Hrvatski
301
Sigurnosni napuci
Sigurnosni ure
đ
aji
Sigurnosni uređaji služe za zaštitu korisnika i ne smiju se stavljati
izvan pogona niti se njihove funkcije smiju zaobilaziti.
Pridržavajte se sigurnosnih naputaka u poglavljima!
Sigurnosni napuci za rukovanje
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj upotrebljavajte samo u skladu s nje-
govom namjenom. Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s
ure
đ
ajem obratite pozornost na druge osobe, osobito na djecu.
●
Provjerite je li ure
đ
aj sa svojim radnim komponentama u isprav-
nom stanju te je li siguran za rad. Ako stanje ure
đ
aja nije bespri-
jekorno ne smijete ga koristiti.
●
U podru
č
jima opasnosti (npr.
benzinske crpke) pridržavajte se odgovaraju
ć
ih sigurnosnih pro-
pisa. Nikad ne radite s ure
đ
ajem u prostorijama u kojima prijeti
opasnost od eksplozije.
●
Ure
đ
aj nije namijenjen za to da ga ko-
riste osobe s ograni
č
enim tjelesnim, osjetnim ili duhovnim spo-
sobnostima ili bez iskustva i/ili s nedostatnim znanjem.
●
Ure
đ
aj
smiju koristiti samo osobe koje su podu
č
ene rukovanju ure
đ
ajem
ili su dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izri
č
ito zaduže-
ne za korištenje.
PAŽNJA
●
Prije po
č
etka rada rukovatelj mora
provjeriti jesu li sve zaštitne naprave ispravno postavljene i rade
li.
●
Rukovatelj ure
đ
ajem odgovoran je za nesre
ć
e u koje su
uklju
č
ene druge osobe ili njihova imovina.
UPOZORENJE
●
Ru-
kovatelj mora nositi usku odje
ć
u i
č
vrstu obu
ć
u. Izbjegavajte no-
šenje široke odje
ć
e.
●
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi
se osiguralo da se ne igraju s ure
đ
ajem.
●
Djeca i mladež ne smi-
ju upravljati ure
đ
ajem.
PAŽNJA
●
Prije pokretanja ure
đ
aja provje-
rite bližu okolinu (npr. ima li djece). Pobrinite se za dobru
preglednost!
OPASNOST
●
Ure
đ
aj nikada ne ostavljajte bez nad-
zora dok nije osiguran od nenamjernog kretanja. Prije napuštanja
ure
đ
aja uvijek aktivirajte pozicijsku (ru
č
nu) ko
č
nicu.
PAŽNJA
●
Izvucite kontaktni klju
č
ili KIK (Kärcher Intelligent Key) kako bi-
ste sprije
č
ili neovlašteno korištenje ure
đ
aja.
OPREZ
●
Ne koristi-
te ure
đ
aj u podru
č
jima u kojima postoji mogu
ć
nost da bude
pogo
đ
en padaju
ć
im predmetima.
UPOZORENJE
●
Ne gledajte
izravno u izvor svjetla na ure
đ
ajima koji su opremljeni Blue-Spot
osvjetljenjem.
Sigurnosni napuci za vozni pogon
Napomena
●
Popis opasnosti od prevrtanja može biti nepot-
pun.
OPASNOST
●
Opasnost od prevrtanja pri velikim uzbrdica-
ma ili nizbrdicama! Pri vožnji uzbrdicama i nizbrdicama
pridržavajte se maksimalno dopuštenih vrijednosti navedenih u
Tehni
č
kim podacima.
●
Opasnost od prevrtanja pri prevelikom
bo
č
nom nagibu! Pri pokretanju popre
č
no na smjer vožnje pridr-
žavajte se maksimalno dopuštenih vrijednosti navedenih u Teh-
ni
č
kim podacima.
●
Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj
podlozi! Koristite ure
đ
aj isklju
č
ivo na u
č
vrš
ć
enoj podlozi.
몇
UPOZORENJE
●
Opasnost od nesre
ć
e zbog neprilago
đ
ene
brzine. U krivinama vozite polako.
Sigurnosni napuci za komplet baterija
● Prije svake uporabe provjerite je li komplet baterija oštećen.
Ne upotrebljavajte oštećene komplete baterija.
● Komplet baterija ne izlažite nikakvim mehaničkim opterećenji-
ma.
● Pazite da komplet baterija ne padne.
● Ne uranjajte komplet baterija u vodu i ne držite ga pod mlazom
vode.
● Ne upotrebljavajte, ne punite ili ne skladištite komplet baterija
u mokrom ili zaprljanom stanju.
● Ako se komplet baterija smoči, odmah ga osušite. Pazite da
na kontaktima ne ostane vlage.
● Komplet baterija nemojte skladištiti ili puniti u vlažnom ili mo-
krom okruženju.
● Komplet baterija punite samo s pomoću odobrenih punjača.
● Ne punite komplet baterija bez nadzora. Tijekom postupka pu-
njenja redovito provjeravajte stanje kompleta baterija i punja-
ča.
● Redovito provjeravajte prikaz statusa kompleta baterije za po-
ruke o greškama.
● Ako tijekom punjenja primijetite grešku, neobične mirise ili to-
plinu, odspojite punjač iz električne mreže te komplet baterija
iz punjača. Komplet baterija i punjač odmah zbrinite i pridrža-
vajte se pritom važećih propisa o transportu i zbrinjavanju.
● Ne upotrebljavajte, ne punite ili ne skladištite komplet baterija
u eksplozivnom okruženju ili u blizini zapaljivih predmeta.
● Ne bacajte komplete baterija u vatru.
● Zaštitite komplet baterija od vrućine, oštrih rubova, ulja, otapa-
la, sredstava za čišćenje i pokretnih dijelova uređaja.
● Opasnost od kratkog spoja. Zaštitite kontakte kompleta bate-
rije od slučajnog kontakta s metalnim dijelovima.
● Ne otvarajte komplet baterija. Popravke smije izvoditi samo
stručno osoblje.
● Spriječite kontakt s tekućinama koje istječu iz neispravnih pu-
njivih baterija. Kod kontakta odmah isperite tekućinu vodom, a
u slučaju kontakta s očima dodatno konzultirajte liječnika.
● Komplet baterija zbrinite na kraju njegovog vijeka trajanja u
skladu s važećim propisima.
Sigurnosni napuci za transport kompleta baterije
Litij-ionska punjiva baterija podliježe zahtjevima pravilnika o pri-
jevozu opasne robe.
Korisnik može bez daljnjih obveza transportirati neoštećen i funk-
cionalan komplet baterija u javnom prometnom prostoru.
U slučaju otpreme od trećih strana (transportno poduzeće) obra-
tite pozornost na posebne zahtjeve za pakiranje i označavanje.
Komplet baterija otpremajte samo ako je njegovo kućište neošte-
ćeno.
Zalijepite otvorene kontakte.
Čvrsto i sigurno zapakirajte komplet baterija. Paket baterija ne
smije se moći pomicati unutar pakiranja.
OPASNOST
●
Neispravan ili nefunkcionalan komplet baterija ne smije se slati
i mora se zbrinuti na licu mjestu u skladu s važe
ć
im propisima.
Pridržavajte se nacionalnih propisa.
Sigurnosni napuci za transport
몇
OPREZ
●
Kako biste izbjegli nesre
ć
e ili ozljede morate prilikom transporta
obratiti pozornost na težinu ure
đ
aja, vidi poglavlje Tehni
č
ki po-
daci u uputama za rad.
●
Prije transporta isklju
č
ite motor. Pri
č
vrstite ure
đ
aj uzevši u obzir
njegovu težinu, vidi poglavlje Tehni
č
ki podaci u uputama za rad.
Njega i održavanje
몇
UPOZORENJE
●
Prije radova na elektri
č
noj instalaciji odvo-
jite stezaljke akumulatora.
●
Prije
č
iš
ć
enja, održavanja, zamjene
dijelova i preinake na drugu funkciju, morate isklju
č
iti ure
đ
aj te
izvu
ć
i kontaktni klju
č
.
몇
OPREZ
●
Servisiranje prepustite samo ovlaštenim servisnim
službama ili stru
č
njacima za to podru
č
je koji su upoznati sa svim
bitnim sigurnosnim propisima.
PAŽNJA
●
Pridržavajte se sigurnosne provjere za prijenosne
ure
đ
aje koji se koriste u gospodarstvene svrhe u skladu s mjesno
važe
ć
im propisima (npr. u Njema
č
koj: VDE 0701).
●
Kratki spoje-
vi ili druga ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne
č
istite vodenim mlazom iz crijeva
ili vodenim mlazom pod visokim tlakom.
●
Radove na ure
đ
aju
izvodite uvijek s prikladnim rukavicama.
Содержание KM 85/50 R Bp Pack 80 Ah Li + FC
Страница 329: ...329 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 330: ...330 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 LED 9 10 11 12 13 14 15 LED 16 17 80 Ah...
Страница 331: ...331 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 332: ...332 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 1 2 ON OFF 5 8...
Страница 333: ...333 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 0 C 1 2 3 4 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 334: ...334 5 6 a b c 1 LED LED a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 mm 2 40 mm 6 654 480 0 80 Ah 1 5 h...
Страница 335: ...335 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50...
Страница 336: ...336 2 3 20 LED 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0...
Страница 337: ...337 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 338: ...338 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 cm 3 4 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 340: ...340 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED LED 5 LED LED LED K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 343: ...343 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 343 344 344 344 346 347 348 349 350 351 351 352 355 356 357 358...
Страница 344: ...344 12 3 1 2 3 4 20 ON OFF 0 4 0 4MPa MPa 4 0 4 0bar bar...
Страница 345: ...345 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 346: ...346 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 80 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5...
Страница 347: ...347 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 5 4 6 7...
Страница 348: ...348 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 349: ...349 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 6 654 480 0 80 1 5...
Страница 350: ...350 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40...
Страница 351: ...351 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2...
Страница 352: ...352 3 20 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0...
Страница 353: ...353 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 10 15 5 10...
Страница 356: ...356 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 361: ...361 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 362: ...362 14 15 16 17 80 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 363: ...363 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 364: ...364 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 365: ...365 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 6 654 480 0 80 1 5...
Страница 366: ...366 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6...
Страница 367: ...367 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2 3 20 1 2 1 2 E F 3...
Страница 369: ...369 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 10 15 5 10...
Страница 371: ...371 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 375: ...375 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 376: ...376 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 80 Ah...
Страница 377: ...377 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 378: ...378 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 379: ...379 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 380: ...380 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 6 654 480 0 80 Ah 1 5 h...
Страница 381: ...381 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 mm 2 40 mm 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6...
Страница 382: ...382 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2 3 20 1 2 1 2 E F 3...
Страница 384: ...384 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 386: ...386 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 389: ......