Kärcher NT 611 Eco KF Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 212

– 3

Figura



Retirar a capa de fecho (acoplamento
GEKA-C).



Ligar a mangueira de eliminação (diâ-
metro nominal de 3/4“ ou superior).

Figura



Evacuar a água suja através do tubo de
descarga.

Atenção

Durante a aspiração, nunca pode ser reti-
rado o filtro de sujidade grossa.

–

Aspirar a húmido sem bomba de elimi-
nação: Recomenda-se a utilização de
um saco filtro especial (húmido, veja
sistemas de filtro).

–

Ao atingir o nível de líquido máximo, o
aparelho desliga automaticamente.

–

Após terminar a aspiração a húmido:
Limpar o flutuador, recipiente e eventu-
almente a bomba de eliminação com
um pano húmido e secar.

Atenção

Antes de aspirar a seco: Desmontar a bom-
ba de eliminação e montar o filtro de pre-
gas plano.

Aviso:

para os trabalhos de aspirar a seco

deve ser sempre utilizado um filtro de pre-
gas plano.

Atenção

Nunca retirar o filtro de pregas plano duran-
te a aspiração.

–

Durante a aspiração de poeira fina
pode ser utilizado adicionalmente um
saco de papel de filtro, um saco filtrante
de velo ou um filtro de membrana.



Desconectar a ficha de rede da bomba
de eliminação.



Destravar e retirar o cabeçote de aspi-
ração.

Figura



Desenroscar a porca de capa da bom-
ba de eliminação.



Retirar o suporte do cabo da bomba de
eliminação e substituir pela placa de fe-
cho.



Retirar a bomba de eliminação e o en-
caixe de plástico do recipiente.

Figura



Montar a capa de fecho em detrimento
da mangueira de eliminação.



Montar e travar o cabeçote de aspira-
ção.

Aviso:

um filtro de pregas plano não está

incluído no volume de fornecimento.



Abrir a cobertura do filtro.



Retirar o filtro de sujidade grossa.



Montar o filtro de pregas plano.



Fechar a cobertura do filtro; deve enga-
tar de forma audível.

Figura



Desmontar os lábios de borracha.



Montar as tiras da escova.

Aviso:

um saco de filtro de papel ou um

saco filtrante de velo não está incluído no
volume de fornecimento.
Figura



Destravar e retirar o cabeçote de aspi-
ração.



Posicionar o saco de papel ou de velo.



Montar e travar o cabeçote de aspira-
ção.

Aviso:

um filtro de membrana não está in-

cluído no volume de fornecimento.

Aviso:

durante um funcionamento sem

saco de filtro de papel ou um saco filtrante
de velo tem que ser utilizado um filtro de
membrana, de modo a proteger a cabeça
de aspiração.

Montar a mangueira de eliminação

Escoar água suja

Generalidades

Aspirar a seco

Generalidades

Desmontar a bomba de eliminação

Montar o filtro de pregas plano

Montar as tiras da escova

Montar o filtro de saco de papel/de velo

Montar o filtro de membrana

Содержание NT 611 Eco KF

Страница 1: ...sch 7 English 14 Fran ais 21 Italiano 29 Nederlands 37 Espa ol 44 Portugu s 52 Dansk 59 Norsk 66 Svenska 73 Suomi 80 87 T rk e 95 102 Magyar 111 e tina 118 Sloven ina 125 Polski 132 Rom ne te 139 Slov...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...24 25 27 28 36 34 31 1 37 22 5 6 7 9 8 12 14 15 20 23 30 26 21 3 13 16 29 18 17 35 33 32 19 4 NT 611 Eco KF NT 611 MWF 11 3 2 2 10 3...

Страница 4: ...1 2 1 1 1 2 2 2 2x Click 3 4 Max 900 W 5 6 4...

Страница 5: ...1 2 A 2 1 B C D E 1 2 F G 1 2 H 5...

Страница 6: ...I J K 6...

Страница 7: ...rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte Vorsicht F r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Inhaltsverzeichnis Umweltschutz DE 1 S...

Страница 8: ...etzstecker der Entsorgungspumpe 25 Schalter Entsorgungspumpe AUS 26 Steckdose 27 Schalter Entsorgungspumpe EIN 28 Hauptschalter 29 Abluftfilter 30 Grobschmutzfilter Flachfaltenfilter 31 Ablassschlauch...

Страница 9: ...n Hinweis Beim Trockensaugen muss ge nerell ein Flachfaltenfilter verwendet wer den Vorsicht Beim Saugen darf niemals der Flachfalten filter entfernt werden Beim Aufsaugen von Feinstaub kann zus tzlic...

Страница 10: ...Gebrauch der Steckdose ist nicht zul ssig Netzstecker des Ger tes einstecken A Einschalttaste B Ausschalttaste Test Taste C Schutzschalter D Rote Kontrolllampe Einschalttaste dr cken NT 611 MWF Rote...

Страница 11: ...kopf aufsetzen und verriegeln Gefahr Vor allen Arbeiten am Ger t Ger t aus schalten und Netzstecker ziehen Steckdose der Stromversorgung durch eine Elektro Fachkraft berpr fen lassen Netzstecker des G...

Страница 12: ...ufigsten ben tigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung Weitere Informationen ber Ersatzteile erhalten Sie unter www kaercher com im Bereich Service Hiermit erkl ren wir dass die nach...

Страница 13: ...ar 23 5 235 23 5 235 Schutzart IPX4 IPX4 Schutzklasse I I Saugschlauchanschluss C DN C ID mm 40 40 L nge x Breite x H he mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typisches Betriebsgewicht kg 23 0 23 0 Umgeb...

Страница 14: ...leaner is intended for the continuous disposal of large volumes of liquid flood damage vacuuming con tainers basins or tanks etc as well as for the wet and dry cleaning of floor or wall surfaces This...

Страница 15: ...an wet vacuum if the disposal pump is turned off or has been removed Removal of disposal pump see dry vacu uming Illustration Remove the brush strips Install the rubber lips Note The structured side o...

Страница 16: ...te The flat fold filter is not included in the delivery Open filter door Take out the coarse dirt filter Install the flat fold filter Close the filter door it must lock into place Illustration Remove...

Страница 17: ...e switch off button test button of the protection switch NT 611 MWF Indicator lamp goes off The protection switch shuts off Unplug the mains plug of the appliance Empty the container Vacuum and wipe t...

Страница 18: ...r coarse dirt filter flat fold filter Replace the paper or fleece filter bag Ensure the filter cover properly locks into place Clean or replace the membrane filter under running water Replace the flat...

Страница 19: ...n at www kaercher com We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives both in its basic design and construction...

Страница 20: ...bar 23 5 235 23 5 235 Type of protection IPX4 IPX4 Protective class I I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 Length x width x height mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typical operating weight k...

Страница 21: ...u pour aspirer des poussi res nocives Cet aspirateur est destin l limina tion permanente de grandes quantit s de liquides inondations aspiration de r cipients bassins ou r servoirs etc ainsi qu au net...

Страница 22: ...nt 37 Plaque signal tique 3 modes de service sont possibles avec l appareil 1 aspiration humide avec la pompe d li mination 2 aspiration humide sans la pompe d li mination 3 Aspiration de poussi res R...

Страница 23: ...ge en papier un sac filtrant en feutre ou un filtre membranes D brancher la fiche de secteur de la pompe d limination D verrouiller et retirer la t te d aspira tion Illustration D visser l crou raccor...

Страница 24: ...le rouge Appuyer sur la touche de mise en marche NT 611 MWF le t moin de contr le rouge s allume Le disjoncteur est op rationnel Appuyer sur la touche de mise hors marche touche test du disjoncteur N...

Страница 25: ...recouvrement du filtre il faut l entendre s enclencher D verrouiller et retirer la t te d aspira tion Nettoyer le flotteur l aide d un chiffon humide Positionner la t te d aspiration et la ver rouill...

Страница 26: ...ue pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lid...

Страница 27: ...gissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49 7195 1...

Страница 28: ...ype de protection IPX4 IPX4 Classe de protection I I Raccord du flexible d aspiration C DN C ID mm 40 40 Longueur x largeur x hauteur mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Poids de fonctionnement typique...

Страница 29: ...alla salute Questo aspiratore destinato allo smal timento continuo di grandi quantit di li quidi danni da acqua alta aspirazione di contenitori bacini o serbatoi ecc ed alla pulizia a secco umido di p...

Страница 30: ...operativi 1 Aspirazione di liquidi con pompa di smaltimento 2 Aspirazione di liquidi senza pompa di smaltimento 3 Aspirazione a secco Avviso La modalit di aspirazione di liqui di possibile anche con l...

Страница 31: ...smaltimento e sostituirlo con una pia stra di chiusura Estrarre dal contenitore la pompa di smaltimento e l inserto di plastica Figura Applicare il tappo di chiusura al posto del tubo flessibile di s...

Страница 32: ...ollo rossa si ac cende L interruttore di protezione pronto all uso Attivare l apparecchio dall interruttore principale Smaltire continuamente grandi quantit di liquidi Attivare la pompa di smalti ment...

Страница 33: ...lleggiante con un panno umi do Rimettere la testa aspirante e bloccarla Pericolo Disattivare l apparecchio ed estrarre la spi na di alimentazione prima di effettuare in terventi sull apparecchio Far c...

Страница 34: ...lla pompa Disporre il tubo flessibile di smaltimento senza pieghe Verificare che il tubo flessibile di smalti mento non sia otturato Le condizioni di garanzia valgono nel ri spettivo paese di pubblica...

Страница 35: ...iscono su incarico e con la pro cura dell amministrazione Responsabile della documentazione S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49...

Страница 36: ...23 5 235 Protezione IPX4 IPX4 Grado di protezione I I Attacco per tubo di aspirazione C DN C ID mm 40 40 Lunghezza x larghezza x Altezza mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso d esercizio tipico kg 2...

Страница 37: ...delijke lichamelijke letsels Voorzichtig Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materi le schade Inhoudsopgave Zorg voor het milieu NL 1 Symbolen in...

Страница 38: ...p IN 28 Hoofdschakelaar 29 Afzuigfilter 30 Filter voor grof vuil vlakvouwfilter 31 Aftapslang 32 Houder voor vloersproeier 33 Afsluitdop GEKA C verbinding 34 Houder voor zuigbuizen 35 Kabelhaak 36 Hou...

Страница 39: ...uittrek ken Zuigkop ontgrendelen en wegnemen Afbeelding Wartelmoer van de afvoerpomp los schroeven Kabelhouder van de afvoerpomp ver wijderen en vervangen door de afsluit plaat Afvoerpomp en kunststof...

Страница 40: ...rood controlelampje gaat uit Veiligheidsschakelaar schakelt uit Inschakelknop indrukken NT 611 MWF rood controlelampje brandt Vei ligheidsschakelaar is bedrijfsklaar Schakel het apparaat aan de hoofd...

Страница 41: ...e stroomvoorziening door een electricien laten controleren Netstekker van het apparaat op een an dere contactdoos van een ander stroomcircuit aansluiten Klantendienst contacteren Klantendienst contact...

Страница 42: ...in de gebruiksaanwijzing Verdere informatie over reserveonder delen vindt u op www kaercher com bij Service Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de...

Страница 43: ...5 235 23 5 235 Beveiligingsklasse IPX4 IPX4 Beschermingsklasse I I Zuigslangaansluiting C DN C ID mm 40 40 Lengte x breedte x hoogte mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typisch bedrijfsgewicht kg 23 0...

Страница 44: ...forma continua grandes canti dades de l quidos da os por inundaciones aspirar recipientes pilas o dep sitos etc as como para la lim pieza en seco y h medo de suelos y pa redes Este aparato es apto par...

Страница 45: ...a la tuber a de absorci n 35 Gancho porta cables 36 Soporte para la boquilla para juntas 37 Placa de caracter sticas El aparato permite 3 modos de funciona miento 1 Aspirar l quidos con la bomba de el...

Страница 46: ...de polvo fino tam bi n se puede utilizar una bolsa filtrante de papel una bolsa de fieltro filtrante o un filtro de membrana Desenchufar la bomba de eliminaci n Desbloquear y extraer el cabezal de as...

Страница 47: ...eligro Peligro de lesiones y da os La clavija s lo est dise ada para la conexi n directa de la bomba de eliminaci n al aspirador No est permitido utilizar la clavija de enchufe para otros fines Enchuf...

Страница 48: ...del aparato en el almacenamiento Este aparato s lo se puede almacenar en interiores Peligro Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica Abrir la cubierta...

Страница 49: ...engan chada en la bomba Colocar la manguera de eliminaci n sin dobleces Comprobar si la manguera de elimina ci n est atascada En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nu...

Страница 50: ...firmantes act an con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documentaci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 7...

Страница 51: ...i n IPX4 IPX4 Clase de protecci n I I Toma de tubo flexible de aspiraci n C DN C ID mm 40 40 Longitud x anchura x altura mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso de funcionamiento t pico kg 23 0 23 0 T...

Страница 52: ...a a sa de Este aspirador destina se elimina o cont nua de grandes quantidades de l quidos inunda es aspira o de reci pientes tinas ou dep sitos etc bem como para a limpeza a seco e a h mido de pavimen...

Страница 53: ...mite 3 modos de opera o 1 Aspirar a h mido com bomba de elimi na o 2 Aspirar a h mido sem bomba de elimi na o 3 Aspirar a seco Aviso a opera o de aspira o h mida tamb m poss vel com a bomba de elimi n...

Страница 54: ...da bom ba de elimina o Retirar o suporte do cabo da bomba de elimina o e substituir pela placa de fe cho Retirar a bomba de elimina o e o en caixe de pl stico do recipiente Figura Montar a capa de fe...

Страница 55: ...isjuntor desliga Premir a tecla de activa o NT 611 MWF a l mpada de controlo vermelha brilha O disjuntor est operacional Ligar o aparelho no interruptor principal Eliminar continuamente grandes quan t...

Страница 56: ...tomada da alimenta o el ctrica por um t cnico electricista Ligar a ficha de rede do aparelho a outra tomada de outro circuito de corrente Avisar o servi o de assist ncia t cnica Avisar o servi o de as...

Страница 57: ...titui o mais necess rias Para mais informa es sobre pe as so bressalentes consulte na p gina www kaercher com o ponto dos servi os Declaramos que a m quina a seguir desig nada corresponde s exig ncias...

Страница 58: ...5 235 Tipo de protec o IPX4 IPX4 Classe de protec o I I Liga o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 Comprimento x Largura x Altura mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso de funcionamento t...

Страница 59: ...v Denne suger er beregnet til kontinuerlig bortskaffelse af store v skem ngder skader pga h jvande udsugning af beholdere bassiner eller tanke osv som ogs til v d og t rreng ring af gul ve og v gge M...

Страница 60: ...sespumpe 3 T rsugning Bem rk V dsugning er ogs muligt med frakoblet eller afmonteret bortskaffelses pumpe Afmontering af bortskaffelsespum pen se t rsugning Figur Afmontere b rstestrimlen Montere gumm...

Страница 61: ...gur Monter lukkepladen i stedet for bort skaffelsesslangen S t sugehovedet p og l s det fast Bem rk Et fladt foldefilter leveres ikke med bn filterafd kningen Tag grov smuds filteret ud Monter det fla...

Страница 62: ...ryk beskyttelseskontaktens sluktast test tast NT 611 MWF R d kontrol lampen slukkes Beskyttelseskontak ten afbrydes Tr k maskinens netstik ud T m beholderen Maskinen reng res indvendigt og ud vendigt...

Страница 63: ...kiftning af papirfilterpose eller stof filter S rg for at filterafd kningen g r rigtigt i indgreb Rens stoffilteret under flydende vand hhv udskift filteret Skift det flade foldefilter ud Kontroller b...

Страница 64: ...Hermed erkl rer vi at den nedenfor n vn te maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de g ldende grundl ggende sikkerheds og sundhedskrav i EF direktiverne Ved...

Страница 65: ...3 5 235 23 5 235 Kapslingsklasse IPX4 IPX4 Beskyttelsesklasse I I Sugeslangetilslutning C DN C ID mm 40 40 L ngde x bredde x h jde mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typisk driftsv gt kg 23 0 23 0 Omg...

Страница 66: ...egnet til oppsuging av helsefarlig st v Dette sugeapparatet er ment for konti nuerlig fjerning av store mengder v s ke h yvannsskader t mming av beholdere kar og tanker osv s vel som v t og t rr reng...

Страница 67: ...pumpe 3 St vsuging Merk V tsuging er ogs mulig med avsl tt eller demontert t mmepumpe Demontere t mmepumpe se t rrsuging Figur Demontere b rstestriper Monter gummilepper Merk Den strukturert siden av...

Страница 68: ...a ut grovsmussfilteret Montere foldefilter Lukk filterdeksel du skal h re det g r i l s Figur Demonter gummilepper Montere b rstestriper Merk Papirfilterpose eller fleecefilterpose er ikke del av leve...

Страница 69: ...funksjonen Vikle str mkabelen rundt kabelkrokene p skyveb ylen Vikle sugeslangen rundt skyveb ylen Sett maskinen til oppbevaring i et t rt rom utilgjengelig for uvedkommende Forsiktig Fare for persons...

Страница 70: ...ler st pselet p maskinen Frigj r fastklemt flott rbryter i beholde ren Frigj r fastklemt pumpel pehjul i pum pen Legg t mmeslangen uten knekk Kontroller t mmeslangen for tilstoppin ger V r ansvarlige...

Страница 71: ...ra og med fullmakt fra selskapsledelsen Dokumentasjonsansvarlig S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2010...

Страница 72: ...235 23 5 235 Beskyttelsestype IPX4 IPX4 Beskyttelsesklasse I I Sugeslangekobling C DN C ID mm 40 40 Lengde x bredde x h yde mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typisk driftsvekt kg 23 0 23 0 Omgivelses...

Страница 73: ...dligt damm Maskinen r avsedd f r kontinuerlig bortforsling av stora v tskem ngder versv mningsskador utsugning av beh llare fat eller tankar osv samt f r v t och torrreng ring av golv och v ggytor Ap...

Страница 74: ...ing Observera V tsugning kan utf ras ven om utkastarpumpen r fr nkopplad eller demonterad Demontering av utkastarpum pen se torrsugning Bild Montera av borstavstrykaren Montera gummil pparna Observera...

Страница 75: ...kastar slangen S tt p sughuvudet och l s fast Observera Plattveckat filter ing r inte i le veransen ppna filterlocket Ta ut grovsmutsfiltret Installera det plattveckade filtret Tillslut filterskyddet...

Страница 76: ...11 MWF R d kontrollampa slocknar Skyddsbrytaren st ngs av Dra ut apparatens elkontakt T m beh llaren Reng r apparaten inv ndigt och utv n digt genom uppsugning och torka med en fuktig trasa Linda n tk...

Страница 77: ...ollera att t mningsslang r t t Kontrollera plattveckfiltrets monterings l ge Kontrollera att grovsmutsfiltret r r tt in stallerat Installera det plattveckade filtret Kontrollera plattveckfiltrets mont...

Страница 78: ...rav Vid ndringar p maskinen som inte har god k nts av oss blir denna verensst mmelse f rklaring ogiltig 5 957 602 Undertecknade agerar p order av och med fullmakt fr n f retagsledningen Dokumentations...

Страница 79: ...mbar 23 5 235 23 5 235 Skydd IPX4 IPX4 Skyddsklass I I Sugslanganslutning C DN C ID mm 40 40 L ngd x Bredd x H jd mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typisk driftvikt kg 23 0 23 0 Omgivningstemperatur...

Страница 80: ...listen p ly jen imurointiin T m imuri on tarkoitettu suurten nes tem rien tulvavesien s ili iden altai den tai tankkien jne tyhjennys jatkuvaan poistamiseen sek lattia ja sein pintojen m rk ja kuivapu...

Страница 81: ...imurointi ilman tyhjennyspumppua 3 Kuivaimurointi Huomautus M rk imurointi on mahdollis ta my s kun tyhjennyspumppu on kytketty pois p lt tai poistettu Tyhjennyspumpun poistaminen katso kohtaa Kuivaim...

Страница 82: ...e s ili st Kuva Laita sulkutulppa tyhjennysletkun tilalle Aseta imup paikalleen ja lukitse se Huomautus Poimusuodatin ei kuulu toimi tuslaajuuteen Avaa suodattimen kansi Poista karkealikasuodatin Aset...

Страница 83: ...tke laite p kytkimell pois p lt Paina suojakytkimen pys ytys testipai niketta NT 611 MWF punainen merk kivalo sammuu Suojakytkin kytkee pois p lt Ved laitteen verkkopistoke irti pistora siasta Tyhjenn...

Страница 84: ...ikein Puhdista kalvosuodatin juoksevassa vedess tai vaihda tarvittaessa Vaihda poimusuodatin Tarkasta poistoletkun tiiviys Tarkasta poimusuodattimen oikea asennus Tarkasta karkealikasuodattimen oikea...

Страница 85: ...teisiin teh d n muutoksia joista ei ole sovittu kanssamme t m vakuutus ei ole en voimassa 5 957 602 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina Dokumentointivaltuutettu S...

Страница 86: ...5 235 Suojatyyppi IPX4 IPX4 Kotelointiluokka I I Imuletkuliitin C DN C ID mm 40 40 Pituus x leveys x korkeus mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tyypillinen k ytt paino kg 23 0 23 0 Ymp rist n l mp ti...

Страница 87: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 7 EL 7 EL 7 EL 8 87 EL...

Страница 88: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 OFF 26 27 28 29 30 31 32 33 GEKA C 34 35 36 37 3 1 2 3 88 EL...

Страница 89: ...3 GEKA C 3 4 89 EL...

Страница 90: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 90 EL...

Страница 91: ...5 NT 611 MWF 91 EL...

Страница 92: ...6 92 EL...

Страница 93: ...28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN...

Страница 94: ...55 l 42 42 l s 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 IPX4 IPX4 I I C DN C ID mm 40 40 x x mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 kg 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 63 63 KpA dB A 1 1 m s2 2 5 2 5 K m...

Страница 95: ...u s p rge b y k s v miktarlar n n su bask n hasarlar kaplar n k vetlerin veya tanklar n emilerek bo alt lmas vb s rekli olarak tasfiye edilmesi ve ta ban ve duvar y zeylerinde sulu ve kuru temizlik i...

Страница 96: ...Kuru s p rme Not Sulu s p rme modu bo altma pom pas kapal yken ya da s k lm ken de m mk nd r Bo altma pompas n s k n bkz Kuru s p rme ekil F r a eridini s k n Lastik dudaklar tak n Not Lastik dudaklar...

Страница 97: ...a hortumunun yerine kapatma ba l n tak n Emme kafas n yerle tirin ve kilitleyin Not Yass katlama filtresi teslimat kapsa m nda bulunmamaktad r Filtre kapa n a n Kaba kir filtresini kart n Yass katlama...

Страница 98: ...n kapat n Cihaz ana alterden kapat n Koruma alterinin kapatma tu u Test tu una bas n NT 611 MWF K rm z kontrol lambas s ner Koruma alteri kapan r Cihaz n elektrik fi ini ekin Kab bo alt n Cihaz n d n...

Страница 99: ...ama filtresindeki t kanmalar giderin Ka t ya da kuma filtre torbas n de i tirin Filtre kapa n do ru ekilde kilitleyin Diyafram filtresini akar su alt nda temiz leyin ya da de i tirin Yass katlama filt...

Страница 100: ...da tan mlanan makine nin konsepti ve tasar m ve taraf m zdan pi yasaya s r len modeliyle AB y netmeliklerinin temel te kil eden ilgili g venlik ve sa l k y k ml l klerine uygun ol du unu bildiririz On...

Страница 101: ...Koruma ekli IPX4 IPX4 Koruma s n f I I S p rme hortumu ba lant s C DN C ID mm 40 40 Uzunluk x Geni lik x Y kseklik mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipik al ma a rl kg 23 0 23 0 evre s cakl maks C...

Страница 102: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 102 RU...

Страница 103: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GEKA C 34 35 36 37 1 2 3 5 103 RU...

Страница 104: ...3 GEKA C 3 4 104 RU...

Страница 105: ...4 C 40 C DN 40 105 RU...

Страница 106: ...5 A B C D NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 106 RU...

Страница 107: ...6 107 RU...

Страница 108: ...7 www kaercher com Service 108 RU...

Страница 109: ...64 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3...

Страница 110: ...00 1200 800 800 55 55 42 42 56 56 23 5 235 23 5 235 IPX4 IPX4 I I C DN C ID 40 40 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 63 63 KpA 1 1 2 2 5 2 5 K 2 0 2 0 2 H07RN F 3x1 5 mm2...

Страница 111: ...lmas eg szs gre k ros por felsz v s ra Ez a porsz v nagy mennyis g folya d k rv zk r tart lyok medenc k vagy tankok kisz v sa stb valamint padl s falfel letek sz raz s nedves porsz v z s ra alkalmas A...

Страница 112: ...Nedves porsz v z s v zelvezet szivat ty n lk l 3 Sz raz porsz v z s Megjegyz s Nedves porsz v z si zem ki kapcsolt vagy kiszerelt v zelvezet szivatty mellett is lehets ges V zelvezet szivatty kiszere...

Страница 113: ...avarni A v zelvezet szivatty k beltart j t ki venni s a z r lemezzel helyettes teni A v zelvezet szivatty t s a m anyag bet tet a tart lyb l kivenni bra Helyezze fel a z r kupakot a v zelveze t t ml h...

Страница 114: ...s kontroll l mpa vil g t A v d kapcsol zemk sz A k sz l ket a f kapcsol n kereszt l bekapcsolni Nagymennyis g folyad kok folyama tos elt vol t sa Kapcsolja be a v zelve zet szivatty t Folyad kok folya...

Страница 115: ...alj ramell t s t egy elektromos szakemberrel A k sz l k h l zati csatlakoz j t csat lakoztassa egy m sik ramk r m sik dugal jhoz rtes tse a szervizt rtes tse a szervizt A dugaljat s az ramell t s bizt...

Страница 116: ...legt bbsz r sz ks ges alkatr szekr l Tov bbi inform ci kat az alkatr szek r l a www kaercher com c men tal l a Service oldalakon Ezennel tan s tjuk hogy az al bbiakban megnevezett g p tervez se s p t...

Страница 117: ...5 23 5 235 V delmi fokozat IPX4 IPX4 V delmi oszt ly I I Sz v t ml csatlakoz sa C DN C ID mm 40 40 hossz s g x sz less g x magass g mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipikus zemi s ly kg 23 0 23 0 K...

Страница 118: ...k ods v n prach kod c ch zdrav Tento vysava je ur en k dlouhodob mu odstra ov n velik ho mno stv te kutiny z plavy ods v n n dr baz n nebo n dob atd a z rove k mokr mu a such mu i t n podlah a st n P...

Страница 119: ...vys v n s odpadn m erpadlem 2 Mokr vys v n bez odpadn ho erpa dla 3 Vys v n na sucho Upozorn n Mokr provoz je mo n tak pokud je odpadn erpadlo vypnut nebo vymontovan Demont odpadn ho er padla viz such...

Страница 120: ...vyjm te odpadn erpadlo a plastovou vlo ku ilustrace M sto odpadn hadice nasa te z v r nou krytku Nasa te vys vac hlavici a zajist te ji Upozorn n Ploch skl dan filtr nen sou st dod vky Otev ete v ko...

Страница 121: ...t n P padn vypn te odpadn erpadlo Vypn te p stroj hlavn m sp na em Stiskn te vyp nac tla tko zku ebn tla tko NT 611 MWF erven kontrolka zhasne Jisti se vypne Vyt hn te s ovou z str ku p stroje N dobu...

Страница 122: ...bice sac trubky sac hadice nebo filtru na hrub ne istoty filtra n ho skl dan ho s ku Vym te pap rov nebo rounov filtra n s ek Kryt filtru uzav ete a do zasko en z padky Membr nov filtr vy ist te pod t...

Страница 123: ...kladn koncepc a konstruk n m proveden m stejn jako n mi do provozu uveden mi konkr tn mi proveden mi p slu n m z sadn m po a davk m o bezpe nosti a ochran zdrav sm rnic ES P i jak chkoli na stroji pro...

Страница 124: ...ar 23 5 235 23 5 235 Ochrana IPX4 IPX4 Ochrann t da I I P pojka sac hadice C DN C ID mm 40 40 D lka x ka x V ka mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typick provozn hmotnost kg 23 0 23 0 Okoln teplota ma...

Страница 125: ...u Ta sesalnik je namenjen za neprekinje no odstranjevanje velikih koli in teko in kode zaradi velike vode izsesavanje posod korit ali rezervoarjev itd ter za mokro in suho i enje talnih in sten skih p...

Страница 126: ...a 1 Mokro sesanje s rpalko za odstranje vanje 2 Mokro sesanje brez rpalke za odstra njevanje 3 Suho sesanje Opozorilo Mokro sesanje je mo no tudi pri izklopljeni ali demontirani rpalki za od stranjeva...

Страница 127: ...tranjevanje in ga zamenjajte z zaporno plo o rpalko za odstranjevanje in plasti ni vlo ek vzemite iz posode Slika Namesto gibke cevi za odstranjevanje namestite pokrov ek Namestite sesalno glavo in jo...

Страница 128: ...jeno odstranjevanje velikih ko li in teko ine Vklopite rpalko za od stranjevanje Teko ine neprekinjeno odstranjujte oz izvajajte i enje Po potrebi izklopite rpalko za odstra njevanje Izklopite napravo...

Страница 129: ...te napravo Preverite plovec Vklopite rpalko za odstranjevanje Odstranite zama itve iz sesalne obe sesalne cevi gibke sesalne cevi ali filtra za grobo umazanijo ploskega naguba nega filtra Zamenjajte p...

Страница 130: ...ani www kaercher com v obmo ju Service S to izjavo potrjujemo da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in na ina izdela ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra vstvenim zahtevam EU standardov Ta...

Страница 131: ...23 5 235 Vrsta za ite IPX4 IPX4 Razred za ite I I Priklju ek gibke sesalne cevi C DN C ID mm 40 40 Dol ina x irina x vi ina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipi na delovna te a kg 23 0 23 0 Okoljsk...

Страница 132: ...ia py w szkodliwych dla zdrowia Niniejszy odkurzacz przeznaczony jest do sta ego usuwania wielkich ilo ci cie czy szkody powodziowe usuwanie za warto ci pojemnik w basen w lub zbiornik w itd oraz do c...

Страница 133: ...umo liwia 3 tryby pracy 1 Odkurzanie na mokro za pomoc pom py odprowadzaj cej 2 Odkurzanie na mokro bez u ycia pom py odprowadzaj cej 3 Odkurzanie na sucho Wskaz wka Odkurzanie na mokro mo li we jest...

Страница 134: ...Rysunek Odkr ci nakr tk ko pakow pompy odprowadzaj cej Wyj uchwyt kabla pompy odprowa dzaj cej i zast pi p ytk zamykaj c Wyj ze zbiornika pomp odprowadza j c i wk adk z tworzywa sztucznego Rysunek Za...

Страница 135: ...go NT 611 MWF Ga nie czerwona kontrolka Wy cza si wy cznik ochronny Nacisn przycisk w cznika NT 611 MWF wieci si czerwona kontrolka Wy cznik ochronny jest gotowy do dzia ania W czy urz dzenie za pomoc...

Страница 136: ...zy urz dzenie i od czy przew d sieciowy od za silania Zleci kontrol gniazdka zasilania przez wykwalifikowanego elektryka Pod czy wtyczk sieciow urz dze nia do innego gniazdka w innym obwo dzie elektry...

Страница 137: ...o cz ciach zamien nych dost pne na stronie internetowej www kaercher com w dziale Serwis Niniejszym o wiadczamy e okre lone po ni ej urz dzenie odpowiada pod wzgl dem koncepcji konstrukcji oraz wprow...

Страница 138: ...ochrony IPX4 IPX4 Klasa ochronno ci I I Przy cze w yka do zasysania C DN C ID mm 40 40 D ug x szer x wys mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typowy ci ar roboczy kg 23 0 23 0 Temperatura otoczenia mak...

Страница 139: ...pirator este destinat pentru evacuarea continu a unor cantit i mari de lichide daune produse prin in unda ii golirea rezervoarelor bazinelor i cisternelor etc c t i pentru cur a rea umed i uscat a pod...

Страница 140: ...u pomp de evacuare 2 Aspirare umed f r pomp de evacuare 3 Aspirare uscat Indica ie Func ionarea n regim de aspira re umed este posibil chiar i cu pompa de evacuare oprit sau demontat Pentru demontarea...

Страница 141: ...e evacuare Scoate i suportul de cablu al pompei de evacuare i nlocui i l cu pl cu a de n chidere Scoate i pompa de evacuare i inser ia de plastic din rezervor Figura Aplica i capacul de nchidere n loc...

Страница 142: ...o mutatorul de protec ie se opre te Ap sa i butonul de pornire NT 611 MWF lampa ro ie de control este aprins Comutatorul de protec ie este n stare de func ionare Porni i aparatul de la ntrerup torul p...

Страница 143: ...tec rul la un alt conector dintr un alt circuit electric Lua i leg tura cu service ul autorizat Lua i leg tura cu service ul autorizat Verifica i priza i siguran a de la re ea ua de alimentare cu cure...

Страница 144: ...r de utilizare Informa ii suplimentare despre piesele de schimb g si i la www kaercher com n sec iunea Service Prin prezenta declar m c aparatul desem nat mai jos corespunde cerin elor funda mentale p...

Страница 145: ...5 235 23 5 235 Protec ie IPX4 IPX4 Clas de protec ie I I Racord furtun de aspirare C DN C ID mm 40 40 Lungime x l ime x n l ime mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Greutate tipic de operare kg 23 0 23...

Страница 146: ...u zraneniu alebo smrti Pozor V pr pade mo nej nebezpe nej situ cie by mohla vies k ahk m zraneniam alebo vec n m kod m Obsah Ochrana ivotn ho prostredia SK 1 Symboly v n vode na obsluhu SK 1 Pou vanie...

Страница 147: ...lter s ploch mi z hybmi 31 Vyp acia hadica 32 Dr iak trysky na podlahu 33 Uzatv rac kryt spojka GEKA C 34 Dr iak na nas vaciu r rkzu 35 H k na k bel 36 Dr iak na trbinov hubicu 37 V robn t tok Zariade...

Страница 148: ...lavicu a vyberte ju Obr zok Odskrutkujte prevle n maticu kalov ho erpadla Vyberte dr iak k bla kalov ho erpadla a vyme te ho za uzatv raciu dosku Vyberte kalov erpadlo a plastov vlo ku z n dr e Obr zo...

Страница 149: ...F erven kontroln lampa zhasne Ochrann vyp na sa vypne Stla te tla idlo Zap NT 611 MWF Svieti erven kontroln lampa Ochrann vyp na je pripraven na pre v dzku Zariadenie zapnite pomocou hlavn ho vyp na a...

Страница 150: ...in ho pr dov ho obvodu Informujte z kazn cky servis Informujte z kazn cky servis Skontrolujte z suvku a poistku nap ja nia elektrick m pr dom Skontrolujte sie ov n ru a sie ov z str ku pr stroja Stla...

Страница 151: ...dieloch z skate na str nke www kaercher com v oblasti Servis T mto vyhlasujeme e alej ozna en stroj zodpoved na z klade jeho koncepcie a kon trukcie a takisto vyhotovenia ktor sme dodali pr slu n m z...

Страница 152: ...mbar 23 5 235 23 5 235 Druh krytia IPX4 IPX4 Krytie I I Pr pojka vys vacej hadice C DN C ID mm 40 40 D ka x rka x V ka mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Typick prev dzkov hmotnos kg 23 0 23 0 Teplot...

Страница 153: ...usisava namijenjen je za kontinu irano prikupljanje ve ih koli ina teku i na u slu aju poplava za pra njenje posuda korita ili spremnika itd te za mokro i suho i enje podnih i zidnih povr ina Ovaj ur...

Страница 154: ...kro usisavanje s pumpom za otpad nu vodu 2 Mokro usisavanje bez pumpe za otpad nu vodu 3 Suho usisavanje Napomena Mokro usisavanje mogu e je i kada je pumpa za otpadnu vodu isklju ena ili demontirana...

Страница 155: ...r a kabela pumpe za otpad nu vodu i zamijenite ga plo om za za tvaranje Izvadite pumpu za otpadnu vodu i pla sti ni ulo ak iz spremnika Slika Postavite zatvara na mjesto crijeva za otpadnu vodu Postav...

Страница 156: ...Uklju ite pumpu za otpadnu vodu Izvr ite kontinuirano zbrinjavanje teku ina odnosno i enje Prema potrebi isklju ite pumpu za ot padnu vodu Isklju ite ure aj pritiskom na glavnu sklopku Pritisnite tipk...

Страница 157: ...umpu za otpadnu vodu Odstranite za epljenja iz sisaljke usi sne cijevi usisnog crijeva ili filtra za gru bu prljav tinu plosnatog naboranog filtra Zamjena filtarske vre ice od papira ili runa Ispravno...

Страница 158: ...www kaercher com u dijelu Servis Servise Izjavljujemo da navedeni ure aj u svojoj za misli i konstrukciji te kod nas kori tenoj izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima u sklad...

Страница 159: ...235 23 5 235 Za tita IPX4 IPX4 Klasa za tite I I Priklju ak usisnog crijeva C DN C ID mm 40 40 Duljina x irina x visina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipi na radna te ina kg 23 0 23 0 Maks okoln...

Страница 160: ...siva je namenjen za kontinualno uklanjanje ve ih koli ina te nosti u slu aju poplava za isisavanje iz posuda korita ili rezervoara itd kao i za mokro i suvo usisavanje podnih i zidnih povr ina Ovaj ur...

Страница 161: ...a 3 re ima rada 1 Mokro usisavanje uz pumpu za otpadnu vodu 2 Mokro usisavanje bez pumpe za otpadnu vodu 3 Suvo usisavanje Napomena Mokro usisavanje je mogu e i kada je pumpa za otpadnu vodu isklju en...

Страница 162: ...odu Izvadite dr a kabla pumpe za otpadnu vodu i zamenite ga plo om za zatvaranje Izvadite pumpu za otpadnu vodu i plasti ni ulo ak iz posude Slika Postavite zatvara na mesto creva za otpadnu vodu Post...

Страница 163: ...Kontinualno uklanjanje ve ih koli ina te nosti Uklju ite pumpu za otpadnu vodu Izvr ite kontinualno uklanjanje te nosti odnosno i enje Prema potrebi isklju ite pumpu za otpadnu vodu Isklju ite ure aj...

Страница 164: ...creva ili filtera za grubu prljav tinu odnosno pljosnatog naboranog filtera Zameniti papirnu ili flis filter kesu Ispravno uglavite poklopac filtera Operite membranski filter pod mlazom vode ili ga za...

Страница 165: ...a ina po svojoj koncepciji i na inu izrade sa svim njenim modelima koje smo izneli na tr i te odgovara osnovnim zahtevima dole navedenih propisa Evropske Zajednice o sigurnosti i zdravstvenoj za titi...

Страница 166: ...3 5 235 23 5 235 Stepen za tite IPX4 IPX4 Klasa za tite I I Priklju ak usisnog creva C DN C ID mm 40 40 Du ina x irina x visina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipi na radna te ina kg 23 0 23 0 Mak...

Страница 167: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 4 T o BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 167 BG...

Страница 168: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GEKA C 34 35 36 37 3 1 2 3 168 BG...

Страница 169: ...3 GEKA C 3 4 169 BG...

Страница 170: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF NT611 MWF NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 170 BG...

Страница 171: ...5 NT 611 MWF T o 171 BG...

Страница 172: ...6 www kaercher com 172 BG...

Страница 173: ...1364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2...

Страница 174: ...W 800 800 55 55 42 42 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 IPX4 IPX4 C DN C ID 40 40 x x 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 63 63 KpA dB A 1 1 2 2 5 2 5 K 2 0 2 0 2...

Страница 175: ...da raskeid kehavigastusi v i surma Ettevaatust V imaliku ohtliku olukorra puhul mis v ib p hjustada kergeid vigastusi v i materiaal set kahju Sisukord Keskkonnakaitse ET 1 Kasutusjuhendis olevad s m b...

Страница 176: ...Heit hu filter 30 J meda mustuse filter madalvoltfilter 31 V ljalaskevoolik 32 P randaotsaku hoidik 33 Kork GEKA C sidur 34 Imitorude hoidik 35 Kaablikonks 36 Vuugiotsaku hoidik 37 T bisilt Seadmel o...

Страница 177: ...k lahti Avage imemispea lukk ja eemaldage see Joonis Kruvige maha t hjenduspumba umb mutter V tke v lja t hjenduspumba kaabli hoi dik ja asendage lukustusplaadiga V tke t hjenduspump ja plastist sisen...

Страница 178: ...peal litist sisse Suurte vedelikukoguste pidev k rvalda mine L litage t hjenduspump sisse K rvaldage vedelikku pidevalt v i viige l bi puhastamine Vajadusel l litage t hjenduspump v lja L litage seade...

Страница 179: ...ge t hjenduspump sisse Eemaldage imid sist imitorust imi voolikust v i j meda mustuse filtrist madalvoltfiltri ummistused Vahetage v lja kohale paberist v i flii sist Kinnitage filtri kate korralikult...

Страница 180: ...e vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt sioonilt E direktiivide asjakohastele p hi listele ohutus ja tervisekaitsen etele Meiega koosk lastamata muudatuste tege mi...

Страница 181: ...235 Kaitse liik IPX4 IPX4 Elektriohutusklass I I Imivooliku liitmik C DN C ID mm 40 40 pikkus x laius x k rgus mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 T piline t mass kg 23 0 23 0 mbritsev temperatuur maks...

Страница 182: ...liela idruma daudzuma ats kn anai pl du rad tas sekas tvert u baseinu vai rezervu ru izs kn ana utt k ar gr du un sienas virsmu mit rai un sausai t r anai is apar ts ir piem rots industri lai lie to...

Страница 183: ...s kn anas s kni 2 Mitr s k ana bez ats kn anas s k a 3 Saus s k ana Nor de mitr s k ana ir iesp jama ar tad ja ats kn anas s knis ir izsl gts vai de mont ts Par ats kn anas s k a demon t u lasiet noda...

Страница 184: ...jiet nosl gv ci u Uzlikt un nofiks t s k anas galvi u Nor de plakani saloc tais filtrs nav ie k auts pieg des komplekt Atveriet filtra p rsegu Iz emiet lielo net rumu filtru Ielieciet plakani saloc to...

Страница 185: ...as s kni Izsl dziet apar ta galveno sl dzi Nospiediet aizsargsl d a izsl g anas tausti u test anas tausti u NT 611 MWF sarkan kontrollampi a no dziest Aizsargsl dzis izsl dzas Atvienojiet ier ces kont...

Страница 186: ...rumu filtru plakani saloc to filtru Nomainiet pap ra vai fl sa filtra maisi u Pareizi nofiks jiet filtra p rsegu Izmazg jiet membr nas filtru zem teko a dens vai nomainiet to Nomainiet plakanrievu fi...

Страница 187: ...turpm k min t iek rta pamatojoties uz t s konstrukciju un izgatavo anas veidu k ar m su apgroz b laistaj izpild jum atbilst ES direkt vu attiec gaj m galvenaj m dro bas un vese l bas aizsardz bas pras...

Страница 188: ...5 235 Aizsardz ba IPX4 IPX4 Aizsardz bas klase I I S k anas tenes piesl gums C DN C ID mm 40 40 Garums x platums x augstums mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipisk darba masa kg 23 0 23 0 Apk rt j t...

Страница 189: ...s nuolatiniam dideli skys i kieki potvyni rezervuar basein ar talpykl vandens alinimui ir grind bei sien sausam ir dr gnam siurbimui is prietaisas tinka komerciniam nau dojimui pavyzd iui dirbtuv se g...

Страница 190: ...rietais galima naudoti 3 re imais 1 Dr gnasis siurbimas su alinamuoju si urbliu 2 Dr gnasis siurbimas be alinamojo si urblio 3 Sausasis siurbimas Pastaba Dr gnasis siurbimas galimas ir i jungus bei i...

Страница 191: ...e j u dengiam j plok tele alinam j siurbl it plastikin d kl i im kite i talpyklos Paveikslas Vietoj alinamosios arnos sumontuo kite gaubtel U d kite ir u skl skite siurblio galv Pastaba plok iasis klo...

Страница 192: ...tlikite valym Jei reikia i junkite alinam j siurbl Pagrindiniu jungikliu i junkite prietais Paspauskite apsauginio jungiklio i jun gimo tikrinimo mygtuk NT 611 MWF raudona kontrolin lemput u g sta Aps...

Страница 193: ...tambi ne varum plok iojo klostuoto filtro Pakeiskite popierin arba med iagin fil tro mai el Tinkamai u fiksuokite filtro dangtel Membranin filtr i plaukite tekan iu vandeniu arba pakeiskite Pakeiskite...

Страница 194: ...e Service iuo parei kiame kad toliau apra yto apa rato br iniai ir konstrukcija bei m s rink i leistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyv saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus Jei ma inos...

Страница 195: ...23 5 235 Saugiklio r is IPX4 IPX4 Apsaugos klas I I Siurbimo arnos jungtis C DN C ID mm 40 40 Ilgis x plotis x auk tis mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Tipin eksploatacin mas kg 23 0 23 0 Aplinkos...

Страница 196: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 4 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 UK 8 UK 9 196 UK...

Страница 197: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GEKA C 34 35 36 37 1 2 3 197 UK...

Страница 198: ...3 GEKA C 3 4 198 UK...

Страница 199: ...4 C 40 C DN 40 199 UK...

Страница 200: ...5 A B C D NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 200 UK...

Страница 201: ...6 201 UK...

Страница 202: ...7 www kaercher com 202 UK...

Страница 203: ...0 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 20...

Страница 204: ...200 800 800 55 55 42 42 56 56 23 5 235 23 5 235 IPX4 IPX4 I I C DN C ID 40 40 x x 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA 63 63 KpA 1 1 2 2 5 2 5 K 2 0 2 0 2 H07RN F 3x1 5...

Страница 205: ...PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Grobschmutzfilter Rough dirt filter Filtre d chets grossiers Bestell Nr Order No Num ro de r f rence 6 904 367 6 904 360 6 904 287 Menge Quantity Quant...

Страница 206: ...e nass Special filter bag wet Sachet filtre sp cial mouill Vliesfiltert te 3 lagig Fleece filter bag triple layered Sachet filtre en tissu non tiss 3 paisseurs Bestell Nr Order No Num ro de r f rence...

Страница 207: ...Kunststoff Plastic Plastique Zubeh r Accessories Accessoires 4 440 678 CDN 40 4 0 6 906 321 C 40 4 0 6 906 344 C 40 Verl ngerung extension rallonge 2 5 5 031 904 C DN 40 6 900 275 DN 40 M 0 5 6 906 5...

Страница 208: ...NT 611 Eco KF NT 611 MWF 208...

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ...er hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland C1 Centrepoint Business Park Oak Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP K rche...

Результаты поиска

Содержание NT 611 Eco KF

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 611 Eco KF

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 611 Eco KF, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание NT 611 Eco KF

Отзывы:

Похожие инструкции для NT 611 Eco KF

Бренды по названию

Популярные бренды