Kärcher KM 85/50 R Bp Скачать руководство пользователя страница 344 | Manualshive

Страница: 344 / 344

background image

http://www.kaercher.com/dealersearch

«
...
342
343
344

Содержание KM 85/50 R Bp

Страница 1: ...ome Deutsch 2 English 14 Fran ais 27 Italiano 40 Nederlands 52 Espa ol 65 Portugu s 77 Dansk 90 Norsk 102 Svenska 115 Suomi 127 140 T rk e 153 165 Magyar 179 e tina 191 Sloven ina 204 Polski 216 Rom n...

Страница 2: ...ationen ber Zubeh r und Ersatzteile finden Sie unter www kaercher com Gefahrenstufen GEFAHR Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG H...

Страница 3: ...it dem Ger t spielen Kinder und Jugendliche d rfen das Ger t nicht betreiben VORSICHT Verwenden Sie das Ger t nicht in Bereichen in denen die M glichkeit besteht von herabfallenden Gegenst n den getro...

Страница 4: ...t Nur im Lieferumfang bei KM 85 50 R Bp Pack 17 Batterien bereits eingebaut Nur im Lieferumfang bei KM 85 50 R Bp Pack Bedienelemente 1 Seitenbesendrehzahl stufenlos einstellbar 2 Displayanzeige f r...

Страница 5: ...laden siehe Kapitel Batterie 2 Bei Lieferung auf einer Palette Ger t ber eine geeignete Rampe von der Palette fahren oder schieben siehe Kapitel Ger t schieben fahren Wird das Ger t auf einer Palette...

Страница 6: ...n Entsorgungsfach betrieb kontaktieren 4 S urespritzer im Auge oder auf der Haut mit viel klarem Was ser aus beziehungsweise absp len 5 Danach unverz glich Arzt aufsuchen 6 Verunreinigte Kleidung mit...

Страница 7: ...en a Bei Bedarf Batterie laden 2 Kehrwalze und Seitenbesen auf eingewickelte B nder pr fen a Die Pr fung kann bei abgenommenen Kehrgutbeh ltern er folgen b Die Beseitigung eingewickelter B nder darf a...

Страница 8: ...auf Minimum mit dem Drehknopf ge regelt werden c Der Seitenbesen l uft nur bei eingeschalteter Kehrwalze an 5 Zum Aufnehmen gr erer Gegenst nde 50 mm Grob schmutzklappe kurzzeitig ffnen 6 Von Zeit zu...

Страница 9: ...chlei pr fen 4 Staubfilter pr fen und gegebenenfalls Filterkasten reinigen 5 Sitzkontaktschalter auf Funktion pr fen 6 Spannung Verschlei und Funktion von Riemen pr fen Wartung nach Verschlei 1 Dichtl...

Страница 10: ...Niederhalteblech 1 Ger t sicher abstellen 2 Staubfilter mit manueller Filterabreinigung reinigen 3 Ger tehaube ganz ffnen und sichern 4 Niederhalteblech abnehmen 5 Staubfilter nach oben herausnehmen 6...

Страница 11: ...errad in Radgabel nach oben einf hren und fest ziehen Unterlegscheibe kommt zwischen Radgabel und Mutter Reifenf lldruck pr fen VORSICHT berschreiten Sie niemals den maximal zul ssigen Reifenf ll druc...

Страница 12: ...chenhalter Nur in Verbindung mit Adapter nutzbar 4 070 006 0 Set Grobschmutz zange Grobschmutzzange inklusiv Abfalltasche und Befestigung am Ger t 2 852 497 0 Zubeh r Beschreibung Bestell Nr Fehler Be...

Страница 13: ...se II Ma e und Gewichte L nge x Breite x H he mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Leergewicht Transportgewicht kg 180 230 Zul ssiges Gesamtgewicht kg 400 400 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur C 5 bi...

Страница 14: ...ppliances contain valuable recy clable materials and often components such as batteries re chargeable batteries or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential threat to human...

Страница 15: ...the path of the roller brush 2 The rotating roller brush conveys the swept material directly into the waste container 3 The dust which is swirled up in the waste container is separat ed by a dust filt...

Страница 16: ...eries from contamina tion e g from metal dust Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner in accordance with the EC Di rective 91 157 EEC or the respective national regulations Saf...

Страница 17: ...teries 2 to charge the batteries 3 to clean replace the dust filter 4 to replace the roller brush 1 Recessed grip 2 Cover 3 Cover in rest position 4 Closing the cover 1 To open the cover take hold of...

Страница 18: ...G Environmental risk due to improper disposal of batteries Ensure that defect or used batteries are disposed of safely con tact a waste management company or K rcher Service Procedures in the event of...

Страница 19: ...ector 5 Battery plug connector 1 Shut down the device safely 2 Open the cover completely The cover must remain open during the charging process 3 Connect the charger plug connector to the battery plug...

Страница 20: ...rning sound is emitted Note If the battery voltage in the screen display drops to one bar a warning sound is emitted every 2 minutes In this case you must charge the battery Note After a certain time...

Страница 21: ...evice with compressed air 2 Clean the inside and outside of the device with a damp cloth soaked in mild washing lye Maintenance intervals Service hours counter operating hours battery charge ATTENTION...

Страница 22: ...roller brush 3 Unscrew the left hand knurled screw 4 Remove the bearing plate 5 Unscrew the right hand knurled screw 6 Remove the cover plate Installing the roller brush 1 Roller brush 2 Brush roller...

Страница 23: ...2 Set the sealing strip by shifting it in the elongated holes 3 Refer to the table for the values 4 Once the settings are correct fasten the sealing strips Fuses Checking the main fuse 1 Main fuse 125...

Страница 24: ...moisture resistant 4 762 430 0 Roller brush soft For fine dust on indoor and outdoor surfaces Moisture resistant 4 762 442 0 Roller brush hard For removal of stubborn dirt for outdoor use Moisture re...

Страница 25: ...for wear set replace them Close the wet sweeping flap Reduce the speed of the side brush Completely raise the side brush Sweeping performance not sat isfactory Check the roller brush and side brush f...

Страница 26: ...orney of the company management Documentation supervisor S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 09 15 A...

Страница 27: ...accessoires et pi ces de rechange sont disponibles sur le site Internet www kaercher com Niveaux de danger DANGER Indique un danger imm diat qui peut entra ner de graves bles sures corporelles ou la m...

Страница 28: ...e touch par des chutes d objets ATTENTION L op rateur doit v rifier avant le d but du travail que tous les dispositifs de protection sont install s correctement et fonctionnent L op rateur de l appare...

Страница 29: ...son du KM 85 50 R Bp Pack El ments de commande 1 Vitesse du balai lat ral r glage en continu 2 Affichage cran pour Heures de service Charge de la batterie Prochain service Version logicielle 3 Cl de c...

Страница 30: ...erie et la charger si besoin voir le chapitre Batterie 2 En cas de livraison sur palette Rouler ou pousser l appareil de la palette sur une rampe adapt e voir le chapitre Pousser Rouler l appareil Si...

Страница 31: ...p cialis e dans le traitement de ce type de d chets 4 Rincer les projections d acide dans les yeux ou sur la peau avec une grande quantit d eau fra che 5 Consulter alors imm diatement un m decin 6 Rin...

Страница 32: ...heures Les chargeurs recommand s adapt s aux batteries utilis es disposent d une r gulation lectronique et terminent d eux m mes le cycle de charge Mise en service Avant le d marrage 1 V rifier l tat...

Страница 33: ...s volumineux 1 Pour les travaux de nettoyage s lectionner le sens de la marche vers l avant 2 Abaisser la brosse rouleau pour ce faire appuyer la p dale vers l int rieur La brosse rouleau et la souffl...

Страница 34: ...K rcher agr Maintenance quotidienne 1 V rifier les ventuelles bandes enroul es de la brosse rou leau et du balai lat ral 2 Contr ler la pression des pneus 3 V rifier le fonctionnement de tous les l me...

Страница 35: ...ai lat ral 3 Si besoin nettoyer le logement 4 Enficher le nouveau balai lat ral sur l entra neur et le fixer l aide des vis Remplacement du filtre poussi re DANGER Risque pour la sant d la poussi re L...

Страница 36: ...i re 1 Cric 2 Roue arri re 3 Rondelle 4 Vis 5 Manchon 1 Desserrer l g rement la vis ne pas la sortir 2 Soulever l appareil avec le cric au niveau de sa prise 3 D visser et sortir la vis retirer la ron...

Страница 37: ...rouleau antistatique Pour le nettoyage de surfaces charge antistatique p ex les tapis 4 762 441 0 Filtre poussi re Remplacer le filtre plat au moins 1 fois par an R sistant l humidit lavable 5 731 585...

Страница 38: ...as de dommage ou d encrassement important Contr ler l usure r gler remplacer les barres d tanch it Fermer la trappe de balayage humide R duire la vitesse du balai lat ral Soulever compl tement le bala...

Страница 39: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden le 15 09 2017 Longueur x largeur x hauteur mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Poids vide poids de transport kg 180 2...

Страница 40: ...ambi su www kaercher com Livelli di pericolo PERICOLO Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte AVVERTIMENTO Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determi n...

Страница 41: ...iano regolarmente ap plicati e funzionanti L operatore dell apparecchio responsabile per incidenti con altre persone o loro beni Con trollare l area circostante prima di mettere in moto l apparecchio...

Страница 42: ...volta che si lascia l ap parecchio Posizione 0 L apparecchio spento Posizione 1 L apparecchio pronto all uso 4 Sportello spazzamento sul bagnato da aprire in caso di superfici umide o bagnate 5 Selett...

Страница 43: ...che si trovino sotto le ruote dell apparecchio durante la discesa 6 Posizionare dei cunei di legno e delle tavole sotto le assi di fondo come appoggio e fissare vedi immagine 7 Spostare o condurre l...

Страница 44: ...retta polarit al momento del collega mento dei cavi 1 Spina della batteria 2 Collegamento polo negativo batteria 1 3 Cavo di collegamento 4 Collegamento polo positivo batteria 2 5 Cinghia di ritenuta...

Страница 45: ...ida 1 Tirare la leva di regolazione del sedile verso sinistra in dire zione di marcia 2 Spostare il sedile rilasciare la leva e farla innestare Verificare se il sedile bloccato cercando di spostarlo i...

Страница 46: ...camente il filtro antipolvere spostando avanti e indietro pi volte la pulizia manuale del filtro Svuotamento del vano raccolta 1 Rotelle di trasporto 2 Vano raccolta 3 Chiusura vano raccolta 1 Pulire...

Страница 47: ...del rullospazzola e delle spazzole laterali 4 Controllare il filtro antipolvere e all occorrenza pulire il cassetto del filtro 5 Verificare la funzionalit dell interruttore di contatto del sedile 6 C...

Страница 48: ...n te gli interventi sull impianto filtrante 1 Filtro antipolvere filtro piatto 2 Telaio 3 Lamiera di supporto inferiore 1 Riporre l apparecchio in modo sicuro 2 Pulire il filtro antipolvere manualment...

Страница 49: ...verso l alto nella forcella e fis sarla La rondella va inserita tra la forcella e il dado Verificare la pressione dei pneumatici PRUDENZA Non superare mai la pressione massima consentita dei pneuma t...

Страница 50: ...a tasca rifiuti e fissaggio all apparecchio 2 852 497 0 Accessorio Descrizione Cod ordina zione Errore Rimedio L apparecchio non funziona Caricare la batteria Controllare sostituire il fusibile sul po...

Страница 51: ...i e pesi Lunghezza x larghezza x altezza mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Peso a vuoto peso di trasporto kg 180 230 Peso totale consentito kg 400 400 Condizioni ambientali Temperatura ambiente C 5 fino...

Страница 52: ...re materialen en vaak onderdelen zoals batterij en accu s of olie die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het mi lieu kunnen vormen Voor een correct geb...

Страница 53: ...tie De veegmachine werkt volgens het overwerpprincipe 1 De roterende zijbezem reinigt hoeken en randen van het veeg oppervlak en transporteert het veeggoed in de baan van de veegwals 2 De roterende ve...

Страница 54: ...batterijen in acht Laat batterijen nooit in ontladen toestand staan laad batterijen zo snel mogelijk opnieuw op Houd batterijen ter vermijding van kruip stromen schoon en droog Bescherm batterijen teg...

Страница 55: ...e greep Instructie Het openen van de apparaatkap wordt nodig 1 voor het aansluiten inbouwen van de batterijen 2 voor het laden van de batterijen 3 voor het reinigen vervangen van de stoffilter 4 voor...

Страница 56: ...eedschap of andere voorwerpen op de batterij Vermijd absoluut roken en open vuur Zorg bij het laden van batterijen in ruimtes voor een goede venti latie Gebruik uitsluitend door K rcher vrijgegeven ba...

Страница 57: ...indicaties geel batterij wordt geladen groen batterij 80 geladen groen batterij volledig geladen rood er is een fout 4 Laadapparaatstekker 5 Batterijstekker 1 Apparaat veilig afzetten 2 Apparaatkap v...

Страница 58: ...t veegmechanisme LET OP Ontbrekende tractie door verkeerde bandenkeuze Schakel bij ontbrekende tractie over op luchtbanden standaard banden Instructie Pas de veegsnelheid aan de omstandigheden aan om...

Страница 59: ...iligheidsbril bij het reinigen met per slucht LET OP Beschadigingsgevaar van de oppervlakken Gebruik geen schurende of agressieve reinigingsmiddelen voor de reiniging 1 Apparaat van binnen met persluc...

Страница 60: ...atkap openen en borgen 2 Veegwals neerlaten 3 Linker kartelschroef uitschroeven 4 Lagerplaat uittrekken 5 Rechter kartelschroef uitschroeven 6 Afdekplaat aftrekken Veegwals inbouwen 1 Veegwals 2 Veegw...

Страница 61: ...losmaken 2 Afdichtlijst door verschuiven in de langgaten instellen 3 Waarden zie in de tabel 4 Kloppen de instellingen dan de afdichtlijsten bevestigen Zekeringen Hoofdzekering controleren 1 Hoofdzeke...

Страница 62: ...62 430 0 Veegwals zacht Voor fijn stof op binnen en buitenoppervlakken Bestand tegen natheid 4 762 442 0 Veegwals hard Voor het verwijderen van ste vig aanplakkend vuil buiten Bestand tegen natheid 4...

Страница 63: ...erontreinigingen reinigen c Stoffilter bij beschadiging of sterke verontreiniging vervangen Afdichtlijsten op slijtage controleren instellen vervangen Klep voor nat vegen sluiten Toerental zijbezems v...

Страница 64: ...ntatie S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 09 15 Lengte x breedte x hoogte mm 1350x940x1170 1350x940...

Страница 65: ...en www kaercher com Niveles de peligro PELIGRO Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte ADVERTENCIA Aviso de una posible situaci n peligrosa que puede producir...

Страница 66: ...los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato El equipo no debe ser usado por ni os o j venes PRECAUCI N No use el equipo en zonas en las que exis ta el riesgo de ser alcanzado por obje...

Страница 67: ...onectar el equipo 16 Cargador Solo incluido en el alcance del suministro de KM 85 50 R Bp Pack 17 Bater as ya montadas Solo incluido en el alcance del suministro de KM 85 50 R Bp Pack Elementos de con...

Страница 68: ...r a 2 En caso de suministro sobre una paleta Usar una rampa ade cuada para bajar el equipo de la paleta v ase el cap tulo Empujar conducir el veh culo Si el equipo se suministra sobre una paleta se de...

Страница 69: ...va local 3 Para eliminar la bater a defectuosa contactar con una empre sa especializada en eliminaci n de residuos 4 Enjuagar o lavar cualquier salpicadura de cido en el ojo o so bre la piel con mucha...

Страница 70: ...ica se inicia el proceso de carga Ejecutar el proceso de carga siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones del cargador 5 Cargar las bater as durante 10 o 12 horas Los cargadores recomendad...

Страница 71: ...dor 2 Pedal de cepillos laterales elevaci n descenso 3 Chapaleta de barrido en mojado 4 Llave de encendido 5 Dispositivo de limpieza manual del filtro 6 Selector de direcci n de marcha 7 Bot n girator...

Страница 72: ...ndicador de las horas de funcionamiento Mantenimiento por parte del cliente Nota Todos los trabajos de mantenimiento y servicio deben ser lleva dos a cabo por personal especialista cualificado si lo n...

Страница 73: ...n a la posici n de montaje correcta los aloja mientos del cepillo cil ndrico de barrido son id nticos 5 Monte la placa de cubierta y la placa de alojamiento en el or den inverso Cambiar los cepillos l...

Страница 74: ...y arandela 3 Horquilla de rueda 4 Punto de apoyo para el gato 1 Afloje ligeramente las tuercas del lado derecho e izquierdo de la rueda delantera no las desatornille del todo 2 Eleve el equipo de 6 a...

Страница 75: ...montaje de la l mpara de advertencia omni direccional LED Debe montarlo el servicio de postventa 2 852 500 0 AccesoriosHome Base Descripci n Referencia de pedido Adaptador Para la fijaci n del riel H...

Страница 76: ...on 1 cepillo lateral m2 h 5100 5100 Rendimiento en superficie con 2 cepillos laterales m2 h 6510 6510 Consumo medio de energ a W 1000 1000 Grado de protecci n IPX3 IPX3 Bater a Tipo de bater a sin man...

Страница 77: ...leo que em caso de manipula o ou recolha errada podem representar um potencial perigo para a sa de humana e para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do aparelho Os ap...

Страница 78: ...1 A vassoura lateral rotativa limpa os cantos e as bordas da su perf cie de varredura e transporta o lixo para o trajecto da es cova cil ndrica de varredura 2 A escova cil ndrica de varredura transpo...

Страница 79: ...espeite as recomenda es do legislador relativamente ao manuseamento de baterias Nunca deixe as baterias descarregadas recarregue as o mais rapidamente poss vel Mantenha as baterias limpas e secas para...

Страница 80: ...char a cobertura do aparelho agarre apenas no pu nho previsto para o efeito Aviso A abertura da cobertura do aparelho necess ria 1 para ligar instalar as baterias 2 para carregar as baterias 3 para li...

Страница 81: ...os objectos sobre a ba teria Evite sempre fumar e chamas abertas Garanta uma boa ventila o ao carregar baterias em espa os fe chados Utilize exclusivamente baterias e carregadores aprovados pela K rch...

Страница 82: ...carga verde bateria totalmente carregada vermelho existe um erro 4 Ficha do carregador 5 Ficha da bateria 1 Parar o aparelho de forma segura 2 Abrir completamente a cobertura do aparelho A cobertura t...

Страница 83: ...usados por pedras ou farpas Com a porta de sujidade grossa aberta preste aten o s pes soas aos animais ou objectos que se encontrem nas imedia es pedras ou farpas projectadas s o perigosas N o realize...

Страница 84: ...entos e danos Tenha em aten o o peso do aparelho 1 Estacionar o aparelho num local protegido plano e seco 2 Retirar a chave de igni o 3 Limpar o ve culo por dentro e por fora 4 Retirar a ficha da bate...

Страница 85: ...varredura nova 2 Escova cil ndrica de varredura gasta 3 Pedal escova cil ndrica de varredura 1 Ler o desgaste da escova cil ndrica de varredura 2 Se o pedal se encontrar na posi o MIN substituir a esc...

Страница 86: ...o Aviso O funcionamento por in rcia da barra de veda o da frente e de tr s define a desloca o do l bio de veda o para tr s na mar cha em frente Com o ajuste correcto as barras de veda o laterais t m...

Страница 87: ...0 Vassoura lateral dura Para a remo o de sujidade entranhada no exterior prova de humidade 6 905 625 0 Escova cil ndrica de varredura stan dard Para superf cies interiores e exteriores Resistente ao...

Страница 88: ...ste ajustar substituir as barras de veda o Fechar a tampa de varredura h mida Reduzir as rota es da vassoura lateral Elevar completamente a vassoura lateral Capacidade de varredura n o satisfat ria Ve...

Страница 89: ...K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 15 09 2017 Classe de protec o II Medidas e pesos Comprimento x Largura x Altura mm 13...

Страница 90: ...ARSEL Henviser til en mulig farlig situation der kan medf re alvorlige kv stelser eller d d FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation der kan medf re lettere kv stelser BEM RK Henviser til en m...

Страница 91: ...skinens betjeningsperson er ansvarlig for ulykker med an dre personer eller deres ejendom Kontroller n romr det in den start f eks b rn S rg for tilstr kkeligt udsyn Lad aldrig maskinen v re uden opsy...

Страница 92: ...on 1 Maskinen er klar til brug 4 V dfejeklap bnes ved fejning af v de eller fugtige overflader 5 K rselsretningsv lgerkontakt Tryk p kontakten bagved bagl ns Tryk p kontakten foran fremad 6 Horn Tryk...

Страница 93: ...e br dder af 5 L g de 4 br dder p kanten af pallen og placer dem s le des at de ligger under maskinens hjul ved nedk rslen 6 L g tr klodser og br t under bundbr derne til afstivning og skru dem fast s...

Страница 94: ...itet ved tilslutning af kab lerne 1 Batteristik 2 Tilslutning minuspol batteri 1 3 Forbindelseskabel 4 Tilslutning pluspol batteri 2 5 Strop 6 Sikringsstang maskinhjelm 7 Stik maskinstyring 1 Tr k t n...

Страница 95: ...rm trik h jdejustering rat 2 Rat 1 L sn fingerm trikken 2 Indstil rattet i den nskede h jde 3 Sp nd fingerm trikken K rsel af maskinen 1 Tag plads p f rers det s dekontakt 2 T ndingsn gle p position 1...

Страница 96: ...rne 5 T m snavsbeholderen 6 Stil kun maskinen p en j vn flade 2 h ldning Transport FORSIGTIG Fare for tilskadekomst og beskadigelse V r opm rksom p maskinens v gt ved transporten 1 Maskinen har 4 m rk...

Страница 97: ...lser se kapitlet Vedligeholdelsesarbejde Vedligeholdelse foretaget af kundeservicen Obs For at bevare garantikrav skal alt service og vedligeholdelsesar bejde gennemf res af den autoriserede K rcher k...

Страница 98: ...lacer maskinen sikkert 2 Rens st vfiltret med manuel filterrensning 3 bn maskinhjelmen helt og sikr den 4 Tag nedholdepladen af 5 Tag st vfiltret ud ovenfra 6 Ved behov Rens st vfiltret udsuges eller...

Страница 99: ...t forhjul ind i hjulgaflen opad og sp nd Underlagsskiven kommer mellem hjulgaffel og m trik Kontrol af d ktrykket FORSIGTIG Overskrid aldrig det maksimalt tilladte d ktryk 1 D ktryk se Tekniske data T...

Страница 100: ...askeholder Kan kun anvendes i forbindel se med adapter 4 070 006 0 S t tang til grov snavs Tang til grov snavs inklusive af faldstaske og fastg relse p maskine 2 852 497 0 Fejl Afhj lpning Maskinen k...

Страница 101: ...Beskyttelsesklasse II M l og v gt L ngde x bredde x h jde mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Egenv gt transportv gt kg 180 230 Tilladt samlet v gt kg 400 400 Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur C...

Страница 102: ...potensiell fare for helse og milj ved feil bruk eller feil avfallsbehandling Disse delene er imidlertid n dvendige for korrekt drift av apparatet Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes...

Страница 103: ...tsanvisninger Sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinnretninger skal beskytte brukeren og m derfor ikke settes ut av drift eller omg s F lg sikkerhetsanvisningene i kapitlene Sikkerhetsanvisninger for bet...

Страница 104: ...Tekniske data i bruksvei ledningen Stans motoren f r transport Ta hensyn til maskinens vekt n r du fester den se kapittel Tekniske data i bruksveiledningen Stell og vedlikehold ADVARSEL Koble fra batt...

Страница 105: ...pne maskindekselet 1 for koble til ta ut batteriene 2 for lade batteriene 3 for rengj re skifte ut st vfilteret 4 for skifte feievalsen 1 Gripesenkning 2 Maskindeksel 3 Maskindeksel i hvileposisjon 4...

Страница 106: ...or milj et Defekte eller brukte batterier skal fjernes p en sikker m te ta eventuelt kontakt med et renovasjonsselskap eller K rcher ser vicen Tiltak ved utilsiktet utslipp av batterisyre Ved korrekt...

Страница 107: ...5 Batteriplugg 1 Parker maskinen sikkert 2 pne maskindekselet helt Dekselet m v re pent under hele ladingen 3 Koble ladepluggen til batteripluggen 4 Stikk apparatst pselet i laderen Sett str mledning...

Страница 108: ...p displayet til n s yle h res et var selsignal annethvert minutt I dette tilfelle m batteriene lades opp Merknad Fra et bestemt tidspunkt batterispenning kobles feieaggregate ne av Da m batteriene lad...

Страница 109: ...siden av maskinen ut med trykkluft 2 Rengj r maskinen innvendig og utvendig med en fuktig klut og mild rengj ringsblanding Vedlikeholdsintervaller Servicetimeteller driftstimer batterilading OBS V r o...

Страница 110: ...n 1 Fingerskrue venstre 2 Lagerplate 3 Dekkplate 4 Fingerskrue h yre 1 pne og l se maskindekselet 2 Senke feievalsen 3 Skru ut venstre fingerskrue 4 Trekk ut lagerplaten 5 Skru ut h yre fingerskrue 6...

Страница 111: ...tetningslist 4 Bakre tetningslist 1 L sne festet til tetningslistene 2 Still inn tetningslisten ved forskyve den i langhullene 3 Se tabellen for verdier 4 Stemmer innstillingene fester du tetningslist...

Страница 112: ...Slite og fuktighetsfast 4 762 430 0 Feievalse myk For finst v p innend rs og utend rs flater Fuktighetsfast 4 762 442 0 Feievalse hard For fjerning av fastsittende smuss utend rs Fuktighetsfast 4 762...

Страница 113: ...adet eller sterkt tilsmusset Kontroller tetningslistene for slitasje juster eller skift dem ut Lukk klaffen for v tfeiing Reduser turtallet for sidekosten L ft sidekosten helt Ikke tilfredsstillende f...

Страница 114: ...mentasjonsfullmektig S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 15 09 2017 Tom vekt transportvekt kg 180 230 Til...

Страница 115: ...r d dsfall VARNING Varnar om en m jligen farlig situation som kan leda till sv ra per sonskador eller d dsfall F RSIKTIGHET Varnar om en m jligen farlig situation som kan leda till l ttare per sonskad...

Страница 116: ...varet f r olyckor med andra personer eller dessas egendom Kontroll era n romr det f re start t ex barn Se till att du har god sikt L mna aldrig maskinen utan uppsikt s l nge maskinen r s k rad mot oav...

Страница 117: ...nen L ge 0 Maskinen r avst ngd L ge 1 Maskinen r driftklar 4 V tsopningslucka ppnas vid sopning p v t eller fuktig yta 5 Valkontakt f r k rriktning Tryck bak kontakten bak t Tryck fram kontakten fram...

Страница 118: ...or p kanten p pallen Justera br dorna s att de ligger under maskinens kant vid k rning 6 L gga tr klossar och en br da som st d under de andra br dorna och skruva fast dem se bild 7 K r eller skjut ma...

Страница 119: ...bservera att det blir r tt polaritet vid anslutning av kabeln 1 Batterikontakt 2 Anslutning minuspol batteri 1 3 Anslutningskabel 4 Anslutning pluspol batteri 2 5 Fasth llningsanordning 6 S kerhetssta...

Страница 120: ...cksfall St ll endast in rattl get n r fordonet st r stilla 1 R fflad mutter h jdinst llning ratt 2 Ratt 1 Lossa r fflad mutter 2 St ll in ratten i nskat l ge 3 Dra t r fflad mutter K r maskinen 1 S tt...

Страница 121: ...en 1 Sl pp k rpedalen 2 Lyft sopvalsen och sidborstarna 3 Dra ut t ndnyckeln 4 Ladda batterierna 5 T m sopbeh llaren 6 St ll endast upp maskinen p en j mn yta 2 lutning Transport F RSIKTIGHET Risk f r...

Страница 122: ...t tningslister 2 Byt sopvals observera f rslitningsindikering 3 Byt sidborstar H nvisning Se kapitlet Underh llsarbete f r beskrivningar Underh ll genom kundtj nst H nvisning F r att tillgodose garant...

Страница 123: ...ngsbleck 1 St ll av maskinen s kert 2 Reng r dammfiltret med manuell filterreng ring 3 ppna maskinhuven helt och s kra den 4 Ta av nedh llningsblecket 5 Ta ut dammfiltret uppifr n 6 Vid behov Reng r d...

Страница 124: ...ifr n och dra t Brickan ska vara mellan hjulgaffeln och muttern Kontrollera ringtrycket F RSIKTIGHET verskrid aldrig det maximalt till tna ringtrycket 1 Ringtryck se Tekniska data Tillbeh r reservdela...

Страница 125: ...7 0 Flaskh llare Kan endast anv ndas tillsam mans med adapter 4 070 006 0 Upps ttning Grov smutst ng Grovsmutst ng med avfalls v ska och f ste p maskinen 2 852 497 0 Fel tg rd Maskinen fungerar inte L...

Страница 126: ...dsklass II M tt och vikter L ngd x bredd x h jd mm 1350 x 940 x 1170 1350 x 940 x 1170 Tomvikt transportvikt kg 180 230 Till ten totalvikt kg 400 400 Omgivningsvillkor Omgivande temperatur C 5 till 40...

Страница 127: ...rin k siteltyin tai v rin h vitettyin voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymp rist l le N m rakenneosat ovat kuitenkin v ltt m tt mi laitteen asianmukaista k ytt varten T ll...

Страница 128: ...ili ss nousseen p lyn ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois 4 K ytt j puhdistaa p lysuodattimen manuaalisesti Turvaohjeet Turvalaitteet Turvalaitteet suojaavat k ytt j Niit ei saa poistaa...

Страница 129: ...ja loukkaantumisten v ltt miseksi kuljetettaes sa on kiinnitett v huomiota laitteen painoon katso k ytt ohjeen luku Tekniset tiedot Sammuta moottori ennen kuljetusta Kiinnit laite ottaen huo mioon pai...

Страница 130: ...ojan avaaminen on tarpeen seuraavissa tapauksissa 1 Akkujen liitt minen asentaminen 2 Akkujen lataaminen 3 P lysuodattimen puhdistaminen vaihtaminen 4 Lakaisutelan vaihtaminen 1 Tarttumakohta 2 Laites...

Страница 131: ...AROITUS Akun ep asianmukaisen h vitt misen aiheuttama ymp ris t n vaarantuminen Huolehdi viallisten tai loppuun k ytettyjen akkujen turvallisesta h vityksest ota tarvittaessa yhteytt j tehuoltoalan yr...

Страница 132: ...u t yteen ladattu punainen virhe havaittu 4 Laturipistoke 5 Akkupistoke 1 Pys k i laite turvallisesti 2 Avaa laitesuoja t ysin Suojan on oltava latauksen aikana auki 3 Liit laturipistoke akkupistokkee...

Страница 133: ...akun j nnite laskee n yt ll yhteen palkkiin 2 minuutin v lein kuuluu varoitus ni T ss tapauksessa lataa akut Huomautus Tietyst ajankohdasta akun j nnitteest alkaen lakaisuyksik t kytkeytyv t pois p l...

Страница 134: ...een hankaavia tai aggressiivisia puhdistus aineita 1 Puhalla laite sis puolelta puhtaaksi paineilmalla 2 Puhdista laite sis ja ulkopuolelta kostealla miedolla pesuli pe ll kostutetulla liinalla Huolto...

Страница 135: ...vy 3 Suojalevy 4 Lukkoruuvi oikea 1 Avaa laitesuoja ja varmista se 2 Laske lakaisutela 3 Kierr vasen lukkoruuvi auki 4 Ved laakerilevy irti 5 Kierr oikea lukkoruuvi auki 6 Ved suojalevy irti Lakaisute...

Страница 136: ...a tiivistyslista 3 Edess oleva tiivistyslista 4 Takana oleva tiivistyslista 1 Avaa tiivistyslistojen kiinnitys 2 Sovita tiivistyslistat pitkitt isreikiin ty nt m ll 3 Katso arvot taulukosta 4 Jos s d...

Страница 137: ...v 4 762 430 0 Lakaisutela peh me Hienop lylle sis ja ulkopin noilla Kosteudenkest v 4 762 442 0 Lakaisutela kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla Kosteudenkest v 4 762 443 0 Lakaisutela antis...

Страница 138: ...h n likaantunut c Vaihda p lysuodatin jos se on vaurioitunut tai pahasti likaantunut Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen s d vaihda ne Sulje m rk lakaisun l pp Pienenn sivuharjan kierroslukua Nosta s...

Страница 139: ...her GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 09 15 Pituus x leveys x korkeus mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Tyhj paino kuljetuspa...

Страница 140: ...140 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 140 140 140 140 140 140 140 141 141 142 143 144 145 145 146 147 147 150 151 151 E 152 20 kg ON OFF...

Страница 141: ...141 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key l 91 157...

Страница 142: ...142 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 LED 9 10 11 12 13 14 15 LED 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5...

Страница 143: ...143 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 1 A B 1 OFF 2 ON...

Страница 144: ...144 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 R Bp Pack K rcher 1 2 1 3 4 2 5 6 7 1 2 3 m3 m3 h 12 V 105 Ah 6 654 141 0 2 64 1 06 2 x x 408x348x284 mm 24 V 12 A 6 654 367 0 1...

Страница 145: ...145 4 5 6 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 3 4...

Страница 146: ...146 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...

Страница 147: ...147 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1...

Страница 148: ...148 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...

Страница 149: ...149 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 cm 3 4 1...

Страница 150: ...625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 4 762 441 0 1x 5 731 585 0 5 394 833 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 852 501 0 2 852 499 0 2 852 321 0 LED 2 852 500 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0...

Страница 151: ...85 50 R Bp KM 85 50 R Bp Pack km h 6 6 km h 4 4 max 12 3 12 3 m 2 5 2 5 mm 615 615 1 mm 850 850 2 mm 1085 1085 m2 h 3690 3690 1 m2 h 5100 5100 2 m2 h 6510 6510 W 1000 1000 IPX3 IPX3 Ah 105 V 24 2x12 2...

Страница 152: ...GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 09 15 II x x mm 1350x940x1170 1350x940x1170 kg 180 230 kg 400 400 C 5 40 5 40 0 90 0 90...

Страница 153: ...direkt bir tehlikeye y nelik uyar UYARI A r bedensel yaralanmalar ya da l me neden olabilecek olas tehlikeli bir duruma y nelik uyar TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas tehlikeli bir dur...

Страница 154: ...i t m emniyet tertibatlar n n nizami ekilde tak l olup olmad n ve al p al mad n kontrol etmelidir Cihaz kullanan ki i ba ka ah slarla olu acak kazalardan ve b ylelikle ortaya kacak bir maddi hasardan...

Страница 155: ...s p rme kapa Islak ve nemli y zeyleri s p rmek i in a n 5 S r y n se me alteri alteri geriye do ru bast r n y n geri alteri ne do ru bast r n y n ileri 6 Korna altere tehlike an nda uyar amac yla bas...

Страница 156: ...tirin tahtalar indirme i le mi esnas nda cihaz tekerleklerinin alt na gelecek ekilde hiza lay n 6 Ah ap bloklar ve tahtay destek ama l d eme tahtalar n n alt na yerle tirin ve vidalayarak sabitleyin...

Страница 157: ...erilen ak ve arj cihazlar i in K rcher Sipari Numaralar Ak leri yerle tirme ba lama DIKKAT Yanl kutuplama nedeniyle hasar riski Kablolar ba larken do ru kutuplamaya dikkat edin 1 Ak soketi 2 Ak 1 nega...

Страница 158: ...un leri ve geri hareket ettirmek suretiyle koltu un yuvas na otu rup oturmad n kontrol edin Direksiyonun pozisyonunun ayarlanmas TEHLIKE Kaza olas l Direksiyonun pozisyonunu yaln zca cihaz durmu halde...

Страница 159: ...aznesini nden kald r n ve tamamen i eri itin 6 p haznesinin yuvaya oturup oturmad n kontrol edin Cihaz durdurma ve stop etme 1 S r pedal ndan aya n z kald r n 2 S p rme silindirini ve yan s p rgeyi yu...

Страница 160: ...tirin Not A klamalar i in bkz B l m Bak m lemleri M teri hizmetleri taraf ndan yap lan bak m i lemleri Not Garantinin ge erlili inin devam i in t m servis ve bak m i lemleri garanti s resi boyunca den...

Страница 161: ...ast rma plakas 1 Cihaz n al mas n g venli bir ekilde durdurun 2 Toz filtresini man el filtre temizli iyle temizleyin 3 Cihaz n kaputunu tam a n ve sabitleyin 4 Bast rmal plakay kar n 5 Toz filtresini...

Страница 162: ...n Pulu tekerlek atal ile somun aras nda koyun Lastik dolum bas nc n kontrol edin TEDBIR Hi bir zaman izin verilen maksimum lastik dolum bas nc n a ma y n 1 Lastik dolum bas nc yla ilgili bkz Teknik Ve...

Страница 163: ...0 ri kirler i in pense seti p antas ve cihaza sabitle meli iri kir pensesi 2 852 497 0 Aksesuarlar A klama Sipari no Hata Giderme Cihaz al m yor Ak y arj edin Ak kutbundaki sigortay kontrol edin de i...

Страница 164: ...I Ebatlar ve a rl klar Uzunluk x geni lik x y kseklik mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Bo a rl k ta ma a rl kg 180 230 zin verilen toplam a rl k kg 400 400 Ortam ko ullar Ortam s cakl C 5 il 40 5 il 40...

Страница 165: ...1 EN 60335 2 29 EN 60335 2 72 EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 2 2005 EN 62233 2008 TCU EN 301 511 V9 0 2 EN 300 440 V2 1 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 AC 2011 A2 2013 Uygulanan uygunluk...

Страница 166: ...166 www kaercher com 12 3 20 ON OFF...

Страница 167: ...167 1 2 3 4 l KIK K rcher Intelligent Key 91 157 VDE 0701...

Страница 168: ...168 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4...

Страница 169: ...169 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 4 6 7 1 1 A B 1 OFF 2 ON...

Страница 170: ...170 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 R Bp Pack K rcher 1 2 1 3 4 2 5 6 7 1 2 3 4 5 6 3 3 12 105 6 654 141 0 2 64 1 06 2 x x 408x348x284 24 12 A 6 654 367 0 1...

Страница 171: ...171 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 3 4...

Страница 172: ...172 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 173: ...173 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0...

Страница 174: ...174 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...

Страница 175: ...175 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 10 15 5 10...

Страница 176: ...6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 4 762 441 0 1 5 731 585 0 5 394 833 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 852 501 0 2 852 499 0 2 852 321 0 2 852 500 0 Home Base Home Base 5 035 488...

Страница 177: ...177 1 a b c KM 85 50 R Bp KM 85 50 R Bp Pack 6 6 4 4 12 3 12 3 2 5 2 5 615 615 1 850 850 2 1085 1085 2 3690 3690 1 2 5100 5100 2 2 6510 6510 1000 1000 IPX3 IPX3 105 24 2x12 24 230 50 60...

Страница 178: ...00 14 V 85 88 S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 15 09 2017 II 1350x940x1170 1350x940x1170 180 230 400 400 C 5 40...

Страница 179: ...szekre vonatkoz an inform ci kat itt tal l www kaercher com Vesz lyfokozat VESZ LY Olyan k zvetlen l fenyeget vesz ly jelz se amely s lyos s r l sekhez vagy hal lhoz vezet FIGYELMEZTET S Olyan esetle...

Страница 180: ...zem lynek a munka megkezd se el tt ellen riznie kell hogy minden v d berendez s szab lyosan van e felszerelve s m k dik e A k sz l k kezel szem lye felel s a m s szem lyekkel vagy azok tulajdon val t...

Страница 181: ...z ll tott tar toz kok k z Kezel elemek 1 Oldalsepr fordulatsz ma fokozatmentesen be ll that 2 A k vetkez k kijelz se a kijelz n zem r k Akkumul tor t lt tts ge K vetkez szerviz Szoftververzi 3 Ind t k...

Страница 182: ...tort l sd az Akkumul tor c m fejezetet 2 Raklapon t rt n sz ll t s eset n Megfelel r mpa seg ts g vel vezesse le a raklapr l illetve tolja r a raklapra a g pet l sd a G p tol sa vezet se c m fejezete...

Страница 183: ...atba egy rtalmatlan t ssal foglalkoz sza k zemmel 4 A szembe vagy b rre ker lt savat b tiszta v zzel ki kell mos ni illetve le kell bl teni 5 Ut na azonnal orvoshoz kell fordulni 6 A savval szennyez d...

Страница 184: ...ati k belt a h z dugaszol aljzat ba ekkor megkez d dik a t lt s V gezze el a t lt st a t lt k sz l k haszn lati utas t s ban foglaltak szerint 5 T ltse az akkumul torokat 10 12 r n kereszt l Az aj nlo...

Страница 185: ...nger l bped lja leereszt s felemel s 9 Durva szennyez d s csappanty 1 Tiszt t si munk khoz az el re menetir nyt kiv lasztani 2 Sepr hengert leereszteni ehhez a l bped lt benyomni A sepr henger s a sz...

Страница 186: ...y vannak e s szecsavarodott szalagok 2 Abroncsban l v leveg nyom st ellen rizni 3 Az sszes kezel elem m k d s t ellen rizni 4 Porsz r t megtiszt tani Heti karbantart s 1 Mozg alkatr szek k nny j r s t...

Страница 187: ...art kicsavarozni 2 Oldalsepr t levenni 3 Sz ks g eset n a tart t megtiszt tani 4 Oldalsepr t a meneszt re felhelyezni s csavarokkal r gz te ni Porsz r cser je VESZ LY Por okozta eg szs g gyi kock zat...

Страница 188: ...Anyacsavar s al t t 3 Ker kvilla 4 Kocsiemel r gz t si pontja 1 Az els ker k jobb s bal oldalon l v anyacsavarj t egy kicsit meglaz tani de nem kicsavarni 2 K sz l ket a r gz t si pontn l 6 8 cm re f...

Страница 189: ...t 6 980 077 0 Palacktart Csak adapterrel egy tt hasz n lhat 4 070 006 0 Durva szennyez d s fog k szlet Durva szennyez d s fog sze m ttart val s k sz l khez val r gz t ssel 2 852 497 0 Tartoz k Le r s...

Страница 190: ...lmi oszt ly II M retek s t megek Hossz s g x sz less g x magass g mm 1350x940x1170 1350x940x1170 res t meg sz ll t si t meg kg 180 230 Megengedett sszt meg kg 400 400 K rnyezeti felt telek K rnyezeti...

Страница 191: ...i ly a asto sou sti jako baterie akumu l tory nebo olej kter mohou p i chybn m zach zen nebo likvidaci p edstavovat potenci ln nebezpe pro lidsk zdrav nebo pro ivotn prost ed Pro dn provoz p stroje js...

Страница 192: ...d luje pomoc pra chov ho filtru tak e sac ventil tor ods v p efiltrovan ist vzduch 4 i t n prachov ho filtru prov d manu ln u ivatel Bezpe nostn pokyny Bezpe nostn za zen Bezpe nostn za zen slou k och...

Страница 193: ...zlikvidujte podle sm r nice ES 91 157 EHS nebo podle p slu n ch n rodn ch p edpis Bezpe nostn pokyny k p eprav UPOZORN N Pro zabr n n nehod m a raz m mus te p i p eprav vz t v va hu hmotnost stroje vi...

Страница 194: ...slu n zapu t n madlo Upozorn n Otev t kapotu stroje je nutn 1 Pro pojen namontov n bateri 2 pro nab jen bateri 3 pro i t n v m nu prachov ho filtru 4 pro v m nu zametac ho v lce 1 Zapu t n madlo 2 Kry...

Страница 195: ...igin ln n hradn d ly VAROV N Ohro en ivotn ho prost ed neodbornou likvidac bateri Vadn nebo vypot ebovan baterie likvidujte bezpe n pop se obra te na podnik specializovan na likvidaci odpad nebo na se...

Страница 196: ...baterie se nab j zelen baterie nabita na 80 zelen baterie pln nabita erven nastala chyba 4 Konektor nab je ky 5 Konektor bateri 1 Bezpe n p stroj odstavte 2 pln otev ete kryt p stroje Kapota mus z sta...

Страница 197: ...izp sobte rychlost zamet n m stn m podm nk m Upozorn n B hem couv n se oz v v stra n t n Upozorn n Jakmile na displeji klesne nap t bateri na jednu rku ozve se ka d 2 minuty v stra n t n v tomto p pad...

Страница 198: ...stic pro st edky 1 Vnit ek stroje vyfoukejte stla en m vzduchem 2 Vy ist te stroj zevnit i zvenku vlhk m hadrem namo en m ve slab koncentrovan m myc m louhu Intervaly dr by Po tadlo hodin zb vaj c ch...

Страница 199: ...Spus te zametac v lec dol 3 Vy roubujte lev r hovan roub 4 Vyt hn te lo iskovou desku 5 Vy roubujte prav r hovan roub 6 Sejm te kryc desku Mont zametac ho v lce 1 Zametac v lec 2 chyt zametac ho v lce...

Страница 200: ...li t 2 Nastavte t snic li tu jej m posunut m v pod ln ch otvorech 3 Hodnoty viz tabulka 4 Jakmile bude nastaven souhlasit tak t snic li ty upevn te Pojistky Kontrola hlavn pojistky 1 Hlavn pojistka 12...

Страница 201: ...430 0 Zametac v lec m kk na jemn prach na vnit n ch a vn j ch ploch ch vlhkuvzdorn 4 762 442 0 Zametac v lec tvrd na odstra ov n pevn ulp l ch ne istot ve venkovn m prost ed vlhkuvzdorn 4 762 443 0 Z...

Страница 202: ...achov filtr vym te Zkontrolujte m ru opot eben t snic ch li t a pop je nastavte vym te Zav ete klapku pro mokr zamet n Sni te ot ky postrann ho kart e pln zvedn te postrann kart Neuspokojiv zametac v...

Страница 203: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 15 9 2017 Rozm ry a hmotnosti D lka x ka x V ka mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Vlastn hmotnost p epravn hmotnost...

Страница 204: ...povzro i te ke telesne po kodbe ali smrt OPOZORILO Ozna uje potencialno nevarno situacijo ki lahko povzro i te ke telesne po kodbe ali smrt PREVIDNOST Ozna uje potencialno nevarno situacijo ki lahko p...

Страница 205: ...ene in delujejo Upravlja vec naprave je odgovoren za nezgode v katerih so udele ene druge osebe ali njihova lastnina Pred za etkom vo nje preve rite neposredno okolico npr otroci Pazite da imate dovol...

Страница 206: ...je pripravljena za obratovanje 4 Loputa za mokro pometanje Odprite pri pometanju mokrih ali vla nih povr in 5 Izbirno stikalo za smer vo nje Pritisnite stikalo zadaj nazaj Pritisnite stikalo spredaj...

Страница 207: ...te deske odvijte 5 Te 4 deske polo ite na robove palete deske usmerite tako da bodo pri dovozu le ale pod kolesi naprave 6 Lesene kocke in desko polo ite pod talne deske kot podporo in jih tesno priv...

Страница 208: ...R Nevarnost po kodb naprave zaradi napa ne polarnosti Pri priklju itvi kablov pazite na pravilno polarnost 1 Vti baterije 2 Priklju ek za negativni pol baterije 1 3 Povezovalni kabel 4 Priklju ek za p...

Страница 209: ...la NEVARNOST Nevarnost nezgode Polo aj krmila nastavljajte samo ko vozilo miruje 1 Narebri ena matica za spremembo vi ine krmila 2 Krmilo 1 Odvijte narebri eno matico 2 Krmilo nastavite na eleno vi in...

Страница 210: ...rite ali se je zasko ila Ustavljanje in izklop naprave 1 Spustite vozni pedal 2 Dvignite istilni valj in stranski metli 3 Izvlecite klju za v ig 4 Napolnite baterije 5 Izpraznite posodo za material za...

Страница 211: ...dela Vzdr evanje servisne slu be Napotek Za priznavanje pravic iz garancije mora med garancijskim obdob jem vsa servisna in vzdr evalna dela izvajati poobla ena servi sna slu ba K rcher na osnovi kon...

Страница 212: ...3 Zadr evalna plo evina 1 Napravo varno zaustavite 2 Filter za prah o istite z ro nim i enjem filtra 3 Pokrov naprave odprite do konca in ga zadr ite 4 Snemite zadr evalno plo evino 5 Filter za prah o...

Страница 213: ...vilice kolesa in matico Preverjanje polnilnega tlaka v pnevmatikah PREVIDNOST Pazite da maksimalni dovoljeni polnilni tlak v pnevmatikah nikoli ni prekora en 1 Za polnilni tlak v pnevmatikah glejte po...

Страница 214: ...ju no z vre o za odpadke in pritrditvijo na napravo 2 852 497 0 Pribor Opis t za naro ilo Napaka Odprava Naprava ne deluje Napolnite baterijo Preglejte zamenjajte varovalko na baterijskem priklju ku U...

Страница 215: ...ere in te e Dol ina x irina x vi ina mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Masa prazne naprave transportna masa kg 180 230 Dovoljena skupna te a kg 400 400 Pogoji v okolici Temperatura okolice C 5 do 40 5 do...

Страница 216: ...e cz ci sk adowe jak baterie akumulatory lub olej kt re w razie niew a ciwej ob s ugi lub nieprawid owej utylizacji mog stanowi potencjalne za gro enie dla zdrowia ludzkiego i rodowiska naturalnego Je...

Страница 217: ...strefach zagro onych wybuchem jest zabroniona Niedozwolone jest przewo enie innych os b Za pomoc tego urz dzenia nie wolno przesuwa ci gn ani transportowa przedmiot w Dozwolone nawierzchnie Urz dzenie...

Страница 218: ...mieszczeniach o dobrej wentylacji W pobli u akumulatora lub w komorze adowania akumulatora nie wolno pos ugiwa si otwartym ogniem powodowa pojawienia si iskier ani pali Niebezpiecze stwo wybuchu i zwa...

Страница 219: ...uwa ani modyfikowa element w zabezpieczaj cych Uruchomienie wst pne Otwieranie zamykanie pokrywy urz dzenia OSTRO NIE Niebezpiecze stwo zmia d enia i zakleszczenia palc w W celu otwarcia i zamkni cia...

Страница 220: ...mo na ponownie na adowa Akumulatory wymienia tylko na akumulatory tego samego typu Wyj akumulator przed utylizacj pojazdu a nast pnie zutylizo wa go z uwzgl dnieniem krajowych lub lokalnych przepis w...

Страница 221: ...eszczeniach z wystar czaj c wentylacj UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia przez uk ad opr niania g bokiego Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed g bokim roz adowaniem Po osi gni ciu minima...

Страница 222: ...two zranienia na skutek nag ego zatrzyma nia Podczas jazdy i czyszczenia nie wstawa z siedzenia operatora prze cznik stykowy powoduje nag e zatrzymanie urz dzenia NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo z...

Страница 223: ...ansportu zwr ci uwag na mas urz dzenia 1 Urz dzenie posiada 4 oznaczone sta e punkty mocowania s u ce do zamocowania urz dzenia 2 Na czas transportu w pojazdach nale y zabezpieczy urz dzenie przed liz...

Страница 224: ...w czania uk adu KM 85 50 R Bp pojawia si wskazanie terminu nast pnego przegl du Konserwacja co 200 godzin pracy 1 Wykonywa prace konserwacyjne zgodnie z list kontroln 5 950 051 0 Prace konserwacyjne...

Страница 225: ...skaz wka Dobieg przedniej i tylnej listwy uszczelniaj cej wp ywa na wy o enie uszczelki wargowej do ty u podczas jazdy do przodu Prawid owo ustawione boczne listwy uszczelniaj ce musz znaj dowa si w p...

Страница 226: ...wilgo 6 905 625 0 Walec zamiataj cy standardowy Do powierzchni wewn trznych i zewn trznych Odporny na zu ycie i wilgo 4 762 430 0 Walec zamiataj cy mi kki Do py u drobnego na po wierzchniach wewn trzn...

Страница 227: ...niewielkich zabrudzeniach c W przypadku uszkodzenia lub silnego zabrudzenia wymieni filtr py owy Skontrolowa zu ycie listew uszczelniaj cych w razie potrzeby ustawi wymieni Zamkn klap do zamiatania na...

Страница 228: ...40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden dnia 15 09 2017 r D x szer x wys mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Ci ar w asny masa transportowa kg 180 230 Dopuszczalna masa ca...

Страница 229: ...ol PERICOL Indica ie referitoare la un pericol iminent care duce la v t m ri corporale grave sau moarte AVERTIZARE Indica ie referitoare la o posibil situa ie periculoas care ar pu tea duce la v t m r...

Страница 230: ...torul trebuie s verifice nainte de nceperea lucr rilor dac toate dispozitivele de securitate sunt montate co rect i func ionale Operatorul aparatului este responsabil pen tru accidentele cu alte perso...

Страница 231: ...ia 1 Aparatul este gata de func ionare 4 Clapet de m turat ud pentru m turarea ud sau umed a suprafe elor deschide i 5 Comutator selectiv direc ie de deplasare Ap sa i comutatorul spate napoi Ap sa i...

Страница 232: ...e cu u ruburi de uruba i aceste sc nduri 5 A eza i aceste 4 sc nduri pe muchia paletului i alinia i le n a a fel nc t s stea sub ro ile aparatului la desc rcarea aces tuia 6 A eza i pene de lemn i o s...

Страница 233: ...grij la polaritatea corect la conectarea cablurilor 1 tec rul bateriei 2 Racordul polului minus al bateriei 1 3 Cablul de conexiune 4 Racordul polului plus al bateriei 2 5 Centura de fixare 6 Tija de...

Страница 234: ...privire la piuli ele randalinate str nse ferm 6 n caz de necesitate Regla i scaunul oferului i volanul Func ionare Reglarea scaunului oferului PERICOL Pericol de accidentare Regla i scaunul oferului n...

Страница 235: ...d n acest scop pedala spre interior a n func ie de necesitatea de m turare regla i tura ia periei laterale b Pentru a evita ridicarea unei cantit i mari de praf este po sibil reglarea tura iei periei...

Страница 236: ...elor de operare 4 Cur a i filtrul de praf ntre inerea s pt m nal 1 Verifica i componentele mobile cu privire la func ionarea faci l 2 Verifica i reglarea i uzura baghetelor de etan are n zona de m tur...

Страница 237: ...barea periei laterale 1 Peria lateral 2 uruburile 1 De uruba i 3 uruburi pe partea inferioar 2 Deta a i peria lateral 3 Dac este nevoie cur a i suportul 4 Monta i noile perii laterale pe suporturi i f...

Страница 238: ...iste mai multe cauze n aceast situa ie lua i leg tura cu serviciul pentru clien i Schimbarea ro ii spate 1 Cricul 2 Roata spate 3 aiba plat 4 urub 5 Man on 1 Sl bi i urubul un pic nu l scoate i 2 Ridi...

Страница 239: ...istent la umezeal poate fi sp lat 5 731 585 0 Bagheta de etan are lateral st nga i dreapta 5 394 833 0 Bagheta de etan are fa 5 394 834 0 Bagheta de etan are spate 5 394 832 0 Set de anvelope cauciuc...

Страница 240: ...ral mm 850 850 L ime de lucru cu 2 perii laterale mm 1085 1085 Randament pe suprafa f r perii laterale m2 h 3690 3690 Randament pe suprafa cu 1 perie lateral m2 h 5100 5100 Randament pe suprafa cu 2 p...

Страница 241: ...a asto aj komponenty ako napr bat rie akumul tory alebo olej ktor pri nespr vnej manipul cii ale bo likvid cii m u predstavova potenci lne nebezpe enstvo pre udsk zdravie a ivotn prostredie Tieto komp...

Страница 242: ...a bet n dla dice koberce len s pr slu nou volite nou v bavou Funkcia Zametac stroj pracuje pod a princ pu prehadzovania 1 Rotuj ca bo n metla ist rohy a hrany zametanej plochy a pres va ne istoty na d...

Страница 243: ...riami Bat riu nikdy nenechajte st vo vybitom stave nabite ju hne ako je to mo n Pre zabr nenie zvodo v mu pr du udr iavajte bat riu v istom a suchom stave Bat riu chr te pred zne isten m napr kovov m...

Страница 244: ...nie Otvorenie krytu pr stroja je potrebn 1 pri pripojen mont i bat ri 2 pri nab jan bat rie 3 pri isten v mene prachov ho filtra 4 pri v mene zametacieho valca 1 Priehlbina rukov te 2 Kryt pr stroja 3...

Страница 245: ...olo nos ou K rcher origin lne n hradn diely V STRAHA Ohrozenie ivotn ho prostredia neodbornou likvid ciou ba t rie Zabezpe te bezpe n likvid ciu po koden ch alebo nepou ite n ch bat ri v pr pade potre...

Страница 246: ...okyny na nab janie bat ri 1 Sie ov k bel so studenou z str kou pr stroja 2 Nab ja ka 3 LED indik tory lt bat ria sa nab ja zelen nabitie bat rie 80 zelen pln nabitie bat rie erven vyskytla sa chyba 4...

Страница 247: ...ametajte baliace p sky n ry alebo podobn materi l po kodenie zametacej techniky POZOR Ch baj ca trakcia nespr vnou vo bou pneumat k Pri ch baj cej trakcii pou ite vzduchov pneumatiky tandardn pneumati...

Страница 248: ...e nostn pokyny t kaj ce sa o etrovania a dr by istenie pr stroja UPOZORNENIE Nebezpe enstvo skratu pr dom vody Na istenie pr stroja nepou vajte pr d vody z hadice alebo vyso kotlakov pr d vody NEBEZPE...

Страница 249: ...ostn ch d vodov sa odstr nenie navinut ch p sov m e vykona iba v demontovanom stave V mena kontrola zametacieho valca Demont zametacieho valca 1 Ryhovan skrutka v avo 2 Lo iskov plat a 3 Krycia plat a...

Страница 250: ...cich l t 2 Tesniacu li tu nastavte presunut m v pozd nych medzer ch 3 Hodnoty s uveden v tabu ke 4 Ak s nastavenia spr vne upevnite tesniace li ty Poistky Kontrola hlavnej poistky 1 Hlavn poistka 125...

Страница 251: ...kaj ie plo chy odoln vo i opotrebovaniu a vlhkosti 4 762 430 0 Zametac valec m kk Pre jemn prach na vn tor n ch a vonkaj ch ploch ch odoln vo i vlhkosti 4 762 442 0 Zametac valec tvrd Na odstr nenie z...

Страница 252: ...V pr pade po kodenia alebo siln ho zne istenia vyme te prachov filter Tesniace li ty skontrolujte z h adiska opotrebovania nastavte vyme te Zatvorte klapku pre mokr zametanie Zn te ot ky bo nej metly...

Страница 253: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 15 09 2017 D ka x rka x v ka mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Vlastn hmotnos prepravn hmotnos kg 180 230 Pr pustn c...

Страница 254: ...de ili smrti UPOZORENJE Uputa na mogu u opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do te ke ozljede ili smrti OPREZ Uputa na mogu u opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lak ih ozljeda PA NJA Uputa na...

Страница 255: ...jeriti jesu li sve za titne naprave ispravno postavljene i rade li Rukovatelj ure ajem odgovoran je za nesre e u koje su uklju ene druge osobe ili njihova imovina Prije pokretanja ure aja provjerite b...

Страница 256: ...je spreman za rad 4 Zaklopka za mokro metenje otvorite ju pri metenju mokrih ili vla nih povr ina 5 Bira ka sklopka smjera vo nje Pritisnite sklopku straga natrag Pritisnite sklopku sprijeda naprijed...

Страница 257: ...daske polo ite na rub palete pritom daske okrenite tako da ve prilikom spu tanja le e ispod kota a ure aja 6 Drvene klinove i dasku kao potporu postavite ispod podnih da saka i pri vrstite ih vijcima...

Страница 258: ...PA NJA Opasnost od o te enja zbog pogre nog polariteta Prilikom priklju ivanja kablova obratite pozornost na ispravan po laritet 1 Utika akumulatora 2 Priklju ak minus pola akumulatora 1 3 Spojni kabe...

Страница 259: ...odnosu na smjer vo nje 2 Pomaknite sjedalo voza a otpustite polugu i uglavite ga Provjerite pomicanjem sjedala voza a naprijed i natrag je li sjedao uglavljeno Namje tanje polo aja upravlja a OPASNOS...

Страница 260: ...nite amo tamo Pra njenje spremnika nakupljene prljav tine 1 Transportni kota i i 2 Spremnik nakupljene prljav tine 3 Zatvara spremnika nakupljene prljav tine 1 Filtar za pra inu o istite mehanizmom za...

Страница 261: ...4 Provjerite filtar za pra inu te po potrebi o istite kutiju filtra 5 Provjerite funkciju kontaktne sklopke u sjedalu 6 Provjerite zategnutost istro enost i funkciju remena Odr avanje prema istro enos...

Страница 262: ...om sustavu 1 Filtar za pra inu plosnati filtar 2 Okvir 3 Pritisni lim 1 Sigurno odlo ite ure aj 2 Filtar za pra inu o istite mehanizmom za ru no i enje filtra 3 Otvorite poklopac ure aja do kraja i os...

Страница 263: ...a a prema gore te ga vr sto pritegnite Podlo ka dolazi izme u vilice kota a i matice Provjera tlaka punjenja guma OPREZ Nikad ne prekora ujte maksimalno dopu teni tlak punjenja gu ma 1 Tlak punjenja g...

Страница 264: ...d i pri vr ivanje na ure aju 2 852 497 0 Pribor Opis Katalo ki br Gre ka Rje enje Ure aj ne radi Napunite akumulator Provjerite zamijenite osigura na polu akumulatora Sjednite na sjedalo voza a kontak...

Страница 265: ...nzije i te ine Duljina x irina x visina mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Prazna te ina te ina za transport kg 180 230 Dopu tena ukupna te ina kg 400 400 Okolni uvjeti Okolna temperatura C 5 40 5 40 Vla...

Страница 266: ...ili ulje koji u slu aju pogre nog rukovanja ili pogre nog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i ivotnu sredinu Me utim ovi sastavni delovi su neophodni za...

Страница 267: ...valjak za metenje prenosi prljav tinu direktno u posudu za nakupljenu prljav tinu 3 Uskovitlana pra ina u posudi za nakupljenu prljav tinu se odvaja preko filtera za pra inu a filtriran ist vazduh se...

Страница 268: ...inskih struja Za tite akumulatore od ne isto a npr metalnom pra inom Odlo ite istro ene akumulatore na ekoli ki na in u skladu sa EZ direktivom 91 157 EEZ ili odgovaraju im nacionalnim propisima Sigur...

Страница 269: ...redvi ena udubljenja za dr anje Napomena Otvaranje poklopca ure aja e biti potrebno za 1 priklju ivanje ugradnju akumulatora 2 punjenje akumulatora 3 i enje zamenu filtera za pra inu 4 zamenu valjka z...

Страница 270: ...ra u prostorijama Koristiti isklju ivo akumulatore i punja e koje je odobrila kompanija K rcher originalni rezervni delovi UPOZORENJE Opasnost za ivotnu sredinu usled nepropisnog odlaganja akumulatora...

Страница 271: ...pomene za punjenje akumulatora 1 Strujni kabl sa konektorom 2 Punja 3 LED indikatori uto akumulator se puni zeleno akumulator je napunjen 80 zeleno akumulator je potpuno napunjen crveno postoji gre ka...

Страница 272: ...ake za pakovanje konopce ili sli no o te enje mehanizma za metenje PA NJA Nedostatak vu e usled pogre nog izbora pneumatika Promenite pneumatike u slu aju nedostatka vu e standardni pneumatici Napomen...

Страница 273: ...akumulatora Napomena Obratiti pa nju na sigurnosne napomene za negu i odr avanje i enje ure aja OPREZ Opasnost od kratkog spoja usled mlaza vode Nemojte istiti ure aj pod mlazom iz creva ili mlazom v...

Страница 274: ...h razloga umotane trake smeju da se uklone samo u rasklopljenom stanju Zamena provera valjka za metenje Demonta a valjka za metenje 1 Navrtka sa nazubljenom glavom levo 2 Plo a le aja 3 Pokrivka 4 Nav...

Страница 275: ...vicu podesiti pomeranjem u prorezima 3 Vrednosti pogledajte u tabeli 4 Kada su pode avanja ispravna pri vrstiti zaptivne lestvice Osigura i Provera glavnog osigura a 1 Glavni osigura 125 A 2 Priklju a...

Страница 276: ...abanje i vlagu 4 762 430 0 Valjak za metenje meki Za finu pra inu na unutra njim i spoljnim povr inama Otporan na vlagu 4 762 442 0 Valjak za metenje tvrdi Za uklanjanje tvrdokorne prljav tine u spolj...

Страница 277: ...stvice proveriti na znakove istro enosti podesiti zameniti ih Zatvoriti poklopac za metenje mokrih povr ina Smanjiti broj obrtaja bo ne metle Bo nu metlu potpuno podignuti Snaga metenja nije zadovolja...

Страница 278: ...0 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 09 15 Du ina x irina x visina mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Prazna te ina transportna te ina kg 180 230 Dozvoljena ukupna...

Страница 279: ...279 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 279 279 279 279 279 279 279 280 280 281 282 283 284 284 286 286 286 289 290 290 291 20 kg ON OFF...

Страница 280: ...280 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key 91 157...

Страница 281: ...281 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5...

Страница 282: ...282 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 1 A B 1 OFF...

Страница 283: ...283 2 ON K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 R Bp Pack K rcher 1 2 1 m3 m3 h 12 V 105 Ah 6 654 141 0 2 64 1 06 2 x x 408x348x284 mm 24 V 12 A 6 654 367 0 1...

Страница 284: ...284 3 4 2 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2...

Страница 285: ...285 1 2 1 2 3 1 2 1 3 4 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1...

Страница 286: ...286 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200...

Страница 287: ...287 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...

Страница 288: ...288 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...

Страница 289: ...0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 4 762 441 0 1x 5 731 585 0 5 394 833 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 852 501 0 2 852 499 0 2 852 321 0 2 852 500 0 Home Base Home Base 5 035 4...

Страница 290: ...85 50 R Bp KM 85 50 R Bp Pack km h 6 6 km h 4 4 12 3 12 3 m 2 5 2 5 mm 615 615 1 mm 850 850 2 mm 1085 1085 m2 h 3690 3690 1 m2 h 5100 5100 2 m2 h 6510 6510 W 1000 1000 IPX3 IPX3 Ah 105 V 24 2x12 24 V...

Страница 291: ...GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 2017 09 15 x x mm 1350x940x1170 1350x940x1170 kg 180 230 kg 400 400 C 5 40 5 40 0 90 0 90 l kg 2 x 25...

Страница 292: ...ib p hjustada ras keid kehavigastusi v i l ppeda surmaga ETTEVAATUS Viide v imalikule ohtlikule olukorrale mis v ib p hjustada ker geid vigastusi T HELEPANU Viide v imalikule ohtlikule olukorrale mis...

Страница 293: ...ute v i nende oman diga aset leidnud nnetusjuhtumite eest Kontrollige enne paigaltv ttu l hipiirkonda nt lapsi Pidage silmas piisavat n hta vust rge j tke seadet kunagi j relevalveta niikaua kuni sead...

Страница 294: ...jas Asend 1 Seade on k itusvalmis 4 M rgp hkeklapp avage p hkimiseks m rgade v i niiskete pealispindade kor ral 5 S idusuuna valikl liti Vajutage l liti taha tagurpidi Vajutage l liti ette edaspidi 6...

Страница 295: ...d lauad maha 5 Asetage need 4 lauda kaubaaluse servale joondage lauad nii et need asuvad mahas itmisel seadme rataste all 6 Asetage puitklotsid ja laud toestamiseks p hjalaudade alla ja kruvige kinni...

Страница 296: ...paigaldamine hendamine T HELEPANU Kahjustusoht vale polaarsuse t ttu Pidage kaablite hendamisel silmas iget polaarsust 1 Akupistik 2 hendus miinuspoolus aku 1 3 henduskaabel 4 hendus plusspoolus aku 2...

Страница 297: ...nnetusoht Seadistage rooliratta positsiooni ainult seisva s iduk korral 1 Rooliratta k rguseseaduri rihvelmutter 2 Rooliratas 1 Vabastage rihvelmutter 2 Seadistage rooliratas soovitud k rgusele 3 Keer...

Страница 298: ...d Seadme peatamine ja seismapanek 1 Laske s idupedaal lahti 2 T stke p hkimisrull ja k lgharjad les 3 T mmake s tev ti ra 4 Laadige akusid 5 T hjendage p hkmemahuti 6 Pange seade ainult tasasel pinnal...

Страница 299: ...Hooldust d Hooldus klienditeeninduse poolt M rkus Garantiin uete s ilitamiseks tuleb garantiiajal teostada k ik tee nindus ja hooldust d K rcheri volitatud klienditeenindusel vas tavalt levaatuse kon...

Страница 300: ...1 Pange seade ohutult seisma 2 Puhastage tolmufilter manuaalse filtripuhastuss steemiga 3 Avage seadmekate t ielikult ja kindlustage 4 V tke allhoideplekk ra 5 V tke tolmufilter les v lja 6 Vajaduse...

Страница 301: ...sseib tuleb rattakahvli ja mutri vahele Rehvi t iter hu kontrollimine ETTEVAATUS rge kunagi letage maksimaalselt lubatud rehvi t iter hku 1 Rehvi t iter hku vt Tehnilistest andmetest Tarvikud varuosad...

Страница 302: ...mplekt J meda mustuse tangid koos j tmekoti ja kinnitusega sead mel 2 852 497 0 Viga K rvaldamine Seade ei t ta Laadige akut Kontrollige kaitset akupoolusel vahetage v lja V tke juhiistmel istet istme...

Страница 303: ...ikkus x laius x k rgus mm 1350x940x1170 1350x940x1170 T himass transpordikaal kg 180 230 Lubatud kogukaal kg 400 400 mbrustingimused mbrustemperatuur C 5 kuni 40 5 kuni 40 huniiskus mitte kastene 0 90...

Страница 304: ...te rijas akumulatorus un e u kuras to nepareizas izmanto anas vai neatbilsto as utiliz cijas gad jum var rad t po tenci lu apdraud jumu cilv ku vesel bai un videi Tom r s sa st vda as ir nepiecie amas...

Страница 305: ...ojas p c p rme anas principa 1 Rot jo s nu slota t ra t r m s virsmas st rus un malas un novada net rumus slauc anas velt a trajektorij 2 Rot jo ais slauc anas veltnis novada net rumus tie i net ru mu...

Страница 306: ...et la pu tek iem Izlietotos akumulatorus utiliz jiet videi draudz gi atbilsto i EK direkt vai 91 157 EEK vai atbilsto ajiem valsts tie siskajiem noteikumiem Transport anas dro bas nor d jumi UZMAN BU...

Страница 307: ...es p rsega atv r ana k st nepiecie ama 1 lai piesl gtu ievietotu akumulatorus 2 lai uzl d tu akumulatoru 3 lai izt r tu nomain tu putek u filtru 4 lai nomain tu slauc anas veltni 1 Iegremd tais roktur...

Страница 308: ...r apstiprin tus akumulatorus un uzl des ier ces ori in l rezerves da a BR DIN JUMS Vides apdraud jums neatbilsto i utiliz jot akumulatoru Utiliz jiet boj tos akumulatorus dro veid vai izlietotos nepie...

Страница 309: ...kabelis ar IEC savienojumu 2 Uzl des ier ce 3 LED indik cijas dzeltena akumulators tiek uzl d ts za a akumulatora uzl des l menis 80 za a akumulators uzl d ts piln b sarkana radusies k da 4 L d t ja...

Страница 310: ...Nepietiekamas sa eres gad jum nomainiet uz pneimatiskaj m riep m standarta apriepojums Nor d jum Piel gojiet slauc anas trumu apst k iem lai ieg tu optim lu t r anas rezult tu Nor d jum Braucot atpak...

Страница 311: ...spiesto gaisu izmantojiet aizsargmasku un aizsargbril les IEV R BAI Virsmu boj jumu draudi T r anai neizmantojiet abraz vus vai agres vus t r anas l dzek us 1 Izp tiet ier ci no iek puses ar saspiesto...

Страница 312: ...uc anas veltni 3 Izskr v jiet kreiso skr vi ar rievoto galvu 4 Izvelciet pamatpl ksni 5 Izskr v jiet labo skr vi ar rievoto galvu 6 No emiet nosegpl ksni Slauc anas velt a uzst d ana 1 Slauc anas velt...

Страница 313: ...mus 2 Iestatiet bl vpl ksni ieb dot to garenajos caurumos 3 V rt bas skat t tabul 4 Ja iestat jumi atbilst nofiks jiet bl vpl ksnes Dro in t ji Galven dro in t ja p rbaude 1 Galvenais dro in t js 125...

Страница 314: ...c anas velt nis m ksts Smalkajiem putek iem iek tel pu un ra uzkop anai Mitrumiztur ga 4 762 442 0 Slauc anas velt nis ciets Notur gu net rumu t r anai ra zon Mitrumiztur ga 4 762 443 0 Slauc anas vel...

Страница 315: ...vai oti net rs P rbaud t bl vpl k u nodilumu iestat t nomain t Aizveriet mitr s t r anas v rstu Samazin t s nu slotu apgriezienu skaitu Piln b no emt s nu slotas Slauc anas sniegums nav ap mierino s...

Страница 316: ...nden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Vinendene Winnenden 15 09 2017 Garums x platums x augstums mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Pa masa transport anas svars kg 180 230 Pie aujam piln masa...

Страница 317: ...l tiesioginio pavojaus galin io sukelti sunkius k no su alojimus ar mirt SP JIMAS Nuoroda d l galimo pavojaus galin io sukelti sunkius k no su a lojimus ar mirt ATSARGIAI Nurodo galim pavoj galint su...

Страница 318: ...ngus atsitikimus vykusius kitiems mon ms arba j nuosavybei atsako aptarnaujantis asmuo Nuolat tikrinkite arti miausi plot ant kurio va iuojate pvz ar ten n ra vaik Pasi r pinkite pakankamu matomumu Ni...

Страница 319: ...tis renginys i jungtas 1 pad tis renginys paruo tas naudoti 4 lavimo lapiuoju b du dangtelis atidaryto luojant lapius arba dr gnus pavir ius 5 Priekin s atbulin s eigos pasirinkimo jungiklis Paspauski...

Страница 320: ...kra to lentas sulygiuoki te taip kad jos u va iuojant renginiui b t po jo ratais 6 Atramai po dugno lentomis pad kite med io kalad les ir lent ir prisukite r pav 7 renginiu nuva iuokite arba j nustum...

Страница 321: ...tinkamai sujungt poli sukeliam apgadinim pavojus Jungdami kabel teisingai sujunkite polius 1 Baterijos ki tukas 2 Baterijos 1 minusinio polio prijungimas 3 Sujungimo kabelis 4 Baterijos 2 pliusinio po...

Страница 322: ...aimingo atsitikimo pavojus Vairo pad t reguliuokite tik transporto priemonei stovint 1 Vairo auk io reguliavimo riev toji ver l 2 Vairas 1 Atlaisvinkite riev t j ver l 2 Nustatykite norim vairo pad t...

Страница 323: ...kite 6 Patikrinkite ar ne varum talpykla gerai u sifiksavo renginio sustabdymas ir i jungimas 1 Atleiskite va iavimo pedal 2 Pakelkite lavimo velen ir onin luot 3 I traukite u degimo rakt 4 kraukite b...

Страница 324: ...v jimo rodme nimi 3 Pakeiskite onines luotas Pastaba Apra ymas pateiktas skyriuje technin s prie i ros darbai Klient aptarnavimo tarnybos atliekami technin s prie i ros darbai Pastaba Norint pasinaud...

Страница 325: ...as 3 Laikymo skarda 1 rengin saugiai pastatykite 2 I valykite dulki filtr rankiniu b du 3 Iki galo atidarykite renginio gaubt ir pritvirtinkite 4 Nuimkite laikymo skard 5 Dulki filtr i imkite vir 6 Je...

Страница 326: ...t rato ak s ir priver kite Pover l turi b ti tarp rato ak s ir ver l s Padang prip timo sl gio patikra ATSARGIAI Niekada nevir ykite maksimalaus leistino padang sl gio 1 Padang prip timo sl gis r skyr...

Страница 327: ...iek krep iu ir tvirtinimo prie renginio ele mentu 2 852 497 0 Triktis alinimas renginys nepasileid ia kraukite baterij Patikrinkite pakeiskite saugikl prie baterijos poliaus Atsis skite ant vairuotojo...

Страница 328: ...svoriai Ilgis x plotis x auk tis mm 1350x940x1170 1350x940x1170 Tu io renginio mas transportavimo mas kg 180 230 Leistinas bendras svoris kg 400 400 Aplinkos s lygos Aplinkos temperat ra C nuo 5 iki...

Страница 329: ...60335 2 29 EN 60335 2 72 EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 2 2005 EN 62233 2008 TCU EN 301 511 V9 0 2 EN 300 440 V2 1 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 AC 2011 A2 2013 Taikoma atitikties ver...

Страница 330: ...330 www kaercher com 12 3 1 2 3 4 20 ON OFF...

Страница 331: ...331 KIK K rcher Intelligent Key 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8...

Страница 332: ...332 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 333: ...333 1 2 1 2 3 4 5 4 6 7 1 1 A B 1 OFF 2 ON K rcher K rcher...

Страница 334: ...334 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 R Bp Pack K rcher 1 2 1 3 4 2 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 3 3 12 105 6 654 141 0 2 64 1 06 2 x x 408x348x284 24 12 A 6 654 367 0 1...

Страница 335: ...335 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...

Страница 336: ...336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...

Страница 337: ...337 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 338: ...338 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 10 15 5 10...

Страница 339: ...339 1 125 A 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1 6 906 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 4 762 441 0 1 5 731 585 0...

Страница 340: ...340 5 394 833 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 852 501 0 2 852 499 0 2 852 321 0 2 852 500 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 2 852 497 0...

Страница 341: ...341 1 a b c KM 85 50 R Bp KM 85 50 R Bp Pack 6 6 4 4 12 3 12 3 2 5 2 5 615 615 1 850 850 2 1085 1085 2 3690 3690 1 2 5100 5100 2 2 6510 6510 1000 1000 IPX3 IPX3 105 24 2x12 24 230 50 60...

Страница 342: ...00 14 V 85 88 S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 15 09 2017 II x x 1350x940x1170 1350x940x1170 180 230 400 400 C i...

Страница 343: ......

Страница 344: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KM 85/50 R Bp

Бренд: RedMax Страницы: 76

GasLess CBP 420

Бренд: Core Страницы: 34

Polar Blast 3310 XP

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 56

Бренд: MTD Страницы: 28

Бренд: Smithco Страницы: 66

Бренд: Kobalt Страницы: 28

Бренд: Texas Equipment Страницы: 12

Бренд: Toro Страницы: 20

Бренд: Toro Страницы: 28

Power Force KCG-2421GE

Бренд: King Canada Страницы: 13

Бренд: Tennant Страницы: 6

Бренд: Tennant Страницы: 24

614213-Nobles Scout 24

Бренд: Tennant Страницы: 16

Бренд: Tennant Страницы: 77

Бренд: Tennant Страницы: 104

Бренд: Yard force Страницы: 13

LEGEND P Series

Бренд: Gardner Denver Страницы: 40

Бренд: Oriental motor Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды