Svenska
-
1
Detta är en kort bruksanvis-
ning om lastnings- och om-
lastningsarbeten. Den innehåller
nödvändig information för körning av
sopmaskinen.
Innan driftsättning och normal drift ska ori-
ginalbruksanvisningen ovillkorligen läsas:
5.964-132.0 (KM 170/600 R D)
Bruksanvisning samt säkerhetshänvisning
nr. 5.956-250 måste läsas före första an-
vändningstillfället!
–
Varnings- och anvisningsdekaler på
maskinen ger viktig information beträf-
fande riskfri användning.
–
Förutom anvisningarna i denna bruks-
anvisning ska allmänna säkerhets- och
olycksfallsföreskrifter tas i beaktande.
Fara
Risk för personskador, risk för materialska-
dor!
Tänk på maskinens vikt vid lastningen!
Använd inte en gaffeltruck.
Vid lastning av maskinen ska en lämplig
ramp, eller en kran användas!
Tänk på detta när en ramp används:
Frigångshöjd 70 mm.
Om maskinen levereras på en lastpall
måste en avfartsramp byggas med de
medföljande brädorna.
Instruktionen om detta finns på sida 2
(insidan på förpackningen).
Viktig hänvisning
: varje bräda måste
skruvas fast med vardera 2 skruvar.
Fara
Risk för personskador, risk för materialska-
dor!
Risk för vältning vid alltför starka stigningar.
–
Kör endast i lutning på upp till 18% i
färdriktning.
Risk för vältning vid hög fart i kurvor.
–
Kör långsamt i kurvor.
Risk för vältning på instabila underlag.
–
Använd maskinen bara på fasta under-
lag.
Risk för vältning vid för stark sidvärtes lut-
ning.
–
Körning i rät vinkel mot körriktningen på
stigningar får bara ske med en lutning
på högst 10%.
–
Principiellt ska föreskrifter, regler och
förordningar som gäller motorfordon
beaktas.
–
Användaren ska bruka maskinen enligt
föreskrift. Användaren ska vid körning
beakta lokala förutsättningar och, vid
arbete med maskinen, ta hänsyn till
personer i dess närhet, speciellt barn.
–
Maskinen får endast användas av per-
soner som instruerats i handhavandet,
eller tydligt visat att de klarar av att han-
tera maskinen och uttryckligen fått upp-
draget att använda denna.
–
Maskinen får inte användas av barn el-
ler ungdomar.
–
Det är inte tillåtet att ta med passagera-
re.
–
Maskiner med sittyta får endast sättas i
rörelse från sitsen.
För att förhindra otillåten användning av
maskinen ska tändningsnyckeln dras
ur.
Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt
när motorn är i gång. Användaren får
inte lämna maskinen innan motorn slu-
tat arbeta, maskinen säkrats mot oför-
utsedda rörelser, parkeringsbromsen
(vid behov) aktiverats och tändnings-
nyckeln dragits ur.
Fara
Risk för skada!
–
Avgasutsläppet får inte förslutas.
–
Man ska inte böja sig över avgasutsläp-
pet eller ta i det (risk för brännskada).
–
Vidrör inte, och ta inte i, drivmotorn (risk
för brännskada).
–
Avgaser är giftiga och skadliga för häl-
san. De ska inte andas in.
–
Motorn behöver ca 3 - 4 sekunder efter-
gång efter frånslagningen. Håll dig bor-
ta från drivningsområdet under denna
tidsperiod.
–
Slå i nödfall sönder rutorna med nöd-
hammaren.
Observera
Nödhammaren är placerad i fotutrymmet,
under förarsätet.
Fara
För en omedelbart överhängande fara som
kan leda till svåra skador eller döden.
몇
Varning
För en möjlig farlig situation som kan leda
till svåra skador eller döden.
Varning
För en möjlig farlig situation som kan leda
till lätta skador eller materiella skador.
Säkerhetsanvisningar
Risk för hörselskador.
Vid arbete med aggre-
gatet måste ovillkorli-
gen lämpligt
hörselskydd använ-
das.
Allmänna hänvisningar
Hänvisningar om avlastning
Tomvikt (utan tillbehörssatser) 1695 kg *
* Med monterade påbyggnadssatser ökar
vikten med motsvarande värden.
Körning
Maskiner med förbränningsmotor
Maskiner med skyddstak
Symboler i bruksanvisningen
Symboler på apparaten
Fara för brännskador på
grund av heta ytor! Låt
avgasanläggningen ky-
las av tillräckligt innan ar-
bete utföres på
apparaten.
Bär alltid lämpliga hand-
skar när arbete utförs på
aggregatet.
Klämrisk genom att man
kan klämmas fast mellan
rörliga fordonsdelar.
Risk för skador på grund
av rörliga delar. För inte
in händerna.
Brandrisk. Sug inte upp
brännande eller glödan-
de föremål.
Kedjefäste/kranpunkt
Surrningspunkt
Däcktryck (max)
Ansättningspunkter för
domkraft
Maximal lutning hos un-
derlaget vid körning med
upplyft sopbehållare.
Kör endast i lutning på
upp till 18% i färdriktning.
30
SV
Содержание KM 170/600 R D
Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Страница 3: ...2...
Страница 37: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70mm 2 2 18 10 O 3 4 1695 kg 18 36 EL...
Страница 38: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 37 EL...
Страница 43: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 42 RU...
Страница 44: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 18 43 RU...
Страница 45: ...3 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 0 44 RU...
Страница 71: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 70 BG...
Страница 72: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 18 71 BG...
Страница 73: ...3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 0 72 BG...
Страница 84: ...1 5 964 132 0 KM 170 600 R D 5 956 250 70 2 2 18 10 3 4 1695 kg 83 UK...
Страница 85: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 0 1 2 1 2 3 18 84 UK...
Страница 86: ...3 1 2 3 1 3 II 10 10 50 70 0 85 UK...
Страница 88: ...1 0 5 PP NJ 87 ZH...
Страница 89: ...2 88 ZH...
Страница 90: ...3 PP PP 0 5 0 5 NP K NP K K O PLQ PLQ e 6 6 6 e 6 6 6 e 6 6 6 9 EDU EDU e PP PP PP NJ NJ NJ NJ O 89 ZH...
Страница 91: ......
Страница 92: ......
Страница 94: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...