eština
-
1
Toto je stru
č
ní provozní
návod k nakládání a p
ř
ekládá-
ní a poskytuje pot
ř
ebné informace pro
jízdní provoz zametacího stroje.
P
ř
ed uvedením za
ř
ízení do provozu a k
ú
č
el
ů
m
ř
ádného provozu si prosím p
ř
e
č
t
ě
te
p
ů
vodní provozní návod k p
ř
ístroji.
5.964-132.0 (KM 170/600 R D)
P
ř
ed prvním uvedením do provozu si neo-
pome
ň
te p
ř
e
č
íst bezpe
č
nostní instrukce
č
.
5.956-250!
–
Štítek na p
ř
ístroji s varováním a pokyny
uvádí d
ů
ležité pokyny pro bezpe
č
ný
provoz.
–
Krom
ě
pokyn
ů
uvedených v návodu k
použití je nutné dodržovat všeobecné
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy a p
ř
edpisy pro
prevenci úraz
ů
stanovené zákonem.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í poran
ě
ní, nebezpe
č
í poškoze-
ní!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i p
ř
eprav
ě
!
Nepoužívejte vysokozdvižný vozík.
P
ř
i nakládání p
ř
ístroje je nezbytné
použít vhodnou rampu nebo je
ř
áb!
P
ř
i používání rampy dodržujte následu-
jící:
Sv
ě
tlá výška nad zemí 70mm.
Pokud je p
ř
ístroj dodán na palet
ě
, je
nezbytné vytvo
ř
it pomocí p
ř
iložených
prken rampu pro sjížd
ě
ní.
P
ř
íslušný návod naleznete na stran
ě
2
(vnit
ř
ní strana obálky).
D
ů
ležité upozorn
ě
ní
: každé prkno
musí být upevn
ě
no dv
ě
ma šrouby.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í poran
ě
ní, nebezpe
č
í poškoze-
ní!
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
ílišných stou-
páních.
–
Ve sm
ě
ru jízdy jezd
ě
te pouze do stou-
pání 18%.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i rychlém zatá
č
e-
ní.
–
V zatá
č
kách je
ď
te pomalu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i nestabilním pod-
kladu.
–
S p
ř
ístrojem pohybujte výhradn
ě
na
zpevn
ě
ném podkladu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
íliš velkém bo
č
-
ním náklonu.
–
Šikmo ke sm
ě
ru jízdy zdolávejte pouze
stoupání do max. 10%.
–
Je t
ř
eba ze zásady dodržovat veškerá
p
ř
edpisová opat
ř
ení, pravidla a na
ř
íze-
ní, která platí pro motorová vozidla.
–
Obsluha smí p
ř
ístroj používat pouze k
ú
č
el
ů
m, ke kterým byl p
ř
ístroj vyroben.
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem je uživatel povinen
dbát místních specifik a brát p
ř
i práci
z
ř
etel na t
ř
etí osoby, zvlášt
ě
d
ě
ti..
–
P
ř
ístroj sm
ě
jí používat jen osoby, které
jsou obeznámeny s manipulací nebo
prokázaly schopnost jej obsluhovat a
které jsou používáním výslovn
ě
pov
ě
-
ř
eny.
–
S p
ř
ístrojem nesmí pracovat d
ě
ti nebo
mladiství.
–
Je nep
ř
ípustné brát s sebou doprovod-
né osoby.
–
Za
ř
ízení charakteru nástavce se sm
ě
jí
uvád
ě
t do pohybu jen ze seda
č
ky.
Aby se zabránilo použití za
ř
ízení nepo-
volanou osobou, je t
ř
eba vždy vyndat
klí
č
ek ze zapalování.
Za
ř
ízení se nesmí nikdy nechat bez
dozoru, dokud je motor v chodu. Obslu-
ha smí za
ř
ízení opustit teprve tehdy,
když je motor v klidu, za
ř
ízení je zajišt
ě
-
no proti samovolnému pohybu, je p
ř
í-
padn
ě
aktivována parkovací brzda a
klí
č
ek je vytažen ze zapalování.
Pozor!
Nebezpe
č
í poran
ě
ní!
–
Výfuk se nesmí zavírat.
–
Nad výfukový otvor se nenahýbejte ani
do n
ě
j nesahejte (nebezpe
č
í popálení).
–
Hnacího motoru se nedotýkejte ani na
n
ě
j nesahejte (nebezpe
č
í popálení).
–
Výfukové plyny jsou jedovaté a zdraví
škodlivé, nesm
ě
jí být vdechovány.
–
Motor vyžaduje po vypnutí dob
ě
h v
trvání asi 3 - 4 vte
ř
in. B
ě
hem tohoto
intervalu se držte v dostate
č
né vzdále-
nosti od prostoru pohonu.
–
V nouzovém p
ř
ípad
ě
rozbijte okna
pomocí nouzového kladívka.
Informace
Nouzové kladívko se nachází v nožním
prostoru pod sedadlem
ř
idi
č
e.
Nebezpe
č
í!
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k
smrti.
몇
Upozorn
ě
ní
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k smrti.
Pozor
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která m
ů
že vést k lehkým fyzickým zran
ě
-
ním nebo k v
ě
cným škodám.
Bezpe
č
nostní pokyny
Nebezpe
č
í poškození
sluchu. P
ř
i práci s p
ř
í-
strojem noste bezpod-
míne
č
n
ě
vhodou
ochranu sluchu.
Obecná upozorn
ě
ní
Pokyny pro vykládku
hmotnost bez nákladu (bez
dopl
ň
kové sady)
1695 kg *
* Pokud jsou p
ř
imontovány dopl
ň
kové
sady je hmotnost vyšší o p
ř
íslušnou hod-
notu.
Jízdní provoz
Za
ř
ízení se spalovacím motorem
P
ř
ístroje s kabinou pro
ř
idi
č
e
Symboly použité v návodu k obsluze
Symboly na za
ř
ízení
Nebezpe
č
í popálení o
horké plochy! P
ř
ed prací
na za
ř
ízení nechte výfu-
kový systém dostate
č
n
ě
vychladnout.
Práce na za
ř
ízení prová-
d
ě
jte vždy ve vhodných
rukavicích.
Nebezpe
č
í pohmožd
ě
ní
p
ř
i sev
ř
ení mezi pohybli-
vé
č
ásti vozidla.
Nebezpe
č
í úrazu p
ř
i sty-
ku s pohyblivými díly.
Nevkládejte ruce.
Nebezpe
č
í požáru. Nevy-
sávejte ho
ř
ící
č
i doutnají-
cí p
ř
edm
ě
ty.
Uchycení
ř
et
ě
zu / uvázá-
ní je
ř
ábu
Uvazovací bod
Tlak v pneumatikách
(max)
Úchytné body pro zve-
dák.
Maximální sklon podkla-
du p
ř
i jízd
ě
se zdviženou
nádobou na zametené
ne
č
istoty.
Ve sm
ě
ru jízdy jezd
ě
te
pouze do stoupání 18%.
49
CS
Содержание KM 170/600 R D
Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Страница 3: ...2...
Страница 37: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70mm 2 2 18 10 O 3 4 1695 kg 18 36 EL...
Страница 38: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 37 EL...
Страница 43: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 42 RU...
Страница 44: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 18 43 RU...
Страница 45: ...3 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 0 44 RU...
Страница 71: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 70 BG...
Страница 72: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 18 71 BG...
Страница 73: ...3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 0 72 BG...
Страница 84: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 83 UK...
Страница 85: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 18 84 UK...
Страница 86: ...3 1 2 3 1 3 II 10 10 50 70 0 85 UK...
Страница 88: ...1 0 5 PP NJ 87 ZH...
Страница 89: ...2 88 ZH...
Страница 90: ...3 PP PP 0 5 0 5 NP K NP K K O PLQ PLQ e 6 6 6 e 6 6 6 e 6 6 6 9 EDU EDU e PP PP PP NJ NJ NJ NJ O 89 ZH...
Страница 91: ......
Страница 92: ......
Страница 94: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...