-
1
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Pred prvo uporabo obvezno preberite var-
nostne napotke!
Če pri razpakiranju ugotovite transportne
poškodbe, obvestite prodajno hišo.
– Na stroju pritrjene tablice z opozorili in
navodili vsebujejo pomembna navodila
za varno obratovanje.
– Poleg opozoril v navodilu za obratova-
nje se morajo upoštevati splošni varno-
stni predpisi in predpisi zakonodajalca
o preprečevanju nesreč.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
www.kaercher.com/REACH
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki
jih določa naše prodajno predstavništvo.
Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-
ca materialnih ali proizvodnih napak, v
času garancije brezplačno odpravljamo. V
primeru uveljavljanja garancije, se z origi-
nalnim računom obrnite na prodajalca ozi-
roma najbližji uporabniški servis.
NEVARNOST
Za prepre
č
itev nevarnosti sme popravila in
vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj
avtoriziran uporabniški servis.
– Uporabljati se smejo le pribor in nado-
mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec.
Originalni pribor in originalni nadome-
stni deli zagotavljajo varno in nemoteno
obratovanje naprave.
– Informacije o priboru in nadomestnih
delih najdete na www.kaercher.com.
NEVARNOST
Opozarja pred neposredno groze
č
o nevar-
nostjo, ki vodi do težkih telesnih poškodb
ali smrti.
몇
OPOZORILO
Opozarja pred možno nevarno situacijo, ki
bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb
ali smrti.
PREVIDNOST
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne
škode.
Ta pometalni stroj uporabljajte izključno v
skladu s podatki v tem navodilu za obrato-
vanje.
– Ta stroj za pometanje je namenjen po-
metanju umazanih površin v zunanjem
območju.
– Stroj ni dovoljen za javni cestni promet.
– Vsaka uporaba izven teh okvirjev velja
kot nenamenska. Proizvajalec ne odgo-
varja za tako nastalo škodo; tveganje
nosi izključno uporabnik.
– Prepovedana je uporaba v zaprtih pro-
storih.
– Na stroju se ne smejo izvajati nikakršne
spremembe.
– Stroj je primeren le za obloge, ki so na-
vedene v navodilu za obratovanje.
– Stroj sme voziti le po površinah, ki jih je
podjetje ali njegov pooblaščenec dovolil
za uporabo stroja.
– Na splošno velja: V bližini stroja se ne
smejo nahajati lahko vnetljive snovi (ne-
varnost eksplozij/požara).
Vsebinsko kazalo
Splošna navodila . . . . . . . .
SL . . 1
Varstvo okolja . . . . . . . .
SL . . 1
Garancija. . . . . . . . . . . .
SL . . 1
Pribor in nadomestni deli
SL . . 1
Simboli v navodilu za obra-
tovanje. . . . . . . . . . . . . .
SL . . 1
Simboli na napravi. . . . .
SL . . 1
Namenska uporaba . . . . . .
SL . . 1
Predvidljiva napačna upora-
ba . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 2
Primerne podlage . . . . .
SL . . 2
Varnostna navodila . . . . . . .
SL . . 2
Splošna varnostna navodila SL . . 2
Varnostni napotki za upra-
vljanje . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 2
Varnostni napotki za vožnjo SL . . 2
Varnostni napotki za motor
z notranjim izgorevanjem
SL . . 2
Varnostni napotki za tran-
sport naprave . . . . . . . .
SL . . 2
Varnostni napotki za nego in
vzdrževanje . . . . . . . . . .
SL . . 2
Delovanje . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 2
Upravljalni in funkcijski elementi SL . . 3
Upravljalni pult. . . . . . . .
SL . . 3
Pred zagonom . . . . . . . . . .
SL . . 3
Odpiranje/zapiranje pokro-
va stroja. . . . . . . . . . . . .
SL . . 3
Napotki za razkladanje .
SL . . 4
Premikanje stroja za pome-
tanje brez lastnega pogona SL . . 4
Premikanje stroja za pome-
tanje z lastnim pogonom
SL . . 4
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 4
Splošna navodila. . . . . .
SL . . 4
Pred zagonom/preverja-
njem varnosti. . . . . . . . .
SL . . 4
Točenje goriva. . . . . . . .
SL . . 4
Obratovanje . . . . . . . . . . . .
SL . . 4
Nastavitev voznikovega se-
deža . . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 4
Odlagalna površina . . . .
SL . . 4
Izbira programa . . . . . . .
SL . . 5
Zagon stroja . . . . . . . . .
SL . . 5
Vožnja stroja . . . . . . . . .
SL . . 5
Pometanje . . . . . . . . . . .
SL . . 5
Praznjenje zbiralnika smeti SL . . 5
Izklop stroja . . . . . . . . . .
SL . . 6
Transport. . . . . . . . . . . .
SL . . 6
Skladiščenje . . . . . . . . .
SL . . 6
Mirovanje naprave . . . . . . .
SL . . 6
Vzdrževanje . . . . . . . . . . . .
SL . . 6
Splošna navodila. . . . . .
SL . . 6
Čiščenje . . . . . . . . . . . .
SL . . 6
Intervali vzdrževanja . . .
SL . . 6
Vzdrževanje . . . . . . . . . .
SL . . . 7
Pomoč pri motnjah. . . . . . . .
SL . . 12
Tehnični podatki. . . . . . . . . .
SL . . 13
Izjava EU o skladnosti . . . . .
SL . . 14
Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 14
Splošna navodila
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za reciklira-
nje. Prosimo, da embalaže ne od-
vržete med gospodinjske
odpadke, temveč jo odložite v zbi-
ralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo po-
membne materiale, ki so name-
njeni za nadaljnjo predelavo. Zato
stare naprave zavrzite s pomočjo
ustreznih zbiralnih sistemov.
Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel-
sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje.
Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s
predpisi o varstvu okolja.
Garancija
Pribor in nadomestni deli
Simboli v navodilu za obratovanje
Simboli na napravi
Nevarnost opeklin zaradi vro-
č
ih površin!
Ne pometajte gore
č
ih ali tle
č
ih
predmetov, kot so cigaretni
ogorki, vžigalice ali podobno.
Nevarnost zme
č
kanja in ure-
znin na jermenu, stranskem
omelu, zbiralniku, pokrovu stro-
ja.
Zra
č
nih sesalnih odprtin za se-
dežem voznika se ne sme po-
kriti. Poleg sedeža ali za njim
se ne sme odlagati predmetov.
Zra
č
ni tlak pnevmatik
Nosilne to
č
ke za dvigalko za
vozila
To
č
ka pritrditve
Moker/suh pokrov
Namenska uporaba
239
SL
Содержание KM 90/60 R G
Страница 2: ...2...
Страница 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Страница 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Страница 169: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 168 EL...
Страница 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Страница 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Страница 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Страница 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Страница 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Страница 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Страница 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Страница 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Страница 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Страница 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Страница 197: ...2 18 18 196 RU...
Страница 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Страница 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Страница 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Страница 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Страница 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Страница 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Страница 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Страница 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Страница 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Страница 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Страница 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Страница 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Страница 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Страница 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Страница 330: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 329 BG...
Страница 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Страница 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Страница 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Страница 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Страница 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Страница 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Страница 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Страница 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Страница 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Страница 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Страница 386: ...2 385 UK...
Страница 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Страница 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Страница 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Страница 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Страница 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Страница 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Страница 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Страница 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Страница 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Страница 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Страница 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Страница 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Страница 401: ......