Não operar o aparelho a temperaturas 
inferiores a 0 °C.

PERIGO

É proibido pôr o aparelho em funciona-
mento em áreas com perigo de explo-
são.

Não projetar jatos de água contra obje-
tos que contenham substâncias noci-
vas à saúde (p.ex. amianto).

Não pulverizar líquidos inflamáveis.

Nunca aspirar líquidos com teores de 
diluentes ou ácidos e dissolventes não 
diluídos! Trata-se de materiais como 
gasolina, diluente de tinta ou gasóleo 
de aquecimento. A névoa de pulveriza-
ção é altamente inflamável, explosiva e 
tóxica. Não utilizar acetona, ácidos e di-
luentes não diluídos, dado que podem 
atacar os materiais utilizados no apare-
lho.

Manter as películas da embalagem fora 
do alcance das crianças! Perigo de su-
focamento!

ATENÇÃO

De acordo com as prescrições em vi-
gor, o aparelho nunca pode ser ligado à 
rede de água potável sem separador de 
sistema. Assegurar que a conexão da 
instalação de água doméstica seja ope-

Outros perigos

Содержание Premium Power Control K3

Страница 1: ...Espa ol 5 English 15 Portugu s 25 Fran ais 35 59666560 07 15 K 3 Premium...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...sobre los in gredientes en www kaercher com REACH ndice de contenidos Volumen del suministro 5 Uso previsto 5 Protecci n del medio ambiente 5 Indicaciones de seguridad 6 Descripci n del aparato 9 Mont...

Страница 6: ...eden estar dentro del agua El acoplamiento no puede seguir en el suelo Se recomienda utilizar en rolladores de cables que garantizan que los enchufes est n al menos a 60 mm del suelo Tener cuidado de...

Страница 7: ...ta sobre como usar el aparato y qu peligros conlleva Los ni os no pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato PRECAUCI N Antes de realizar cualq...

Страница 8: ...ilizar boquillas totalmente apan talladas p ej limpiadoras de superfi cies para la limpieza a alta presi n que reduzca significativamente el im pulso de aerosoles acuosos El uso de tal apantallamiento...

Страница 9: ...s tareas de limpieza m s habi tuales La presi n de trabajo se puede regular sin escalonamiento entre M n y M x En la posici n Mix se puede dosificar detergente Para ajustar la presi n de trabajo solta...

Страница 10: ...stancia m nima de 30 cm con el chorro a la hora de limpiar superfi cies lacadas para evitar da os CUIDADO No limpiar neum ticos pintura o superfi cies delicadas como la madera con la fresa de suciedad...

Страница 11: ...ene el dep sito de detergente con agua limpia girar la lanza dosificadora hasta la posici n Mix conectar el aparato aprox 1 minuto y enjuagarlo Suelte la palanca de la pistola pulveri zadora manual De...

Страница 12: ...totalmente vaciados puede ser destro zados por las heladas Vaciar completa mente el equipo y los accesorios y proteger de las heladas Para evitar da os Vaciar totalmente el aparato sacando todo el agu...

Страница 13: ...de punta plana y lim piarlo coloc ndolo bajo agua corriente Purgar el aparato conectar el aparato sin conectar la manguera de alta pre si n y esperar m x 2 minutos hasta que salga el agua sin burbujas...

Страница 14: ...m s pr ximo a su domicilio Aqu encontrar las direcciones www kaercher com dealersearch Piezas de repuesto Garant a Datos t cnicos Conexi n el ctrica Tensi n 220 1 50 V Hz Potencia conectada 1 6 kW Gra...

Страница 15: ...otes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at www kaercher com REACH Contents Scope of delivery 15 Proper use 15 Environmental protection 15 Safety instru...

Страница 16: ...Pro tect the power cords from heat oil and sharp edges Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and main tenance works Repair work and work on the electrical components may...

Страница 17: ...and spray gun and spray lance firmly Never leave the appliance unattended as long as it is in operation ATTENTION In case of extended breaks switch off the appliance at the appliance switch Do not ope...

Страница 18: ...s not possible a respirator of the category FFP 2 or the like should be used depending on the environment to be cleaned CAUTION Safety installations serve the protection of the user and may not be mod...

Страница 19: ...tage lessly regulated between Min and Max You can add detergent when Mix is selected In order to adjust the working pressure release the lever of the trigger gun and turn the spray lance to the desire...

Страница 20: ...for cleaning painted surfaces to avoid damage ATTENTION Car tyres paint or sensitive surfaces such as wood should not be cleaned with the dirt blaster as there is a risk of damage Illustration Push t...

Страница 21: ...witch the appliance on for about 1 minute and rinse with clear water Release the lever on the trigger gun Turn off the appliance 0 OFF Disconnect the mains plug from the socket Turn off tap Press the...

Страница 22: ...es and protect them against frost To avoid damage Completely drain all water from the ap pliance Switch the appliance on with detached high pressure hose and de tached water supply max 1 minute and wa...

Страница 23: ...e in the water connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Appliance ventilation Switch the appli ance on with the high pressure hose detached and operate max 2 minutes until the...

Страница 24: ...centre Please submit the proof of purchase Addresses can be found under www kaercher com dealersearch Spare parts Warranty Technical specifications Electrical connection Voltage 220 1 50 V Hz Connecte...

Страница 25: ...os ingredientes podem ser encontradas em www kaercher com REACH ndice Volume do fornecimento 25 Utiliza o conforme o fim a que se destina a m quina 25 Prote o do meio ambiente 25 Avisos de seguran a...

Страница 26: ...o de tambores de cabos que as segurem que as tomadas se situem pelo menos 60 mm acima do ch o Assegurar que os cabos de liga o rede e de extens o n o sejam danificados por tr nsito esmagamento pux es...

Страница 27: ...o manusea mento do aparelho e que tenham per cebido os perigos inerentes Crian as n o podem brincar com o aparelho Supervisionar as crian as de modo a assegurar que n o brincam com o apa relho CUIDADO...

Страница 28: ...qu ncias graves para a sa de Consoante a aplica o podem ser utili zados bicos completamente blindados p ex limpeza de superf cies para os trabalhos de limpeza com a lavadora de alta press o os quais r...

Страница 29: ...s trabalhos de limpeza mais fre quentes A press o de servi o pode ser ajustada continuamente entre Min e Max Na posi o Mix poss vel do sear detergente Para o ajuste da press o de servi o soltar a alav...

Страница 30: ...uardar uma dist ncia do jato m nima de 30 cm durante a limpeza de superf cies la cadas para evitar danos ADVERT NCIA N o limpar os pneum ticos de autom veis a pintura ou superf cies sens veis como por...

Страница 31: ...nte com gua limpa ajustar a lan a com a regu la o da press o em Mix ligar o apa relho durante cerca de 1 minuto e fazer o enxaguamento Soltar a alavanca da pistola pulveriza dora manual Desligar o apa...

Страница 32: ...vaziar com pletamente o aparelho e acess rios e pro teger contra geada Para evitar danos Esvaziar toda a gua do aparelho ligar o aparelho sem a mangueira de alta press o conectada e sem a alimenta o d...

Страница 33: ...coador da conex o de gua por meio de um alicate de pontas cha tas e lavar lo com gua corrente Eliminar o ar da m quina Ligar o apa relho sem a mangueira de alta press o conectada e esperar m x 2 minut...

Страница 34: ...s endere os podem ser consultados em www kaercher com dealersearch Pe as sobressalentes Garantia Dados t cnicos Liga o el ctrica Tens o 220 1 50 V Hz Pot ncia da liga o 1 6 kW Grau de protec o IP X5 C...

Страница 35: ...nt sous www kaercher com REACH Table des mati res Contenu de livraison 35 Utilisation conforme 35 Protection de l environnement 35 Consignes de s curit 36 Description de l appareil 39 Montage 39 Mise...

Страница 36: ...est recommand d uti liser des enrouleurs de c ble qui garan tissent le fait que les prises se trouvent au moins 60 mm au dessus du sol Veiller ne pas ab mer ni endommager le c ble d alimentation ni le...

Страница 37: ...su pervision d une personne responsable de leur s curit ou ont t form es l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jo...

Страница 38: ...inhalation d a rosols peut entra ner des dommages sur la sant En fonction de l application il est pos sible d utiliser des buses compl tement blind es p ex nettoyeur de surface pour le nettoyage haut...

Страница 39: ...avail peut tre r gl e de mani re continue entre mini et maxi En position Mix le d tergent peut tre dos Pourr glerlapressiondetravail rel cher le levier de la poign e pistolet et tourner la lance sur l...

Страница 40: ...ts PR CAUTION Une distance d au moins 30 cm entre la lance et les surfaces peintes est n ces saire pour viter tout endommagement ATTENTION Ne pas nettoyer les pneus la carrosserie ou les surfaces sens...

Страница 41: ...eau claire tourner le tube d acier avec la r gulation de pression sur la po sition Mix mettre l appareil en service pendant environ 1 minute et rincer Rel cher la manette de la poign e pis tolet Mett...

Страница 42: ...les accessoires et les mettre l abri du gel Pour viter des dommages Vider compl tement l eau de l appareil Mettre l appareil en service sans le flexible haute pression raccord et sans alimentation d e...

Страница 43: ...rriv e d eau l aide d une pince et le nettoyer l eau courante Purger l appareil Mettre l appareil en service sans flexible haute pression et attendre max 2 minutes jusqu ce qu il s coule de l eau sans...

Страница 44: ...de votre preuve d achat Vous trouverez les adresses sous www kaercher com dealersearch Pi ces de rechange Garantie Caract ristiques techniques Branchement lectrique Tension 220 1 50 V Hz Puissance de...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: