background image

 Operating Instructions

NT 611 Eco K

English

5

17. DO NOT USE TO VACUUM

COMBUSTIBLE, hazardous,
toxic, or carcinogenic
materials, including gasoline,
diesel fuel, acetone, paint
thinner, heating oils, undiluted
acids and solvents, pesticide,
and asbestos.

18. USE RECOMMENDED

FILTERS when vacuuming
drywall materials.

19. DO NOT USE WHITOUT

FILTER and/or dust bag in
proper place.

20. CONNECT VACUUM

CLEANER WHITH
PROPERLY GROUNDED
OUTLET ONLY.
See grounding instructions.

21. DO NOT ALLOW VACUUM

CLEANER TO BE USED AS A
TOY. Keep children away from
Vacuum Cleaner.

22. DO NOT LEAVE

UNATTENDED while Vacuum
Cleaner is running.

23. DO NOT USE IF CORD,

PLUG, FILTER, OR VACUUM
CLEANER IS IN POOR
CONDITION. If the Vacuum
Cleaner has been dropped,
damaged, exposed to
weather, or dropped into
water; have it checked by an
authorized service .

24. ALWAYS USE EYE

PROTECTION when operating
Vacuum Cleaner.

25. USE EXTRA CAUTION when

operating on stairs.

26. STAY ALERT! Do not use

Vacuum Cleaner when you
are tired or under the influence
of drugs, alcohol or
medication.

SAVE THESE
INSTRUCT-
IONS

This vacuum
is intended
for
commercial
use.

SAFETY
INSTRUC-
TIONS

GROUNDING
INSTRUCT-
IONS

This appliance must be grounded.
If it should malfunction or
breakedown, grounding provides a
path of least resistance for electric
current to reduce the risk of
electric shock.
This appliance is equipped with
a cord having an equipment-
grounding conductor and ground
plug.
The plug must be inserted into an
appropriate outlet that is properly
installed and grounded in
accordance with all local codes
and ordinances.

Содержание NT 611 Eco K

Страница 1: ...www kaercher com 5 961 726 A2011328 08 05 NT 611 Eco K...

Страница 2: ...s 31 32 Avant la premi re mise en service lire absolument le mode d emploi et les 5 956 249 remarques de s curit Cet appareil est adapt l usage professionnel p ex dans les h tels les coles les h pitau...

Страница 3: ...NT 611 Eco K 3...

Страница 4: ...damage or signs of any aging before each use 4 DO NOT PULL OR CARRY VACUUM CLEANER BY CORD Do not close door and cord or pull cord around sharp edges 5 KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL Do not leave c...

Страница 5: ...If the Vacuum Cleaner has been dropped damaged exposed to weather or dropped into water have it checked by an authorized service 24 ALWAYS USE EYE PROTECTION when operating Vacuum Cleaner 25 USE EXTR...

Страница 6: ...s not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Fig A is installed by a qualified electrican The green colored rigid ear lug or the like extending from the a...

Страница 7: ...tion are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance...

Страница 8: ...r squeegees must be on the outside Connect waste disposal hose inside diameter 3 4 or greater Insert power plug Switch on the machine 1 Switch on waste disposal pump 2 Use unit Note Wet vacuuming is p...

Страница 9: ...nal accessory 6 904 212 must be used when vacuuming fine dust in combination with a paper filter bag A membrane filter 6 904 212 can be used for the protection of the flat pleated filter Unlock and re...

Страница 10: ...the machine and start using it Care and maintenance Danger Always pull out the mains plug when working on the suction machine Replacing the coarse dirt filter standard the flat pleated filter or the e...

Страница 11: ...e mechanical filter cleaner at side handle several times Engage the filter cover properly Check proper mounting position of coarse dirt filter flat pleated filter Dust escapes during dry vacuuming Mou...

Страница 12: ...ez pas l appareil sans surveillance tant qu il est branch 3 TOUJOURS V RIFIER QUE LE CORDON D ALlMENTATlON n est ni vieilli ni ab m avant chaque usage 4 NE PAS TRANSPORTER L ASPIRATEUR OU LE TIRER PAR...

Страница 13: ...les enfants loign s 22 NE PAS LAISSER L ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE pendant le fonctionnement 23 NE PAS L UTILISER SI LE CORDON LA PRISE LE FILTRE OU L ASPIRATEUR EST EN MAUVAIS TAT Si l aspirateur...

Страница 14: ...t disponible L adaptateur ne doit tre utilis que temporairement en attendant qu une prise reli e correctement la terre Fig A puisse tre install e par un lectricien qualifi La languette ou connecteur o...

Страница 15: ...ppareil double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise la terre L appareil double isolation n est pourvu d aucun dispositif de mise la terre et un tel dispositif ne doit pas tre ajou...

Страница 16: ...ext rieur Raccorder le flexible d vacuation section nominale 3 4 ou sup rieure Brancher la fiche de secteur Mettre l appareil en service 1 Mettre la pompe d vacuation 2 en marche Utiliser l appareil I...

Страница 17: ...vient d utiliser aussi un filtre diaphragme accessoire sp cial 6 904 212 Un filtre diaphragme 6 904 212 peut tre utilis pour prot ger le filtre pliss plat D verrouiller et d poser la t te d aspiration...

Страница 18: ...ancher la fiche de secteur Enclencher l appareil et le mettre en service Entretien et maintenance Danger Il convient de d brancher toujours la fiche r seau avant d effectuer des travaux sur l aspirate...

Страница 19: ...spiration du tuyau d aspiration ou du flexible d aspiration Actionner plusieurs fois le dispositif de nettoyage m canique du filtre sur la poign e lat rale Verrouiller correctement le couvercle de fil...

Страница 20: ...las advertencias que se hacen en el apartado Instrucciones para conectar a tierra el ctrica En caso de utilizar herramientas el ctricas acopladas al aparato deber n observarse estrictamente todas las...

Страница 21: ...S peligrosos t xicos o carcin genos por ejemplo gasolina gasoil petr leo para diesel acetona diluente para pintura aceite combustible cidos y disolventes no diluidos pesticidas y amianto asbesto 18 US...

Страница 22: ...en el tomacorriente haga que un electricista calificado instale un tomacorriente apropiado Este electrodom stico est dise ado para utilizarse en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe conec...

Страница 23: ...a tierra y un tomacorriente de tres polos que acepte el enchufe del electrodom stico Reemplace immediatamente cables de servicio da ados o gastados SE NINGUNA MANERA DEBE INTENTAR LA REPARA CION DEL...

Страница 24: ...hay que acoplar a dicionalmente a los mismos una puesta a tierra Los trabajos de mantenimiento de un equipo dotado de un sistema de doble aislamiento requieren unos conocimientos particularmente ampl...

Страница 25: ...acia afuera Conecte la manguera de drenaje ancho nominal 3 4 o m s Calar el enchufe de la red Conectar el aparato 1 Conecte la bomba de drenaje 2 Utilizaci n de la m quina Indicaci n La aspiraci n en...

Страница 26: ...o usar adicionalmente un filtro de membrana accesorio especial 6 904 212 Para proteger el filtro de papel plegado puede emplearse un filtro de membrana 6 904 212 Desenclavar el cabezal aspirador y des...

Страница 27: ...iento Conservaci n y mantenimiento Peligro Cuando vayan a realizarse trabajos en el aspirador desconectar primero siempre el enchufe de la red Recambie el filtro de suciedad bruta est ndar o el filtro...

Страница 28: ...de los filtros por el asa lateral Engatillar correctamente la cubierta del filtro Controle la posici n de montaje correcta del filtro de suciedad bruta filtro de papel plegado Escape de polvo durante...

Страница 29: ...NT 611 Eco K 29 120 V 1 60 Hz 10 m SSTW A3 14AWG 6 649 265 63 dB A I nom 16 A 55 l 38 l max 54 l s max 23 5 kPa 235 mbar 570 mm x 370 mm x 860 mm 23 kg 40 mm...

Страница 30: ...NT 611 Eco K 30...

Страница 31: ...irt Liquides salet s humides Flachfaltenfilter Flat pleated filter Filtre plat plis Flachfaltenfilter PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Papierfiltert te 2 lagig Paper filter bag double...

Страница 32: ...4 0 6 906 344 C 40 0 5 M Metall Metal M tal C Clip Verbindung Clip connection Connexion de clip DN Konus Verbindung Cone connection Connexion de c ne 2 5 K Kunstoff Plastic Plastique 360 370 450 6 905...

Отзывы: