Kärcher KM 170/600 R LPG, Руководство пользователя

Страница: 173 / 474

-
1
Πλδθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł ńβ Ńυ
-
Ńεłυά Ńαμ ΰδα πλυńβ φκλΪ
,
Łδα
-
ίΪŃńł αυńΫμ ńδμ πλπńσńυπłμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ
,
łθłλΰάŃńł Ńτηφπθα ηł αυńΫμ εαδ
ελαńάŃńł ńδμ ΰδα ηłζζκθńδεά ξλάŃβ ά ΰδα ńκθ
łπσηłθκ δŁδκεńάńβ
.
Πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ ŁδαίΪŃńł
κππŃŁάπκńł ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ αλ
.
5.956-250!
ȋθ εαńΪ ńβθ αφαέλłŃβ ńβμ ŃυŃεłυαŃέαμ Łδ
-
απδŃńυŃłńł αβηέłμ πκυ πλκεζάγβεαθ εαńΪ
ńβ ηłńαφκλΪ
,
łδŁκπκδάŃńł αηΫŃπμ ńκθ
πλκηβγłυńά Ńαμ
.
–
Οδ πλκłδŁκπκδβńδεΫμ πδθαεέŁłμ εαδ κδ πδ
-
θαεέŁłμ υπκŁłέιłπθ πκυ łέθαδ ńκπκγł
-
ńβηΫθłμ Ńńκ ηβξΪθβηα
,
παλΫξκυθ
ŃβηαθńδεΫμ υπκŁłέιłδμ ΰδα ńβθ αεέθŁυθβ
ζłδńκυλΰέα
.
–
Ȏεńσμ απσ ńδμ υπκŁłέιłδμ Ńńκ łΰξłδλέŁδκ
ζłδńκυλΰέαμ πλΫπłδ θα ζΪίłńł παλΪζζβ
-
ζα υπσοβ εαδ ńκυμ ΰłθδεκτμ εαθκθδ
-
Ńηκτμ αŃφΪζłδαμ εαδ πλσζβοβμ
αńυξβηΪńπθ πκυ πλκίζΫπłδ κ θκηκγΫ
-
ńβμ
.
 Κ υ
Łυ ń αυ αń Ń
,
Łυ
!
αń ń φ ń Ń łńł υπ ń
ń ŃυŃ łυ
!
Ń π ł ńł πł φ α υ
-
ń α
.

ΚαńΪ ńβ ηłńαφσλńπŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
ξλβŃδηκπκδάŃńł ηδα εαńΪζζβζβ λΪηπα
ά Ϋθα ΰłλαθσ
!

΢ł πłλέπńπŃβ ξλάŃβμ λΪηπαμ
,
πλκ
-
ŃΫιńł ńα łιάμ
:
ȍδΪεłθκ łŁΪφκυμ
70mm.

ȎΪθ β ŃυŃεłυά παλαŁέŁłńαδ Ńł παζΫńα
,
πλΫπłδ θα εαńαŃεłυαŃńłέ ηδα λΪηπα ηł
ńδμ ŃυθκŁłυńδεΫμ ŃαθέŁłμ
.
Οδ ŃξłńδεΫμ κŁβΰέłμ ίλέŃεκθńαδ Ńńβ Ńł
-
ζέŁα
2 (
łŃπńłλδεά ŃłζέŁα
).
α ń υπ Łł
:
εΪγł ŃαθέŁα
πλΫπłδ θα ίδŁπγłέ εαζΪ ηł
2
ńκυζΪξδ
-
Ńńκθ εκξζέłμ
.
 Κ υ
Łυ ń αυ αń Ń
,
Łυ
!
 Κ υ
Łυ ń αυ αń Ń
!
Łυ α αń π
,
ńα Ń ń υ łŁ
-
φ υ ł α π α Ł
.
–
ń αńł υ Ń ń Ń α Ł
Ń π ł α ł α
18%.
Łυ α αń π ńα ńα ń ńα Ńń
Ńń φ ł α π ł
–
Ł ł ńł α Ńń Ńń φ
.
Łυ α αń π
,
ńα ń Łαφ ł α
αŃńα
.
–
Ł ł ńł ń α Ńł Ńńα ł
Łαφ
.
Łυ α αń π
,
ńα Ń Ńńα
α ł α ł
.
–
Ȑ α Ł Ń
,
ł Ń α π ń Ł
-
ł υ Ń ń Ń
,
π ł α ł α
10%.
–
ΠλΫπłδ εαńΪ ίΪŃβ θα ńβλκτθńαδ ńα ηΫ
-
ńλα πλκφτζαιβμ
,
κδ εαθκθδŃηκέ εαδ κδ
ŁδαńΪιłδμ πκυ δŃξτκυθ ΰδα ńκ σξβηα
–
Ο ξłδλδŃńάμ ńβμ ŃυŃεłυάμ πλΫπłδ θα
ńβθ ξλβŃδηκπκδłέ Ńτηφπθα ηł ńκυμ εα
-
θκθδŃηκτμ Ο ξłδλδŃńάμ εαńΪ ńβθ κŁάΰβ
-
Ńβ πλΫπłδ θα Ϋξłδ υπσοβ ńδμ ńκπδεΫμ
Ńυθγάεłμ εαδ εαńΪ ńβθ łλΰαŃέα πλΫπłδ
θα Łέθłδ πλκŃκξά Ńł Ϊζζα Ϊńκηα εαδ δŁδ
-
αέńłλα Ńł παδŁδΪ
–
Η ŃυŃεłυά łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδ
-
łέńαδ ησθκ απσ Ϊńκηα
,
ńα κπκέα Ϋξκυθ
ΰθυŃβ ńκυ ξłδλδŃηκτ ά Ϋξκυθ απκŁłέιłδ
ńβθ δεαθσńβńΪ ńκυμ ΰδα ξłδλδŃησ εαδ
Ϋξκυθ ζΪίłδ λβńά łθńκζά ΰδα ńβ ξλάŃβ
ńβμ ŃυŃεłυάμ
–
Η ŃυŃεłυά Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκ
-
πκδłέńαδ απσ παδŁδΪ ά θłαλΪ Ϊńκηα
–
ȍłθ łπδńλΫπłńαδ θα łπδίδίΪακθńαδ Ϊζζα
Ϊńκηα Ńńβ ηβξαθά
–
ΜβξαθΫμ ηł εΪγδŃηα łπδńλΫπłńαδ θα
κŁβΰκτθńαδ ησθκ απσ ńβ γΫŃβ ńκυ εαγέ
-
Ńηαńκμ

Γδα θα απκφτΰłńł ńυξσθ ηβ łικυŃδκŁκ
-
ńβηΫθβ ξλάŃβ
,
ηβθ αφάθłńł ńκ εζłδŁέ
πΪθπ Ńńβ ηβξαθά
.

ȍłθ łπδńλΫπłńαδ πκńΫ θα łΰεαńαζłέπłńł
ńβ ŃυŃεłυά αθłπέίζłπńβ
,
łφσŃκθ ίλέ
-
Ńεłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα κ εδθβńάλαμ
O
ξłδ
-
λδŃńάμ łπδńλΫπłńαδ θα łΰεαńαζάοłδ ńβ
ηβξαθά ησθκ łφσŃκθ αεδθβńκπκδάŃłδ
ńκθ εδθβńάλα
,
αŃφαζέŃłδ ńβ ηβξαθά Ϋθα
-
θńδ αγΫζβńπθ εδθάŃłπθ
,
łθ αθΪΰεβ łθłλ
-
ΰκπκδάŃłδ ńκ φλΫθκ αεδθβńκπκέβŃβμ εαδ
αφαδλΫŃłδ ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ
 Κ υ
Łυ ń αυ αń Ń
!
–
ȍł łπ ń πłńα α Ńφ α Ńłńł ń ł
-
ń Ń αυŃαł
.
–
Ń łńł π απ ń ł ń Ń
α ń α łńł
(
Łυ ł αυ
-
ń
).
–
α łńł π łńł ń ń α
(
Łυ ł αυ ń
).
–
α αυŃα α ł α Ł ń Ł
,
α
-
ł α ń υ ł α α Łł π πł α ł
-
Ń ńα Ńń α απ łυŃń Ń Ńń α
.
–
ń α ł łńα πł π υ
3 - 4
Łłυńł łπńα α Ńńα αń Ńł łń
ń απł ł π Ń ń υ
.
αń ń Ł
-
Ńń α αυń π Ń łńł ń πł
łń Ł Ń Ń
.
–
΢ł πłλέπńπŃβ αθΪΰεβμ ŃπΪŃńł ńκ ńαΪηδ
ηł ńκ łδŁδεσ Ńφυλέ
.
Υπ η
Ńφυ αυń Ń łńα Ńń π Ł
,
ń απ ń Ń α ń υ Ł
.
α α πł ł
ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ
. . . . . EL . . . 1
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
. . . . .
EL . . . 1
ΟŁβΰέłμ ńłξθδεάμ αŃφΪζłδαμ
ΰδα κξάηαńα υΰλαłλέκυ
. EL . . . 2
΢τηίκζα łπΪθπ Ńńβ Ńυ
-
Ńεłυά
. . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 3
΢τηίκζα Ńńκ łΰξłδλέŁδκ κŁβ
-
ΰδυθ
. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 3
Λłδńκυλΰέα
. . . . . . . . . . . . . . EL . . . 3
ΥλάŃβ Ńτηφπθα ηł ńκυμ εαθκ
-
θδŃηκτμ
. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 3
ΚαńΪζζβζα ŁΪπłŁα
. . . .
EL . . . 4
ΠλκŃńαŃέα πłλδίΪζζκθńκμ
. EL . . . 4
ȎΰΰτβŃβ
. . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 4
΢ńκδξłέα ξłδλδŃηκτ εαδ ζłδńκυλΰέ
-
αμ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 4
Ȏδεσθα ηβξαθδεκτ Ńαλυ
-
γλκυ
. . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 4
ΠłŁέκ ξłδλδŃηκτ
. . . . . . .
EL . . . 5
ΘΫληαθŃβ
/
ΚζδηαńδŃńδεσ ηβ
-
ξΪθβηα
(
πλκαδλłńδεσ
) . . EL . . . 5
Πζάεńλα ζłδńκυλΰέαμ
. . .
EL . . . 5
ΈθŁłδιβ πκζζαπζυθ ζłδ
-
ńκυλΰδυθ
. . . . . . . . . . . . EL . . . 5
΢ńκδξłέα ξłδλδŃηκτ
. . . . .
EL . . . 5
Μέαα
. . . . . . . . . . . . . . . .
EL . . . 5
Πλδθ ńβ γΫŃβ Ńł ζłδńκυλΰέα
. EL . . . 5
ȋŃφΪζδŃβ
/
απłζłυγΫλπŃβ
φλΫθκυ αεδθβńκπκέβŃβμ
EL . . . 5
ΜłńαεέθβŃβ ńβμ ηβξαθδεάμ
Ńεκτπαμ ξπλέμ αυńκεέθβŃβ
EL . . . 5
ΜłńαεέθβŃβ ńβμ ηβξαθδεάμ
Ńεκτπαμ ηł αυńκεέθβŃβ
EL . . . 5
Έθαλιβ ζłδńκυλΰέαμ
. . . . . . EL . . . 6
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
. . . . .
EL . . . 6
ΣκπκγΫńβŃβ
/
αθńδεαńΪŃńαŃβ
φδΪζβμ αłλέκυ
. . . . . . . . EL . . . 6
ȎλΰαŃέłμ łζΫΰξκυ εαδ Ńυθńά
-
λβŃβμ
. . . . . . . . . . . . . . EL . . . 6
Λłδńκυλΰέα
. . . . . . . . . . . . . . EL . . . 6
ΡτγηδŃβ εαγέŃηαńκμ κŁβΰκτ
EL . . . 6
Ȏπδζκΰά πλκΰλαηηΪńπθ
EL . . . 6
Άθκδΰηα ńβμ παλκξάμ αłλέκυ
EL . . . 6
ȎεεέθβŃβ ńβμ ηβξαθάμ
. .
EL . . . 6
ΟŁάΰβŃβ ńβμ ηβξαθάμ
. .
EL . . . 6
Λłδńκυλΰέα ŃΪλπŃβμ
. . .
EL . . . 7
ΆŁłδαŃηα ńκυ εΪŁκυ απκλ
-
λδηηΪńπθ
. . . . . . . . . . . . EL . . . 8
ȋπłθłλΰκπκέβŃβ ńβμ ηβξα
-
θάμ
. . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 8
ΜłńαφκλΪ
. . . . . . . . . . . . . . EL . . . 8
ȋπκγάεłυŃβ
. . . . . . . . . . . . EL . . . 8
ȍδαεκπά ńβμ ζłδńκυλΰέαμ
. . . EL . . . 8
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ
. . EL . . . 8
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
. . . . .
EL . . . 8
ΚαγαλδŃησμ
. . . . . . . . . .
EL . . . 8
ȍδαŃńάηαńα ŃυθńάλβŃβμ
EL . . 9
ȎλΰαŃέłμ ŃυθńάλβŃβμ
. .
EL . . 9
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ
. . . . . EL . 14
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
. . . . EL . 15
ȍάζπŃβ ΢υηησλφπŃβμ ńπθ
Ȏ
.
Κ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . 16
π Łł ł αŃφα ł α
Γł υπ Łł ł
π Łł ł ł φ ń Ń
ȌΪλκμ εłθάμ ηβξαθάμ
(
ξπλέμ
πλκŃαλńυηłθα łιαλńάηαńα
)
1.671 kg*
*
Σκ ίΪλκμ łέθαδ ηłΰαζτńłλκ łΪθ Ϋξκυθ
ŃυθŁłγłέ πλσŃγłńα łιαλńάηαńα
.
Ń
α ł ń α łŃ ńł α
-
Ń
υŃ łυ ł α π α Ł
172 EL