Kärcher MT 36 Bp Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 148

Slovenščina

●

Hrup lahko povzro

i okvaro sluha. Nosite zaš

ito za

ušesa in omejite obremenitev.

●

Poškodbe zaradi zalu

anih predmetov. Vedno nosi-

te opremo za zaš

ito o

Zmanjšanje tveganja

몇

PREVIDNOST

●

Daljša uporaba naprave lahko povzro

i motnje prekr-

vavitve rok zaradi vibracij. Splošno veljavnega traja-
nja uporabe ni mogo

e dolo

iti, saj nanj vpliva ve

dejavnikov:

●

Osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (pogosto
hladni prsti, mravljinci v prstih).

●

Nizka temperatura okolice. Nosite tople rokavice za
zaš

ito rok.

●

Ovirana prekrvavitev zaradi mo

nega držanja.

●

Neprekinjena uporaba je bolj škodljiva kot uporaba
s premori.

e se pri redni dolgotrajni uporabi vedno znova po-

javljajo simptomi, kot so mravljinci v prstih in hladni
prsti, poiš

ite zdravniško pomo

Namenska uporaba

●

Orodje Multi-Tool je primerno za komercialno upora-
bo.

●

Orodje Multi-Tool je predvideno za uporabo z dodat-
kom, tj. višinskim obvejevalnikom ali teleskopskimi
škarjami za živo mejo, in podaljškom.

●

Naprava je namenjena samo za uporabo na pros-
tem.

●

Iz varnostnih razlogov je treba napravo vedno

vrsto

držati z obema rokama.

Vsaka druga uporaba je nedovoljena. Za nevarnosti, ki
nastanejo zaradi nedovoljene uporabe, odgovarja upo-
rabnik.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo
odstranite na okolju varen na

in.

Elektri

ne in elektronske naprave vsebujejo dra-

gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napa

ni uporabi ali napa

nem odstranjevanju škodujejo

zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave,
ozna

ene s tem simbolom, ne smete odvre

i med go-

spodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado-
mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova-
nje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na
spletnem naslovu

www.kaercher.com

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstra-
njevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna.

manjka pribor ali

e so med transportom nastale po-

škodbe, obvestite prodajalca.

Simboli na napravi

Opis naprave

V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna opre-
ma. Odvisno od modela se obsegi dobave razlikujejo
(glejte pakiranje).

Slika je na voljo na strani s slikami
Slika A

Privojni vijak

Zapah

Drog

Sprednji ro

Deblokirni gumb stikala naprave

Stikalo za hitrost

Stikalo naprave

Zadnji ro

Tipka za sprostitev paketa akumulatorskih baterij

Uho za nosilni pas

Tipska ploš

ica

*Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36V

*Hitri polnilnik Battery Power+ 36V

Nosilni pas

* opcijsko

Paket akumulatorskih baterij

Napravo lahko uporabljate s paketom akumulatorskih
baterij 36 V Kärcher Battery Power+.

Montaža

Namestitev sprednjega ro

aja

1. Sprednji ro

aj privijte v želeni položaj na drogu.

Slika B

Zagon

Montaža pribora

POZOR

Umazanija na spojih

e pri montaži med spoje pride umazanija, se naprava

poškoduje.
Preverite, ali je na spojih umazanija in jo pred montažo
odstranite.
Razstavljene spojne dele položite le na

iste površine.

1. Vstavite dodatno opremo.

Slika C

a Odvijte privojni vijak.
b Izvlecite zapah.
c Vstavite drog dodatne opreme.

Splošni opozorilni znaki

Pred zagonom preberite navodila za
uporabo in vsa varnostna navodila.

Vle

enje: Pripomo

ek za hitro zaklepa-

nje

Содержание MT 36 Bp

Страница 1: ...Italiano 18 Nederlands 22 Espa ol 27 Portugu s 32 Dansk 37 Norsk 41 Svenska 45 Suomi 50 54 T rk e 59 64 Magyar 69 e tina 74 Sloven ina 79 Polski 83 Rom ne te 88 Sloven ina 93 Hrvatski 97 Srpski 101 10...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I...

Страница 4: ...r wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Un ver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie K rpe...

Страница 5: ...ie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r...

Страница 6: ...ndung mit einem weichen trockenen Tuch Restrisiken WARNUNG Auch wenn das Ger t wie vorgeschrieben verwendet wird bleiben gewisse Restrisiken bestehen Die fol genden Gefahren k nnen bei der Benutzung d...

Страница 7: ...cken 2 Die Verriegelung einrasten lassen Darauf achten dass die Verriegelung sicher im Loch des einge steckten Schafts positioniert ist 3 Die Klemmschraube festziehen Akkupack montieren 1 Den Akkupack...

Страница 8: ...keinen Mangel dar Garantie In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Ga...

Страница 9: ...l safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A mom...

Страница 10: ...weight of the device during cut ting The backpack blower is supplied with a harness Carefully adjust the harness to comfortably help to sup port the weight of the product Identify the quick release me...

Страница 11: ...accessories are missing or in the event of any shipping damage please notify your deal er Symbols on the device Description of the device The maximum amount of equipment is described in these operatin...

Страница 12: ...dry well ventilated location Keep away from corrosive substances such as gar den chemicals and defrosting salt Do not store the device outdoors Care and service WARNING Uncontrolled startup with mount...

Страница 13: ...enfants et toute autre personne l cart lors de l utilisation de l outil lectrique Toute distraction risquerait de vous faire perdre le contr le de l appareil 2 S curit lectrique a La fiche de connexio...

Страница 14: ...es fonctionnent parfaite ment et ne coincent pas si des pi ces sont cass es ou tellement endommag es que le fonctionnement de l outil lectrique en est en trav Faites r parer toute pi ce endommag e ava...

Страница 15: ...fiant intervalles r guliers que les gou jons les crous et les vis sont bien serr s PR CAUTION Utilisez exclusivement les accessoires les pi ces de rechange et les extensions autoris s par le fabricant...

Страница 16: ...ndommagement de l appareil si des salis sures p n trent entre les points de raccordement V rifiez que les points de raccordement ne sont pas encrass s nettoyez les si n cessaire avant de proc der l as...

Страница 17: ...n cas de d faut Les d fauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous m me liminer l aide de l aper u suivant En cas de doute ou en absence de mention des d fauts veuillez vous adresser au s...

Страница 18: ...elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collega te a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior ri schio di scosse elettriche nel momento in cui i...

Страница 19: ...ilati e puliti Gli utensili da taglio con spigoli di taglio affilati curati con particolare attenzione s incep pano meno frequentemente e sono pi facili da condurre g Utilizzare l utensile elettrico g...

Страница 20: ...rminati rischi residui Dall uso dell apparecchio possono scaturire i seguenti pericoli La vibrazione pu provocare lesioni Utilizzare gli utensili giusti per ogni lavoro usare le impugnature previste e...

Страница 21: ...vite di bloccaggio Montaggio dell unit accumulatore 1 Spingere l unit accumulatore nell alloggiamento dell apparecchio finch non si sente lo scatto d in nesto Figura D Indossare la tracolla La tracoll...

Страница 22: ...ranzia Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra societ di vendita competente Entro il termine di garanzia eliminiamo gra tuitamente eventuali guast...

Страница 23: ...of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen of be wegende apparaatonderdelen Beschadigde of in elkaar gewikkelde aansluitka...

Страница 24: ...veiligheid van het apparaat behouden blijft Aanvullende algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Ernstig letsel door ongeconcen treerd werken Gebruik het apparaat niet als u onder in vloed staat van dr...

Страница 25: ...aaldelijk optreden van symptomen zoals tin teling in de vingers koude vingers dient u contact op te nemen met een arts Reglementair gebruik De Multi Tool is bedoeld voor commercieel gebruik De Multi T...

Страница 26: ...Het apparaat stopt Snelheid instellen 1 Selecteer de gewenste snelheid met de snelheids schakelaar Afbeelding G Accupack verwijderen Instructie Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de ac cupac...

Страница 27: ...igro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte ADVERTENCIA Aviso de una posible situaci n peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte PRECAUCI N Aviso de una...

Страница 28: ...protecci n personal como m scara antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco de protecci n o protecci n para o dos en funci n del tipo y del uso de la herramienta el c trica reduce el riesgo...

Страница 29: ...bajo mientras utiliza el equipo Aseg re se de que todos los orificios de ventilaci n est n libres de residuos Opere el equipo solo en una superficie firme y nivelada y en la posici n recomendada Debe...

Страница 30: ...dos con este s m bolo no pueden eliminarse con la basura dom stica Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrar informaci n actual sobre las sustancias contenidas en www kaercher com REACH Acces...

Страница 31: ...3 Retire la barra del accesorio Transporte PRECAUCI N Inobservancia del peso Peligro de lesiones y da os Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transpor te 1 Retire la bater a v ase el cap tul...

Страница 32: ...icas com alimenta o por rede com cabo de alimenta o e a ferramentas el tricas com alimenta o por bateria sem cabo de alimenta o 1 Seguran a no local de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa...

Страница 33: ...iras certifique se de que estes est o ligados e s o correctamente utili zados A utiliza o de aspira o de poeiras pode reduzir os riscos provocados por poeira 4 Utiliza o e manuseamento da ferramenta e...

Страница 34: ...ortar o aparelho CUIDADO Perigo de les es e danos no apa relho Para transporte imobilize o aparelho contra mo vimento ou queda ADVERT NCIA Retire todos os objetos estra nhos do aparelho antes de o tra...

Страница 35: ...ueio do interruptor do aparelho 6 Interruptor de velocidade 7 Interruptor do aparelho 8 Pega traseira 9 Tecla de desbloqueio do conjunto da bateria 10 Ilh da al a de transporte 11 Placa de caracter st...

Страница 36: ...lho no exterior Conserva o e manuten o ATEN O Arranque descontrolado com os acess rios instala dos Ferimentos de corte Retire o conjunto da bateria do aparelho antes de todos os trabalhos realizados n...

Страница 37: ...ges nogen form for ndringer p stikket Der m ikke anven des adapterstik sammen med jordforbundet el v rkt j Originale stik og passende stikd ser forringer risikoen for elektrisk st d b Undg kontakt med...

Страница 38: ...er godkendt af producenten Ladeaggregater som ikke er egnet til den p g ldende batteripak ke kan for rsage brand b Anvend kun maskinen med en egnet batteri pakke Det kan medf re kv stelser og brandfa...

Страница 39: ...ndens til d rligt blodoml b ofte kolde fingre fingerkl e Lave omgivelsestemperaturer B r varme hand sker for at beskytte h nderne D rlig blodgennemstr mning fordi der holdes godt fast Anvendelse uden...

Страница 40: ...tighed 1 V lg den nskede hastighed med hastighedskon takten Figur G Fjern batteripakken Obs Fjern batteripakken fra maskinen og s rg for at sikre maskinen mod utilsigtet brug ved l ngere afbrydelser a...

Страница 41: ...Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan f re til materielle skader Generelle sikkerhetsanvisninger elektroverkt y ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger og anvisninger Mislighold n r det gjeld...

Страница 42: ...n trekkes inn av deler som beveger seg g Hvis det kan monteres st vavtrekk og opp samlingsinnretninger m du p se at disse er koblet til og brukes riktig Bruk av st vavtrekk kan redusere farer fra st v...

Страница 43: ...lifisert personell Ta enheten til et autorisert ser vicesenter for vedlikehold S rg for at apparatet er i sikker stand ved regelmessig sjekke at bolter muttere og skruer sitter godt fast FORSIKTIG Bru...

Страница 44: ...klikker p plass Figur D Hekte p b resele Stroppen hjelper til med senke enheten p en kontrol lert m te etter kuttet og til absorbere vekten p enhe ten under bruk 1 Trykk kroken til b reselen inn i mal...

Страница 45: ...ov for garantireparasjoner vennligst henvend deg med kj pskvitteringen til din for handler eller n rmeste autoriserte kundeservice Se adresse p baksiden Tekniske data Med forbehold om tekniske endring...

Страница 46: ...rig elverktyg om du r tr tt eller r p verkad av droger alkohol eller mediciner Tillf llig ouppm rksamhet medan el verktyget anv nds kan v lla allvarliga skador b B r alltid personlig skyddsutrustning...

Страница 47: ...r den s nks efter besk rning och att h lla maskinens vikt under besk rning Ryggs cksl vbl sen har en b rsele Justera f rsiktigt b rselen f r att f rdela enhe tens vikt Bekanta dig med b rselen och sn...

Страница 48: ...reservdelar finns p www kaercher com Leveransens omfattning Maskinens leveransomfattning r avbildad p f rpack ningen Kontrollera att inneh llet i leveransen r full st ndigt Kontakta din f rs ljare om...

Страница 49: ...t 2 Om n dv ndigt demontera tillbeh ren se kapitel Demontera tillbeh r 3 F rvara maskinen p en torr och v lventilerad plats Se till att maskinen inte kommer i kontakt med kor rosiva mnen som tr dg rds...

Страница 50: ...opia pisto rasiaan Pistoketta ei saa muuttaa mill n ta valla l k yt pistorasia adaptereita suojamaadoitettujen s hk ty kalujen yhtey dess Alkuper isess kunnossa olevat pistok keet ja sopivat pistorasi...

Страница 51: ...a Lataa akku vain valmistajan hyv ksymien la tauslaitteiden kanssa Kyseiselle akulle sovel tumattomat latauslaitteet voivat aiheuttaa tulipalon b K yt laitetta vain soveltuvalla akulla Muun akun k ytt...

Страница 52: ...rmien kihel m inti Alhainen ymp rist n l mp tila K yt k siesi suoja na l mpimi k sineit Lujan tarttumisen est m verenkierto Keskeytym t n k ytt on vahingollisempaa kuin taukojen keskeytt m k ytt Jos k...

Страница 53: ...Laite k ynnistyy 3 Vapauta laitekytkin Laite pys htyy Nopeuden asetus 1 Valitse haluamasi nopeus nopeuskytkimell Kuva G Akun poistaminen Huomautus Poista akku laitteesta kun et tarvitse laitetta pidem...

Страница 54: ...apauksessa pyyd mme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa j lleenmyyj n tai l him p n valtuutettuun asiakaspalveluun Osoite katso takasivu Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n 1 a Vir...

Страница 55: ...55 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 56: ...56 g 5 a b c d 6 a ON OFF...

Страница 57: ...57 Multi Tool REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 36V 13 Battery Power 36V 14...

Страница 58: ...58 36 V K rcher Battery Power 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...

Страница 59: ...ektrikli aletler i in genel g venlik bilgileri UYARI T m g venlik bilgilerini ve talimatlar okuyun G venlik bilgileri ile talimatlara uyulmamas elektrik arpmas na ve veya a r yaralanmalara neden ola b...

Страница 60: ...t giymeyin veya tak takmay n Sa lar n z k yafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli par alardan uzak tu tun Gev ek k yafetler tak lar veya uzun sa lar d nen par alar taraf ndan yakalanabilir g Toz emici...

Страница 61: ...enli bak m ve koruma UYARI Motoru kapat n t m hareketli par ala r n tamamen durdu undan emin olun ve cihaz incele meden temizlemeden veya bak m yapmadan nce ak y kar n Bu cihazdaki servis ve bak m al...

Страница 62: ...lar aras nda kir olursa cihazda hasar meydana gelir Ba lant noktalar n n kirlenip kirlenmedi ini kontrol edin ve montajdan nce kar n S k len ba lant par alar n sadece temiz y zeylerin zerine koyun 1 A...

Страница 63: ...za durumunda yard m Ar zalar n sebepleri o u zaman a a daki genel bak yard m yla kendiniz giderebilece iniz kadar basittir Ka rars zl k durumunda veya burada ad ge meyen ar za larda l tfen yetkili m...

Страница 64: ...64 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 65: ...65 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 36V 13 Battery Power 36V 14 36 V K rcher Battery Power 1 B...

Страница 68: ...68 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...

Страница 69: ...etmegel z si el r sait is Vesz lyfokozat VESZ LY Olyan k zvetlen l fenyeget vesz ly jelz se amely s lyos s r l sekhez vagy hal lhoz vezet FIGYELMEZTET S Olyan esetlegesen vesz lyes helyzet jelz se ame...

Страница 70: ...s megfontoltan v gezze a villa mos szersz mmal val munk t Ha f radt vagy k b t szer alkohol vagy gy gyszer ha t sa alatt ll akkor ne haszn lja a villamos szersz mot A villamos szersz m haszn lata sor...

Страница 71: ...a k sz l ket ha a k zi foganty n l v be kikapcsol nem megfelel en kapcsol be vagy ki Min den haszn lat el tt ellen rizze a h z esetleges s r l seit A k sz l k haszn lata sor n tartsa t vol a gyermeke...

Страница 72: ...Az ezzel a szimb lummal jel lt k sz l keket nem szabad a h z tart si hullad kkal egy tt megsemmis teni sszetev kre vonatkoz utas t sok REACH Az sszetev kre vonatkoz aktu lis inform ci kat itt ta l lj...

Страница 73: ...el az akkuegys get l sd a Akkuegys g elt vol t safejezetben 2 J rm ben t rt n sz ll t s eset n a k sz l ket biz tos tsa cs sz s s felborul s ellen Rakt roz s Minden rakt roz s el tt tiszt tsa meg a k...

Страница 74: ...Bezpe nost na pracovi ti a Udr ujte sv pracovi t ist a dob e osv tlen Nepo dek nebo neosv tlen pracovn oblast mohou b t p inou nehody b S elektrick m n ad m nepracujte ve v bu n m prost ed v n m se na...

Страница 75: ...er nelze zapnout i vypnout je nebezpe n a mus se opravit c Vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo vyjm te akumul tor p edt m ne za nete prov d t nastaven p stroje m nit d ly p slu enstv nebo p stroj odl...

Страница 76: ...nick ho servisu Kontrolujte v pravideln ch intervalech zda jsou epy matice a rouby pevn uta eny abyste zajistili e za zen bude v bezpe n m stavu UPOZORN N Pou vejte v hradn n hradn d ly p slu enstv a...

Страница 77: ...d ly odkl dejte jen na ist podklady 1 Zasunut p slu enstv Ilustrace C a Povolte up nac roub b Vyt hn te pojistku c Zasu te h del sti p slu enstv 2 Nechte pojistku zasko it Dbejte na to aby pojistka s...

Страница 78: ...S rostouc dobou u v n se i p es dobrou p i sn kapacita akupacku co znamen e i ve stavu pln ho nabit nebude ji dosa eno pln doby chodu To nep edstavuje dnou vadu Z ruka V ka d zemi plat z ru n podm nky...

Страница 79: ...abla z vro ino oljem ostrimi robovi ali deli naprave ki se premikajo Po kodovani ali zamotani priklju ni kabli pove ajo tveganje za elektri ni udar e Pri uporabi elektri nega orodja na prostem uporabl...

Страница 80: ...porabo se prepri ajte da naprava vsi krmilni elementi in varnostne naprave pravilno delujejo Naprave nikoli ne uporabljajte e se stikalo za vklop izklop na ro aju ne vklopi ali izklopi pravilno Pred v...

Страница 81: ...ave ozna ene s tem simbolom ne smete odvre i med go spodinjske odpadke Napotki o sestavinah REACH Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu www kaercher com REACH Pribor in nadomestni deli Upor...

Страница 82: ...v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi Skladi enje Preden shranite napravo jo vedno o istite glejte pog lavje i enje naprave PREVIDNOST Neupo tevanje te e Nevarnost telesnih po kodb in...

Страница 83: ...sz o ci U ywany w zasadach bezpiecze stwa termin elektro narz dzie odnosi si do narz dzi elektrycznych zasila nych sieciowo z kablem sieciowym i narz dzi elektrycznych zasilanych akumulatorowo bez ka...

Страница 84: ...a do odsysania py u mo e ograniczy zagro enia zwi zane z wyst powa niem py u 4 Stosowanie i obs uga elektronarz dzia a Nie przeci a urz dzenia Stosowa elektro narz dzie przeznaczone do danej pracy Od...

Страница 85: ...lno za wypadki z udzia em innych os b i szkody na ich mieniu Bezpieczny transport i sk adowanie OSTRZE ENIE Przed sk adowanie lub transportem wy czy urz dzenie zaczeka a si wy ch odzi i wyj zestaw aku...

Страница 86: ...akceso riach lub szk d powsta ych w transporcie nale y zwr ci si do dystrybutora Symbole na urz dzeniu Opis urz dzenia W niniejszej instrukcji obs ugi opisany jest maksymalny zakres wyposa enia W zale...

Страница 87: ...odczas sk adowania uwzgl dni mas urz dzenia 1 Wyj zestaw akumulator w patrz rozdzia Wyjmo wanie zestawu akumulator w 2 W razie potrzeby zdemontowa akcesoria patrz rozdzia Demonta akcesori w 3 Przechow...

Страница 88: ...l de munc a P stra i v zona de lucru curat i bine ilumi nat Dezordinea sau zonele de lucru neilumina te pot duce la accidente b Nu lucra i cu unealta electric ntr o atmosfe r poten ial exploziv n care...

Страница 89: ...ate sau care nu au citit aceste instruc iuni Uneltele electrice sunt periculoase atunci c nd sunt folosite de persoane lipsite de experien e P stra i unealta electric cu aten ie Verifica i dac piesele...

Страница 90: ...se de schimb accesorii i ajutaje aprobate de produc tor Piesele de schimb originale accesoriile originale i aju tajele originale asigur func ionarea n siguran i f r avarii a aparatului ATEN IE Cur a i...

Страница 91: ...t 1 Monta i accesoriile Figura C a Sl bi i urubul de str ngere b Trage i z vorul de blocare c Introduce i axul accesoriului 2 L sa i z vorul s se blocheze Asigura i v c z vo rul s a fixat n siguran n...

Страница 92: ...setului de acumulatori va sc dea n ciuda ngrijirii adecvate astfel nc t nu va mai putea fi atins o durat de func ionare complet la sta rea de nc rcare complet Acest lucru nu reprezint o defec iune Gar...

Страница 93: ...tak hroz zv en riziko z sahu elektrick m pr dom c Elektrick n radie chr te pred da om a vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho n ra dia zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom d K bel nepou vajte v...

Страница 94: ...o ja Dodato n v eobecn bezpe nostn pokyny NEBEZPE ENSTVO a k zranenia n sledkom nekoncentrovanej pr ce Nepou vajte pr stroj ke ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov pr padne vtedy ke ste ve mi un...

Страница 95: ...vodov sa mus pr stroj v dy pevne dr a obomi rukami Ak ko vek in pou vanie je nepr pustn Za ohrozenia ktor vznikaj v d sledku nepr pustn ho pou itia je zodpovedn pou vate Ochrana ivotn ho prostredia O...

Страница 96: ...kumul torov vyberte z pr stroja Ukon enie prev dzky 1 S pravu akumul torov vyberte z pr stroja pozrite si kapitolu Odstr nenie s pravy akumul torov 2 Vy istite pr stroj pozrite si kapitolu istenie zar...

Страница 97: ...bez mre nog kabela na pogon punjivom baterijom 1 Sigurnost mjesta rada a Svoje podru je rada odr avajte istim i dobro osvijetljenim Nered ili neosvijetljena podru ja rada mogu uzrokovati nesre e b Ele...

Страница 98: ...za to namijenjeni elek tri ni alat Odgovaraju im alatom radite bolje i sigurnije u navedenom podru ju snage b Nemojte upotrebljavati elektri ni alat s neis pravnom sklopkom Elektri ni alat koji se vi...

Страница 99: ...gurnom stanju tako u redovitim razma cima provjerite jesu li svornjaci matice i vijci vrsto pri tegnuti OPREZ Upotrebljavajte samo pri uvne dijelo ve pribor i naglavke koje je odobrio proizvo a Origi...

Страница 100: ...datne opreme 2 Utaknite zasun na mjesto Provjerite je li zasun ispravno postavljen u otvor umetnute osovine 3 Zategnite stezni vijak Monta a kompleta baterija 1 Gurajte komplet baterija u prihvatnik u...

Страница 101: ...a distribuciju Mogu e kvarove na Va em ure aju popravljamo besplatno unutar jam stvenog roka ako je uzrok materijalna pogre ka ili po gre ka u proizvodnji U slu aju koji podlije e jamstvu obratite se...

Страница 102: ...produ ni kabl koji je pogodan i za otvoreni prostor Kori enje produ nog kabla koji je pogodan i za otvoreni prostor smanjuje rizik od elektri nog udara f Ukoliko je upotreba elektri nog alata u vla no...

Страница 103: ...itni elementi i ru ke pravilno i dovoljno pri vr eni i da su u dobrom stanju Pre po etka rada uverite se da pravilno funkcioni u ure aj svi komandni i sigurnosni elementi Nikada nemojte koristiti ure...

Страница 104: ...love kao to su baterije akumulatori ili ulje koji u slu aju pogre nog rukovanja ili pogre nog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i ivotnu sredinu Me utim o...

Страница 105: ...orsko pakovanje iz ure aja vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja 2 O istite ure aja pogledajte poglavlje i enje ure aja Demonta a pribora 1 Popustite stezni zavrtanj 2 Izvucite blokadu 3...

Страница 106: ...Akumulatorsko pakovanje gurati u prihvatnik sve dok se ne uklopi Akumulatorsko pakovanje je prazno Napunite akumulatorsko pakovanje Akumulatorsko pakovanje je neispravno Zamenite akumulatorsko pakovan...

Страница 107: ...107 c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 108: ...108 g 5 a b c d 6 a...

Страница 109: ...109 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6...

Страница 110: ...110 7 8 9 10 11 12 Battery Power 36V 13 Battery Power 36V 14 36 V K rcher Battery Power 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3...

Страница 111: ...eks alles Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil ar vesse v tta ka seadusandja ldisi ohutusalaseid ja n netuse ennetamise eeskirju MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 940 x 197 x 188 kg 2...

Страница 112: ...a Te teete ja k ituge elektrit riistaga t tamisel m istli kult rge kasutage elektrit riista kui olete v sinud v i uimastite alkoholi v i ravimite m ju all ks t helepanematuse hetk elektrit riista kasu...

Страница 113: ...anderihm on varustatud kiirsulguriga Kanderihm aitab teil seadet juhtida kui seda p rast l i kamist langetatakse ja seadme raskust hoida l ikamise ajal Seljakottpuhur on varustatud kanderakmetega Sead...

Страница 114: ...ak kimisel kontrollige kas pakendi sisu on t ielik Puudu olevate tarvikute v i transpordikahjustuste korral teavitage oma edasim jat Seadmel olevad s mbolid Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kir...

Страница 115: ...ohas Hoidke eemal korrodeeruvalt m juvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja j eemaldussooladest rge hoidke seadet v litingimustes Hooldus ja jooksevremont HOIATUS Kontrollimatu k ivitumine koos paig...

Страница 116: ...lektroinstrumenta piesl guma spraudnim j atbilst kontaktligzdai Spraudni nedr kst pie l got Lietojot iezem tus elektriskos darbar kus neizmantojiet adaptera spraudni Ori in lie spraud i un atbilsto as...

Страница 117: ...mus un veicamo darb bu Elektroins trumentu izmanto ana neatbilsto i paredz tajam m r im var rad t b stamas situ cijas 5 Akumulatoru paku ekspluat cija un uztur ana a Akumulatoru pakas uzl dei izmantoj...

Страница 118: ...us Neapzin t apdraud juma samazin ana UZMAN BU Ilg ks ier ces lieto anas ilgums var rad t vibr cijas iz rais tus asinsrites trauc jumus rok s Visp r ji ietei camu apar ta lieto anas laiku noteikt neva...

Страница 119: ...s svaru lieto anas laik 1 Iekariniet ne anas jostas i k ta cilp Att ls E 2 P rlieciet ne anas jostu p r vienu plecu P rliecinie ties ka b stam bas gad jum ne anas jostu varat t ri atbr vot Darb ba Ier...

Страница 120: ...kykit s j I saugoki te originali eksploatavimo instrukcij kad gal tum te v liau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui Be naudojimo instrukcijoje pateikiam nurodym taip pat reikia laikytis bend...

Страница 121: ...apsaugos priemones ir visada ne iokite apsauginius akinius D vint asmenines apsaugos priemones pvz nuo dul ki apsaugan i kauk neslid i apsaugin ava lyn apsaugin alm arba aus apsaugus atsi velgiant ele...

Страница 122: ...ais kai j nuleid iate u baig pjovi m ir i laikyti prietaiso svor kai prietaisu pjaunate Ne iojamasis lap p stuvas ne imo dir R pestin gai sureguliuokite dir kad paskirstytum te prietaiso svor Prie imd...

Страница 123: ...e svetai n je www kaercher com Komplektacija renginio tiekiamo komplekto sud tis parodyta ant pa kuot s I pakav patikrinkite ar yra visos renginio de tal s Jei tr ksta pried arba yra transportavimo pa...

Страница 124: ...Akumu liatoriaus bloko pa alinimas 2 Jei reikia i montuokite priedus r skyri Pried i montavimas 3 Prietais sand liuokite sausoje ir tinkamai v dina moje vietoje Sand liuokite atokiai nuo korozin po v...

Страница 125: ...timus 1 a b c 2 a b c d MT 36 Bp renginio galios duomenys Darbin tampa V 36 Did iausias greitis min 10000 10 Matmenys ir svoriai Ilgis x plotis x auk tis mm 951 x 197 x 188 Svoris be akumuliatoriaus b...

Страница 126: ...126 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 127: ...127 c d 6 a...

Страница 128: ...128 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Battery Power 36V 13 Battery Power 36V 14 36 V K rcher Battery Power 1 B...

Страница 129: ...129 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...

Страница 130: ...130 1 a MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 951 x 197 x 188 kg 2 6 130 133 133 133 133 133 133 134 134 134 134 134 134 135 135 135...

Страница 131: ...131 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 132: ...132 g 5 a b c d 6 a...

Страница 133: ...133 Multi Tool Multi Tool REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36 13 36 14...

Страница 134: ...134 36 K rcher 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3...

Страница 135: ...135 1 I MT 36 Bp V 36 min 10000 10 mm 951 x 197 x 188 kg 2 6 135 138 138 138 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 140 140...

Страница 136: ...136 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 137: ...137 g 5 a b c d 6 a...

Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36V 13 36V 14 36 V K rcher 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E...

Страница 139: ...139 2 1 F 2 3 1 G 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I...

Страница 140: ...140 MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 951 x 197 x 188 kg 2 6...

Страница 141: ...144 1 H 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 I MT 36 Bp V 36 min 10000 10 x x mm 951 x 197 x 188 kg 2 6...

Страница 142: ...143 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36 13 36 14 K rcher Battery Power 36 1 B 1 C a b c 2 3 1 D 1 E 2 1 F 2 3 1 G...

Страница 143: ...142 d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 144: ...141 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c 141 143 143 143 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 144 144...

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание MT 36 Bp

Отзывы:

Похожие инструкции для MT 36 Bp

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher MT 36 Bp, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT 36 Bp

Отзывы:

Похожие инструкции для MT 36 Bp

Бренды по названию

Популярные бренды