Kärcher KM 70/40 W G, Руководство пользователя

Страница: 173 / 252

-
5
INDICA Ţ IE
În timpul regimului de m ă turare goli ţ i rezer-
vorul de mizerie la intervale regulate.
INDICA Ţ IE
În timpul utiliz ă rii, filtrul de praf trebuie cur ă -
ţ at la intervale regulate.
 Închideţi clapeta pentru aspirare ume-
dă/uscată.
 Deschideţi clapeta pentru aspirare
umedă/uscată.
INDICA Ţ IE
Astfel, filtrul de praf este protejat împotriva
umezelii.
 Scoateţi şi introduceţi de mai multe ori
mânerul pentru curăţarea filtrului.
 PERICOL
Pericol de accidentare! Opri ţ i aparatul îna-
inte s ă îndep ă rta ţ i rezervorul de mizerie.
INDICA Ţ IE
– La golirea rezervorului de mizerie ave ţ i
grij ă s ă nu deteriora ţ i bara de etan ş are.
– Înc ă rc ă tura maxim ă admis ă a rezervo-
rului de mizerie este de 40 kg.
 Curăţaţi filtrul de praf.
 Trageţi în sus colierul de închidere a re-
zervorului de mizerie.
 Scoateţi rezervorul de murdărie.
 Golirea rezervorului de mizerie.
 Împingeţi spre interior rezervorul de
murdărie.
 Împingeţi în jos colierul de închidere a
rezervorului de mizerie.
 Opriţi motorul.
Împingeţi mânerul multifuncţional în po-
ziţia OFF.
 Ridicaţi măturile laterale.
 Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
 Se deschide capacul aparatului.
 Închideţi alimentarea cu combustibil.
Reglaţi rozeta transversal la furtunul de
la robinetul combustibilului.
 Închideţi capacul aparatului.
몇
Avertisment
În timpul transportului, aparatul trebuie asi-
gurat împotriva mi
ş c ă rii accidentale.
 Opriţi motorul.
 Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
 Goliţi rezervorul de combustibil.
 Fixaţi roţile aparatului cu o pană.
 Fixaţi aparatul cu curele de prindere
sau frânghii.
1 Zona de prindere de peste mânerul de
deplasare
2 Zona de prindere de sub capacul apa-
ratului
INDICA Ţ IE
– Respecta ţ i marcajele pentru zonele de
prindere de pe cadru (simbol cu lan ţ ).
– Nu îndoi ţ i cablurile bowden sau cele de
trac ţ iune.
Respectaţi indicaţiile din instrucţiunile
de utilizare ale producătorului motoru-
lui!
Dacă maşina de măturat urmează să nu fie
folosită o perioadă mai îndelungată, res-
pectaţi următoarele puncte:
 Amplasaţi maşina de măturat pe o su-
prafaţă plană.
 Opriţi motorul.
 Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
 Asiguraţi aparatul pentru ca să nu se
poată deplasa din greşeală.
 Goliţi rezervorul de combustibil.
 Schimbaţi uleiul de motor.
 Ridicaţi cilindrul de măturare. Pentru
aceasta introduceţi ambele manete de
reglare în gaura cea mai de sus.
 Ridicaţi măturile laterale.
 Curăţaţi exteriorul şi interiorul maşinii
de măturat.
 Aşezaţi aparatul într-un loc ferit şi us-
cat.
 Pentru a asigura aparatele contra unei
porniri accidentale, aduceţi comutatorul
cu cheie în poziţia "0" şi scoateţi cheia.
– Reparaţiile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de specialişti
în domeniu care cunosc normele de
protecţie relevante.
– Aparatele pentru uz comercial folosite
în mai multe locuri trebuie supuse unei
verificări de siguranţă conform VDE
0701.
몇 AVERTIZARE
Pericol de deteriorare! Cur ăţ area aparatu-
lui nu trebuie s ă se fac ă cu furtunul sau cu
jet de ap ă la presiune înalt ă (pericol de
scurtcircuit sau alte deterior ă ri).

Pericol
Pericol de accidentare! Purta ţ i masc ă de
protec ţ ie împotriva prafului ş i ochelari de
protec ţ ie.
 Se deschide capacul aparatului.
 Curăţaţi aparatul cu o cârpă.
 Curăţaţi aparatul cu aer comprimat.
 Închideţi capacul aparatului.
 Curăţaţi aparatul la exterior cu o cârpă
umedă îmbibată cu soluţie de curăţare
uşoară.
INDICA Ţ IE
Nu utiliza ţ i agen ţ i de cur ăţ are agresivi ş i
abrazivi.
INDICA Ţ IE
La un motor nou se necesit ă shimbarea
uleiului dup ă primele 5 ore de func ţ ionare.
Lucrări de întreţinere zilnice:
 Verificaţi nivelul uleiului de motor.
 Verificaţi cilindrul de măturare şi mătura
laterală pentru a vedea dacă sunt uzate
şi dacă nu s-au prins benzi în ele.
 Verificaţi funcţionarea tuturor elemente-
lor de comandă.
Lucrări de întreţinere săptămânale:
 Verificaţi tensionarea, uzura şi funcţio-
narea curelei de antrenare.
 Verificaţi dacă cablurile bowden şi păr-
ţile mobile se mişcă uşor.
 Verificaţi uzura şi setarea barelor de
etanşare în zona de măturare.
 Verificaţi zona de măturare a cilindrului
de măturare.
 Curăţaţi filtrul de praf.
 Verificaţi filtrul de aer.
Întreţinere la fiecare 50 de ore de funcţi-
onare:
 Efectuaţi schimbul de ulei.
 Verificaţi bujia.
 Verificaţi funcţionarea întrerupătorului
de contact de la capac.
INDICA Ţ IE
Descrierea o g ă si ţ i în capitolul Îngrijirea ş i
între ţ inerea.
INDICA Ţ IE
În cazul între ţ inerii de c ă tre client, toate lu-
cr ă rile de service ş i de între ţ inere trebuie
s ă fie efectuate de un specialist. Dac ă este
nevoie, se poate apela la ajutorul unui par-
tener Kärcher autorizat.
Întreţinere după 5 de ore de funcţionare:
 Efectuaţi prima inspecţie.
Întreţinere la fiecare 100 de ore de func-
ţionare:
Întreţinere la fiecare 300 de ore de func-
ţionare:
INDICA Ţ IE
Pentru a avea dreptul la garan ţ ie, în perioa-
da de garan ţ ie toate lucr ă rile de service ş i
de între ţ inere trebuie s ă fie efectuate de un
partener KÄRCHER autorizat.
Măturarea podelelor uscate
Măturarea podelelor umede sau uscate
Curăţarea filtrului de praf
Golirea rezervorului de mizerie
Oprirea aparatului
Închiderea robinetului de combustibil
Transportul
Scoaterea din funcţiune
Îngrijirea şi întreţinerea
Observaţii generale
Curăţarea
Curăţarea interiorului aparatului
Curăţarea exteriorului aparatului
Intervale de întreţinere
Întreţinerea de către client
Întreţinerea de către service
173 RO