112
Româneşte
Cuprins
Indica
ţ
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
●
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot ap
ă
rea defec
ţ
iuni la ni-
velul aparatului
ş
i pericole pentru operator
ş
i alte
persoane.
●
Dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport, informa
ţ
i imedi-
at distribuitorul.
●
La despachetare, verifica
ţ
i con
ţ
inutul pentru a v
ă
asigura c
ă
nu lipsesc accesorii
ş
i c
ă
nu exist
ă
alte
deterior
ă
ri.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
ra
ț
i-v
ă
de eliminarea ecologic
ă
a ambalajului.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ț
in materiale
reciclabile pre
ț
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau a elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot periclita s
ă
n
ă
tatea
ş
i mediul în-
conjur
ă
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzis
ă
elimi-
narea cu de
ș
eurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (REACH)
Informa
ț
ii actuale referitoare la materialele con
ț
inute
sunt disponibile la adresa:
www.kaercher.de/REACH
Utilizarea corespunz
ă
toare
몇
AVERTIZARE
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate
Inspirarea de particule d
ă
un
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru aspirarea de particule d
ă
u-
n
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii.
●
Acest aspirator este destinat elimin
ă
rii continue a
cantit
ăț
ilor mari de lichide (pagube cauzate de inun-
da
ţ
ii, aspirarea recipientelor, bazinelor sau rezer-
voarelor etc.), precum
ș
i pentru cur
ăț
area umed
ă
ș
i
uscat
ă
a suprafe
ţ
elor podelelor
ș
i pere
ţ
ilor.
●
Acest aparat este potrivit pentru uz comercial, de
ex. B. în artizanat
ș
i comer
ț
.
●
Valabil numai pentru Elve
ț
ia: Pe durata utiliz
ă
rii apa-
ratului folosi
ț
i exclusiv prize instalate într-un mediu
uscat.
Descrierea aparatului
Figura A
1
Flotor
2
Furtun de aspirare
3
Cârlige de furtun
4
Blocarea mânerului de împingere
5
Duze pentru cr
ă
p
ă
turi
6
Supap
ă
de evacuare a aerului, aer de lucru
7
Cap de aspirare
8
Blocarea capului de aspirare
9
Concavitatea mânerului
10
Rezervor de de
ș
euri
11
Rol
ă
de ghidare
12
Mâner
13
Admisie aer, aer de r
ă
cire a motorului
14
Prize de aspirare
15
Eclis
ă
de închidere
16
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
17
Ț
eav
ă
de aspirat
18
Suport cablu pentru pompa de eliminare
19
Fi
ş
a de re
ţ
ea a pompei de eliminare
20
Priz
ă
21
Întrerup
ă
tor rotativ
22
Opritor pentru cutia de scule
23
Mâner portant
24
Capac filtru
25
Ureche de fixare
26
Suport pentru
ț
eav
ă
de aspirat
27
Mâner de împingere
28
Pre-filtru
29
Flotorul cu comutator al pompei de eliminare
30
Pompa de eliminare
31
Piuli
ț
a olandez
ă
a pompei de eliminare
32
Cot
33
Suport pentru duza pentru podea
34
Furtun de evacuare
35
Capac (cuplaj GEKA 1")
36
Cablu de re
ț
ea
37
Regulatorul puterii de aspirare (3 trepte)
38
Cadru filtru
39
Filtru de murd
ă
rie grosier
ă
/filtru cutat plat/filtru cu
cartu
ș
40
Pl
ă
cu
ță
de tip
ii generale ................................................. 112
ia mediului................................................ 112
toare.................................. 112
Descrierea aparatului .......................................... 112
Preg
tirea............................................................ 113
iune ........................................... 113
Operarea ............................................................. 114
Transportarea ...................................................... 114
Depozitarea ......................................................... 115
Îngrijirea
inerea........................................ 115
iunilor .................................... 115
ie............................................................... 116
i piese de schimb ............................... 116
ie de conformitate UE ............................ 116
Date tehnice ........................................................ 116
Содержание NT 50/1 K
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B...
Страница 4: ...C D E F G H I J...
Страница 5: ...K L M N O P Q R...
Страница 6: ...S...
Страница 128: ...128 39 40 1 B 30 mA 1 2 3 1 C 2 1 2 D 3 4 1 2 E 3 4 5 6 1 2 F 3 G 4 5 6 1 2 3 4 5 1 H 2 3 4 1 I...
Страница 129: ...129 1 2 3 J 4 5 6 7 K 8 1 2 3 4 5 6 1 L 2 1 2 M 3 1 2 N 3 4 clip 2 0 DN 40 clip 2 0 O 1 2 3 1 P 2 3 Q 4 3 1 1 2...
Страница 130: ...130 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 131: ...131 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3 www kaercher com...
Страница 134: ...134 33 34 35 GEKA 1 36 37 3 38 39 40 1 B 30 1 2 3 1 C 2 1 2 D 3 4 1 2 E 3 4 5 6 1 2 F 3 G 4 5 6 1 2 3 4 5 1 H 2 3 4 1 I...
Страница 135: ...135 1 2 3 J 4 5 6 7 K 8 1 2 3 4 5 6 1 L 2 1 2 M 3 1 2 N 3 4 Clip 2 0 DN 40 Clip 2 0 O 1 2 3 1 P 2 3 Q 4 3 1...
Страница 136: ...136 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 137: ...137 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3...
Страница 140: ...140 37 3 38 39 40 1 B 30 1 2 3 1 C 2 1 2 D 3 4 1 2 E 3 4 5 6 1 2 F 3 G 4 5 6 1 2 3 4 5 1 H 2 3 4 1 I...
Страница 142: ...142 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3 www kaercher com...
Страница 147: ...147 1 2 3 J 4 5 6 7 K 8 1 2 3 4 5 6 1 L 2 1 2 M 3 1 2 N 3 4 2 0 DN 40 2 0 O 1 2 3 1 P 2 3 Q 4 3...
Страница 148: ...148 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Страница 149: ...149 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3...