Kärcher KM 100/100 R Bp Pack Скачать руководство пользователя

Страница: 219 / 230

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا

•

ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑو

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ أﺪﺒﺗ

ﺔﺴ

ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا

•

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺠﻟا

ﺔﻓﺎﺠﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻠﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺲﻨﻛ

)

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺶﻘﻟاو فﺎﺠﻟا ﺐﺸﻌﻟا لﺎﺜﻤﻟا

(

•

ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﺔﻓﺎﺠﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ

ةﺮﺘﻠﻔﻟا مﺎﻈﻨﺑ داﺪﺴﻧا

ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ

•

ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﺔﻓﺎﺠﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ

ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

−

ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

•

ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ

ةﺪﻤﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا

نأ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺐﺳﺮﺘﺗ نأ ﻰﻟإو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ وأ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﺢﺘﻔﺑ مﻮﻘﺗ

•

اﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻊﻓرا

ﻪﺟ

•

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

•

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

•

ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

•

ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا

)

ةدﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﻓر ﻢﺘﻴﻓ

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑو

•

ﻊﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ

ﺐﺤﺳاو

دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ

ةﺪﻤﻟ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻻ

ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا

فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ

ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ةردﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋو كﺮﺤﻤﻟا

ﻘﻧ

زﺎﻬﺠﻟا ﻞ

ﺮﻄﺧ

رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ

نزو ﻰﻋاﺮﻳ

ﻪﻠﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا

•

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ

دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو

•

ﻢﻗ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﻼﺠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ

تادﺎﻨﺳ

•

وأ ﺪﺷ ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺎﺘﺑ ﻢﻗ

لﺎﺒﺣأ

•

ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

ﴼﻘﺒﻃ بﻼﻘﻧﻻاو قﻻﺰﻧﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

تﺎﻗﺎﻄﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋاﺮﺗ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻜﻴﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

)

زﻮﻣر

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا

ضﺮﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺘﺸﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﻻ ةﺪﻋﺎﺻ قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا وأ ﻦﺤﺸﻟا

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﺮﻄﺧ

رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ

نزو ﻰﻋاﺮﻳ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

ةﺮﺘﻔﻟ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ

•

ﻗ

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢ

ﻮﺘﺴﻣ

•

ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا

)

ةدﺎﻴﻘﻟا

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻊﻓر ﻢﺘﻴﻓ

ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو

رﺮﻀﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا

•

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ

دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو

•

كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ

•

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

جرﺎﺨﻟاو

•

يذو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ

•

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓا

•

ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا

ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻲﻟاﻮﺤﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

•

ﺔﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ءاﺰﺟأ

ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ ﻂ

ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ

ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧو دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

•

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ

وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ

−

ﻲﻓ ﻻإ حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ

ﻦﻣ وأ

لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳارﺪﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا

−

ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺺﺤﻔﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ

ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ ﴼﻘﺒﻃ ﺔﻣﻼﺴﻟا

نﺎﻤﻟﻷا ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻠﻟ

VDE

0701

−

ﻨﻜﻟا تاﺮﻜﺑ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺲ

ﺲﻧﺎﻜﻤﻟا

ﻚﻠﺗ وأ ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا

ﺲﻨﻛ تاﺮﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺲﻧﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

سﺮﺘﺣا

رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءﺎﻣ رﺎﻴﺗ وأ مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

)

ﺮﻄﺧ

راﺮﺿأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻔﻗ ثوﺪﺣ

ىﺮﺧأ

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﻄﺧ

ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ

عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ

•

ﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﺐﻴﻀﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

•

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا

•

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا

•

زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ

ةرﻮﺼﺑ ﻪﻔﻴﻔﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ

ﺔﻠﻣﺎﻛ

جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

•

ﻐﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺳﻮﻤ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺴﻏ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻓ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻴﻧاوﺪﻋ

219

Содержание KM 100/100 R Bp Pack

Страница 1: ...kaercher com KM 100 100 R Bp KM 100 100 R Bp Pack 59637410 06 10 Deutsch 3 English 17 Fran ais 31 Italiano 45 Nederlands 59 Espa ol 73 Portugu s 87 Dansk 101 Norsk 114 Svenska 127 Suomi 140 154 T rk...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...fehlungen des Gesetzgebers im Umgang mit Batterien Batterien niemals in entladenem Zu stand stehen lassen sondern baldm g lichst wieder aufladen Zur Vermeidung von Kriechstr men die Batterien stets sa...

Страница 4: ...ie durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Keine bre...

Страница 5: ...l Grobschmutzklappe heben senken 17 Linker Seitenbesen Option 18 Befestigung des Seitenbesens 19 Rechter Seitenbesen 20 Fahrpedal 21 Frontverkleidung 22 Bedienpult 1 Programmschalter 2 Not Aus Taster...

Страница 6: ...aufgeladen ist Ladeger t zuerst vom Netz und dann von der Batterie trennen Gefahr Verletzungsgefahr Das Ladeger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Netzanschlussleitung nicht besch digt is...

Страница 7: ...chlie en siehe Kapitel Pflege und Wartung Not Aus Taster durch Drehen entriegeln Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Schl sselschalter auf 1 stellen Ger t langsam von der Rampe herunter fahren...

Страница 8: ...rts ber fahren Feststehende Hindernisse ber 50 mm berfahren Hindernisse d rfen nur mit einer geeig neten Rampe berfahren werden Um Sch den am Fahrantrieb zu vermeiden ist das Ger t mit einer berlastan...

Страница 9: ...chten Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze und Seitenbesen wer den angehoben um die Borsten nicht zu besch digen Schl sselschalter auf 0...

Страница 10: ...einzustellen Gefahr Verletzungsgefahr Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Schl ssel abziehen Bei Reparaturarbeiten auf ffentlichen Stra en im Gefahrenbereich des flie enden Verkehrs Warnkl...

Страница 11: ...nweis Bowdenzug so einstellen dass die Kehrwalze ca 10 mm vom Boden ab gehoben wird Kehrwalzenabdeckung anbringen Kehrwalzenschwinge einsetzen Bowdenzug einh ngen Befestigungsschrauben anschrauben Sei...

Страница 12: ...leeren Bei Arbeiten an der Filteranlage Staubschutzmaske tragen Si cherheitsvorschriften ber den Umgang mit Feinst uben beachten Schl sselschalter auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Not Aus Taster dr...

Страница 13: ...nd Au enfl chen Seitenbesen weich 6 906 133 0 F r Feinstaub auf Innenfl chen n ssefest Seitenbesen hart 6 906 065 0 Zur Entfernung von fest haftendem Schmutz im Au enbereich n ssefest Standard Kehrwal...

Страница 14: ...Kehrgutbeh lter leeren Antriebsriemen f r Sauggebl se pr fen Dichtmanschette am Sauggebl se pr fen Staubfilter pr fen abreinigen oder austauschen Filterkastendichtung pr fen Nass Trockenklappe schlie...

Страница 15: ...adnabenmotor im Vorderrad Radnabenmotor im Vorderrad Spannung V 24 24 Nennstrom A 37 37 Nennleistung mechanisch W 750 750 Schutzart IP 44 IP 44 Drehzahl 1 min stufenlos stufenlos Gebl se und Kehrwalze...

Страница 16: ...Bremse Betriebsbremse elektronisch elektronisch Feststellbremse Scheibenbremse elek trisch bet tigt mit Feder Scheibenbremse elek trisch bet tigt mit Feder Filter und Saugsystem Filterfl che Feinstau...

Страница 17: ...battery manufacturer and the charger manufactur er Please follow the statutory require ments for handling and disposing batteries Never leave the batteries in a discharged state recharge them as soon...

Страница 18: ...act with the suction air Acetone undiluted acids and solvents must also be avoided as they can harm the mate rials on the machine Do not sweep vacuum up any burning or glowing objects The machine is o...

Страница 19: ...k waste flap 17 Left side brush optional 18 Fastener of the side brush 19 Right side brush 20 Drive pedal 21 Front panel 22 Operator console 1 Programme switch 2 Emergency stop button 3 Filter dedusti...

Страница 20: ...r Risk of injury The charger should be used only if the mains connection line is in an un damaged state Get the manufacturer the customer service agent or a qualified per son to immediately replace a...

Страница 21: ...me switch to step 1 driving Set main switch to 1 Slowly drive the appliance off the ramp Set main switch back to 0 Danger Risk of injury Before releasing the immobi lizing brake the machine must be se...

Страница 22: ...which are more than 50 mm high Only drive over these obstacles using a suitable ramp In order to avoid damage to the drive the appliance is equipped with an overload in dicator and a shut off function...

Страница 23: ...y inspec tions according to VDE 0701 Use only roller brushes side brushes that are provided with the appliance or specified in the Operations Manual The use of other roller brushes side brushes can af...

Страница 24: ...m If the side brush or the roller brush can not be lowered the vacuum pressure sockets must be checked for proper connection of the hoses connect the appropriate hose if necessary If the side brush or...

Страница 25: ...ch raises bulk waste flap and keep pressed Drive machine backwards The sweeping track should have an even rectangular shape which is between 50 and 70 mm wide Note The side brush floating mounting of...

Страница 26: ...rt new filter Make sure driver engages with holes on drive side Lock the handle of the filter cleaner back into place Note Make sure when installing the new filter that the fins are not damaged Lift f...

Страница 27: ...to moisture Standard sweep roller 6 906 375 0 Resistant of wear and moisture Universal bristles for inside and outside cleaning Roller brush soft 6 906 533 0 With natural bristles especially for fine...

Страница 28: ...Service Dust gathers in the machine Empty waste container Check suction fan drive belt Check sealing cover on suction fan Check dust filter clean or replace Check filter case seal Close wet dry flap...

Страница 29: ...drive DC permanent solenoid motor for front and reverse drive Type Wheel hub motor in front wheel Wheel hub motor in front wheel Voltage V 24 24 Rated current a 37 37 Rated power mechanical W 750 750...

Страница 30: ...Vacuum pump a 3 3 Tyres Size rear 4 00 8 4 00 8 Air pressure rear bar 6 6 Brake Service brake electronic electronic Parking brake Disc brake operated elec trically with spring Disc brake operated elec...

Страница 31: ...alement d observer la l gislation en vigueur en mati re d utilisation des bat teries Ne jamais laisser les batteries d char g es Les recharger le plus t t possible Pour viter les fuites de courants le...

Страница 32: ...produire des vapeurs ou des m langes ou de subs tances telles que l ac tone les acides ou les solvants non dilu s qui pour raient alt rer les mat riaux constitutifs de l appareil N aspirer ou ne balay...

Страница 33: ...gauche en option 18 Fixation du balai lat ral 19 Balai lat ral droit 20 P dale de marche 21 Rev tement frontal 22 Pupitre de commande 1 Commutateur de programmes 2 Touche d arr t d urgence 3 Nettoyag...

Страница 34: ...ropri Remarque lorsque la batterie est char g e d brancher en premier le chargeur du r seau puis le s parer de la batterie Danger Risque de blessure Le chargeur peut tre uniquement mis en service lors...

Страница 35: ...ousser les barre de soutien contenue dans l emballage sous la rampe Retirer le billot servant au blocage des roues et le pousser sous la rampe Desserrer le frein de stationnement voir la section Pouss...

Страница 36: ...pteur cl sur 1 Danger Risque de chute Ne pas se lever pendant la conduite Remarque si l appareil est mis hors servi ce l aide du contact du si ge les 5 diodes du tableau de commande s allument Met tre...

Страница 37: ...Remarque apr s l arr t de la machine le filtre poussi res est automatiquement nettoy pendant 15 secondes Ne pas ouvrir le capot de l appareil pendant ce temps Remarque l appareil est quip d un frein...

Страница 38: ...tourner 15 secondes apr s l arr t Ne pas ouvrir le capot de l appareil pendant cette p riode Danger Risque de blessure Laisser suffisamment refroidir la machine avant d entreprendre des travaux de mai...

Страница 39: ...ssi re des deux c t s ter la vis de fixation avant de l habilla ge lat ral droit ter la vis de fixation arri re de l habilla ge lat ral droit D poser l habillage lat ral Desserrer les vis Desserrer la...

Страница 40: ...proc der l change Fixer la nouvelle baguette l aide des boulons sans les serrer Ins rer une cale d paisseur de 1 2 mm afin de r gler l cartement avec le sol Orienter la baguette d tanch it Serrer les...

Страница 41: ...essoires Balai lat ral 6 905 986 0 Avec crins standard pour les surfaces int rieures et ext rieures Balais lat raux mous 6 906 133 0 Pour la poussi re fine sur les surfaces in t rieures r sistant l hu...

Страница 42: ...c poussi res V rifier la courroie d entra nement de l aspirateur V rifier la garniture d tanch it de l aspirateur V rifier le filtre poussi res le nettoyer ou l changer V rifier l tanch it du bo tier...

Страница 43: ...e Conception Moteur de moyeu sur la roue avant Moteur de moyeu sur la roue avant Tension V 24 24 Courant nominal A 37 37 Puissance nominale m canique W 750 750 Type de protection IP 44 IP 44 Vitesse d...

Страница 44: ...neumatiques Dimensions arri re 4 00 8 4 00 8 Pression arri re bar 6 6 Frein Frein de service lectronique lectronique Frein d immobilisation Frein disque actionne ment lectrique avec res sort Frein dis...

Страница 45: ...ti l uti lizzo di batterie Le batterie scariche devono essere ca ricate al pi presto possibile Per evitare correnti di dispersione mantenere le batterie pulite e asciutte Proteggere le batterie da imp...

Страница 46: ...sceleesplosivi nonch acetone acidiesol venti allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio Non spazzare aspirare oggetti ardenti o in candescenti L apparecchio idoneo soltanto all uso su...

Страница 47: ...per lo sporco grossolano 17 Scopa laterale sinistra opzione 18 Fissaggio della spazzola laterale 19 Scopa laterale destra 20 Acceleratore 21 Rivestimento frontale 22 Quadro di comando 1 Selettore pro...

Страница 48: ...roduttore del caricabatterie Pericolo Caricare la batteria solo con apposito cari cabatterie Avviso Quando la batteria carica scol legare il caricabatterie dalla rete e poi dalla batteria Pericolo Ris...

Страница 49: ...tenute nell imballaggio sotto la rampa per sostenere la struttura Togliere i cubi di legno bloccaggio ruote e spingerli sotto la rampa Sbloccare il freno di stazionamento ve di Movimentazione della sp...

Страница 50: ...hiave in posi zione 1 Pericolo Rischio caduta Non stare in piedi durante la guida Avviso Quando l apparecchio viene disat tivato dall interruttore di contatto sedile si accendono i 5 LED sul quadro di...

Страница 51: ...mente per circa 15 secondi Durante questo perio do di tempo non aprire la copertura dell ap parecchio Avviso L apparecchio dotato di un freno di stazionamento automatico che si attiva dopo aver disatt...

Страница 52: ...irca 15 secondi per fermarsi completamente Durante que sto periodo di tempo non aprire la copertu ra dell apparecchio Pericolo Rischio di lesioni Prima di effettuare qual siasi intervento di manutenzi...

Страница 53: ...imuovere leggermente il vano raccolta su entrambi i lati Togliere eventuali nastri o spaghi dal rullospazzola Una sostituzione del rullospazzola si rende necessaria quando l effetto pulente diminu isc...

Страница 54: ...timenti laterali Listello di tenuta anteriore Allentare leggermente i dadi di fissag gio del listello di tenuta anteriore svitarli completamente per sostituire il listello Avvitare il nuovo listello d...

Страница 55: ...3 Fusibile polare 4 Ponte 5 Vite Sostituire fusibili difettosi Avviso Il fusibile polare difettoso pu es sere sostituito solo dal servizio clienti della K rcher o da un tecnico autorizzato Sostituzion...

Страница 56: ...are la cinghia di trasmissione dell aspiratore raccoglitore Controllare la guarnizione di tenuta dell aspiratore raccoglitore Controllare il filtro della polvere pulirlo o sostituirlo Controllare la g...

Страница 57: ...Motore incorporato nel mozzo della ruota anteriore Motore incorporato nel mozzo della ruota anteriore Tensione V 24 24 Corrente nominale A 37 37 Potenza nominale meccanica W 750 750 Grado di protezio...

Страница 58: ...epressione A 3 3 Pneumatici Dimensioni posteriori 4 00 8 4 00 8 Pressione ruote posteriori bar 6 6 Freno Freno di servizio elettronico elettronico Freno di stazionamento Freno a disco funziona mento e...

Страница 59: ...gever betreffende de omgang met batterijen in acht Batterijen nooit in ontladen toestand la ten staan maar zo snel mogelijk op nieuw opladen Ter voorkoming van lekstroom de batte rijen steeds proper e...

Страница 60: ...ampen of mengsels kunnen vormen verder ace ton onverdunde zuren en oplosmidde len omdat zij op het apparaat gebruikte materialen aantasten Geen brandbare of glimmende voor werpen opvegen opzuigen Het...

Страница 61: ...oog omlaag 17 Linker zijbezem optie 18 Bevestiging van de zijbezem 19 Rechter zijbezem 20 Gaspedaal 21 Frontpaneel 22 Bedieningspaneel 1 Programmaschakelaar 2 Noodstopknop 3 Filterreiniging 4 Claxon 5...

Страница 62: ...uctie Wanneer de batterij opgeladen is het oplaadapparaat eerst van het stroomnet en dan van de batterij halen Gevaar Verwondingsgevaar Het oplaadapparaat mag alleen in bedrijf genomen worden als de s...

Страница 63: ...van de helling gebruiken Houten blokken voor het vastzetten van de wielen verwijderen en onder de hel ling schuiven Parkeerrem ontgrendelen zie veegma chine duwen Apparaat over de zo verkregen helling...

Страница 64: ...al ingeschakeld dan schakelt de rijaandrijving uit en worden de zijbezems de veegrol de turbine en leds ingeschakeld servicefunctie Remedie gaspedaal los laten Langzaam op het gaspedaal drukken Gevaar...

Страница 65: ...rden Gevaar Gevaar voor letsel en beschadiging Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen Als de veegmachine voor langere tijd niet ge bruikt wordt let dan op de volgende punten Veegmachi...

Страница 66: ...s kleding dragen Ondergrond controleren op stabiliteit Apparaat nog extra vastzetten met een blok achter de wielen dit om wegrollen te vermijden Banden controleren Bandenloopvlak controleren op voor w...

Страница 67: ...Instructie Bowdenkabel zodanig instellen dat de veegrol ca 10 mm van de grond op getild wordt Veegrolafdekking aanbrengen Veegrolcoulisse aanbrengen Bowdenkabel eriin hangen Bevestigingsschroeven aan...

Страница 68: ...offilter veeggoedcontainer legen Bij werkzaamheden aan de filterinstallatie stofmasker dragen Veiligheidsvoorschrif ten over de omgang met fijne stoffen in acht nemen Sleutelschakelaar op 0 draaien en...

Страница 69: ...ardborstels voor binnen en buiten Zijbezem zacht 6 906 133 0 Voor fijn stof binnen vochtvast Zijbezem hard 6 906 065 0 Voor het verwijderen van vastzittend vuil buiten vochtvast Standaard keerrol 6 90...

Страница 70: ...engen Apparaat stoft Veeggoedcontainer legen Aandrijfriemen voor afzuiger controleren Afdichtingsring op afzuiger controleren Stoffilter controleren reinigen of verwisselen Filterkastafdichting contro...

Страница 71: ...hteruit te rijden Type Wielnaaafmotor in het voor wiel Wielnaaafmotor in het voor wiel Spanning V 24 24 Nominale stroom A 37 37 Nominaal vermogen mechanisch W 750 750 Beveiligingsklasse IP 44 IP 44 To...

Страница 72: ...omp A 3 3 Bandenuitrusting Grootte achter 4 00 8 4 00 8 Luchtdruk achter bar 6 6 Rem Bedrijfsrem elektronisch elektronisch Handrem Schijfrem elektrisch be diend met veer Schijfrem elektrisch be diend...

Страница 73: ...de bater as No dejar las bater as descargadas car garlas de nuevo tan pronto como sea posible Para evitar corrientes de fuga mante ner las bater as siempre limpias y se cas Proteger de suciedades por...

Страница 74: ...xplosivos No utilice tampoco acetona cidos ni disolventes sin diluir ya que ellos atacan los mate riales utilizados en el aparato No aspire barra objetos incandescen tes con o sin llama El aparato es...

Страница 75: ...ba lateral izquierda opcional 18 Fijaci n de la escoba lateral 19 Escoba lateral derecha 20 Pedal acelerador 21 Revestimiento delantero 22 Pupitre de mando 1 Programador 2 Tecla de desconexi n de emer...

Страница 76: ...nte del cargador Peligro Cargar la bater a exclusivamente con un cargador apto Nota Cuando la bater a est cargada desconectar primero el cargador de la red y despu s de la bater a Peligro Peligro de l...

Страница 77: ...s en el emba laje debajo de la rampa a modo de so porte Retire los tacos de madera destinados al bloqueo de las ruedas y col quelos debajo de la rampa Soltar el freno de estacionamiento v ase empujar...

Страница 78: ...el nivel 1 Conducci n Coloque el interruptor de llave en la po sici n 1 Peligro Peligro de ca da No se levante cuando conduzca Nota Si el aparato se desconecta median te el interruptor de contacto de...

Страница 79: ...que se activa al apagar el motor y abandonar el asiento Peligro Peligro de lesiones y da os Respetar el peso del aparato para el transporte Gire el interruptor de llave a 0 y retire la llave Fije el...

Страница 80: ...d el nivel de l quido Desenrosque las tapas de todos los elementos Si el nivel de l quido es demasiado ba jo llene hasta la marca con agua desti lada Cargue la bater a Enrosque las tapas de los elemen...

Страница 81: ...os laterales Afloje los tornillos de fijaci n delanteros del revestimiento lateral derecho Afloje los tornillos de fijaci n traseros del revestimiento lateral derecho Quite el revestimiento lateral Af...

Страница 82: ...ejuntas lateral qu telas para realizar el cambio Fije el nuevo cubrejuntas sin apretar a n las tuercas Para ajustar la distancia al suelo inter cale un elemento de 1 2 mm de espe sor Alinee el cubreju...

Страница 83: ...ad Cambiar el fusibles Fusibles de polos Accesorios escoba lateral 6 905 986 0 Con cerdas est ndar para las superficios interiores y exteriores Escoba lateral suave 6 906 133 0 Para polvo fino en supe...

Страница 84: ...de basura Controle las correas de accionamiento del aspirador Controle el manguito de estanqueidad en el aspirador Revise el filtro de polvo l mpielo o c mbielo Controle el sellado de la caja del filt...

Страница 85: ...del motor de la rueda delantera Motor en el centro del motor de la rueda delantera Tensi n V 24 24 Corriente nominal A 37 37 Potencia nominal mec nica W 750 750 Categoria de protecci n IP 44 IP 44 N...

Страница 86: ...ipo de neum ticos Tama o tras 4 00 8 4 00 8 Presi n de aire tras bar 6 6 Freno Freno de servicio electr nico electr nico Freno de estacionamiento Freno de disco activado el ctricamente con resor te Fr...

Страница 87: ...cante da bateria e do carregador Ao lidar com baterias siga as recomenda es do legislador Nunca deixe as baterias por muito tempo descarregadas recarregue as o mais rapi damente poss vel Mantenha as b...

Страница 88: ...turados com o ar aspirado assim como aceto na cidos e solventes n o dilu dos dado que estas subst ncias prejudicam os materiais utilizados no aparelho N o varrer aspirar objectos que est o a queimar o...

Страница 89: ...ssa 17 Escova lateral esquerda opcional 18 Fixa o da vassoura lateral 19 Escova lateral direita 20 Pedal do acelerador 21 Revestimento frontal 22 Painel de comando 1 Selector de programas 2 Bot o de p...

Страница 90: ...rvar as instru es de uso do fabricante do carregador Perigo Carregar a bateria apenas com o carrega dor pr prio para o efeito Aviso Quando a bateria estiver carrega da separar primeiro o carregador da...

Страница 91: ...das em frente s rodas do aparelho Fixar as t buas com os parafusos Apoiar a rampa colocando por debaixo as vigas contidas na embalagem Retirar as cubinhos de madeira que bloqueiam as rodas e coloc las...

Страница 92: ...posi o 1 marcha Colocar o interruptor de chave em 1 Perigo Perigo de queda N o se levante durante a marcha Aviso Se o aparelho for desligado pelo in terruptor de contacto do assento os 5 LEDs no pain...

Страница 93: ...o aparelho o fil tro de p ser limpo automaticamente du rante aprox 15 segundos Durante este tempo n o abrir a tampa do aparelho Aviso o aparelho equipado com um tra v o de fixa o autom tico que ser a...

Страница 94: ...m funcionamento por in rcia de aprox 15 segundos depois da sua paragem N o abrir a cobertura do aparelho durante este per odo Perigo Perigo de les es Antes de proceder a quaisquer trabalhos de manuten...

Страница 95: ...evemente o colector de lixo varrido de ambos os lados e retirar Retirar fitas ou fios do rolo escova A substitui o necess ria quando devido ao desgaste das cerdas o resultado de var redura come a a pi...

Страница 96: ...arra de veda o dianteira para a troca desaparafusar Aparafusar a nova r gua de veda o mas ainda n o apertar as porcas Endireitar a r gua de veda o Ajustar a dist ncia da r gua de veda o ao piso de man...

Страница 97: ...trocado pelo servi o de assist n cia t cnica da K rcher ou por um t cnico autorizado Substituir a junta na caixa do filtro Verificar as correias de accionamento Verificar a guarni o de veda o Substit...

Страница 98: ...ica K rcher O aparelho levanta p Esvaziar o recipiente de material varrido Verificar a correia de accionamento para o aspirador colhedor Verificar a guarni o de veda o no aspirador colhedor Verificar...

Страница 99: ...marcha atr s e mar cha para a frente Tipo Motor cubo da roda na roda dianteira Motor cubo da roda na roda dianteira Tens o V 24 24 Corrente nominal A 37 37 Pot ncia nominal mec nica W 750 750 Tipo de...

Страница 100: ...aseira bar 6 6 Trav o Trav o de funcionamento electr nico electr nico Trav o de imobiliza o Trav o de disco accionado electricamente com mola Trav o de disco accionado electricamente com mola Sistema...

Страница 101: ...ed hensyn til h ndtering med batterier Batterier b r ikke forblive i afladet til stand men b r oplades s hurtigt som muligt For at forhindre elektrolytkrypning skal batterierne altid v re ren og t r S...

Страница 102: ...ling med sugeluften kan danne eksplosive dampe eller blan dinger Det samme g lder for acetone ufortyndede syrer og opl sningsmidler som angriber de materialer maskinen er fremstillet af Fej opsug ikke...

Страница 103: ...s nk af grovsmudsl ge 17 Venstre sideb rst option 18 Fastsp nding af sidekosten 19 H jre sideb rste 20 K repedal 21 Frontsk rm 22 Betjeningspanel 1 Programv lger 2 N dstop knap 3 Reng ring af filter 4...

Страница 104: ...ende udskiftes af producenten kundeservice eller en ud dannet person Bem rk Som standard er maskinen udstyret med et servicefrit batteri bn maskinens h tte s t holdestangen i Ladeaggregatets netstik s...

Страница 105: ...n uden funktion maski nen kan skubbes Stil fejemaskinen p et plant underlag N glen fjernes Kontroller batteriernes ladetilstand Kontroller sideb rsterne Kontroller fejevalsen Rense st vfilteret T m sm...

Страница 106: ...nde Drej n glekontakten til 0 vent lidt og drej den tilbage p 1 For at undg skader p fejesystemet er maskinen udstyret med en overbelast ningsindikator og en afbryder Hvis fejesystemets belastning opn...

Страница 107: ...k sk rmen Bem rk St vfilteret kan vaskes med vand Filteret skal v re helt t rt inden det s ttes tilbage Reng r maskinen udvendigt med en fugtig klud v det i mild vaskelud Bem rk Brug ingen aggressive...

Страница 108: ...utning til undertryksd sen af fe jevalsens s nkning Slangetilslutningerne til undertrykspumpen og undertryksd sen lager Bem rk Undertrykspumpen k rer kun hvis der eksisterer undertryk i systemet Hvis...

Страница 109: ...ud Stil fejemaskinen p et plant underlag S t programv lgeren p trin 1 k r sel Fejevalsen l ftes op Drej t ndingsn glen om p 0 og tr k n glen ud Tryk p n dstop knappen S rg for at sikre maskinen med k...

Страница 110: ...gt tilpasning L sn skruerne i begge sider af bekl d ningen Udskift defekte sikringer S t frontbekl dningen p igen Bem rk Brug kun sikringer med samme v rdi 1 M trik 2 Batteriopladekabel 3 Polsikring 4...

Страница 111: ...m smudsbeholderen Kontroller drivremmen for sugebl seren Kontroller t tningsmanchetten p sugebl seren Kontroller rens eller udskift st vfilteret Kontroller filterkassepakningen Lukke v d t rklappen K...

Страница 112: ...til fem og tilbage k rsel Type Hjulnavmotor i fronthjulet Hjulnavmotor i fronthjulet Sp nding V 24 24 M rkestr m A 37 37 Nominel effekt mekanisk W 750 750 Kapslingsklasse IP 44 IP 44 Omdrejningstal 1...

Страница 113: ...6 Bremse Driftsbremse elektronisk elektronisk Stopbremse Skivebremse elektrisk be tjening med fjeder Skivebremse elektrisk be tjening med fjeder Filter og sugesystem Filterflade finst vfilter m2 6 0 6...

Страница 114: ...batterier Batterier m ikke bli st ende utladet men m lades opp s snart som mulig For unng krypestr m m batteriene alltid holdes rene og t rre Beskytt mot forurensing for eksempel av metall st v legg...

Страница 115: ...luft kan danne eksplosive damperogblandinger Dette gjelderogs aceton ufortynnede syrer og l semidler som angriper materialene som er brukt p maskinen Brennende eller gl dende gjenstander m ikke suges...

Страница 116: ...g av grovsmus spjeld 17 Venstre sideb rste ekstrautstyr 18 Feste av sideb rster 19 H yre sidekost 20 Kj repedal 21 Frontkledning 22 Betjeningspanel 1 Programbryter 2 N dstoppknapp 3 Rensing av filter...

Страница 117: ...Merk Maskinen er stadardmessig utstyrt med vedlikeholdslette batterier pne dekselet sett in holdestangen Sett st pselet p tilkoblingskabelen inn i stikkontakten N r st pselet er satt inn viser batteri...

Страница 118: ...en Dermed er parkeringsbremsen ute av funk sjon og maskinen kan skyves Parker feiemaskinen p et jevnt under lag Trekk ut n kkelen Kontroller ladeniv et p batteriene Kontroller sidekostene Kontroller f...

Страница 119: ...ett den til 1 igjen For unng skader p feiesystemet er ap paratet utstyrt med en overbelastningsindi kator og utkobling Dersom belastningen p feiesystemet n r overbelastningsgrensen vil overbe latnings...

Страница 120: ...ut med trykkluft Lukk maskinhetten Merk St vfilteret kan vaskes med vann F r du setter det inn igjen m filteret t rke helt Rengj r maskinen med en fuktig klut og mild rengj ringsblanding Merk Det m i...

Страница 121: ...ideb rster Slangetilkobling for undertrykkslange for senking av feievalse Slangetilkobling for undertrykkspumpe og til undertrykkslange akkumulator Merk Undertrykkspumpen g r bare n r un dertrykket i...

Страница 122: ...il 0 og trekk den ut Trykk p n dstoppknappen Sikre maskinen med klosser mot rulling L ft feieavfallsbeholderen litt opp p begge sidene og trekk den ut L snefesteskruenep sidekledningenep begge sider T...

Страница 123: ...sikringer Sett p plass frontbekledningen igjen Merk Benytt kun sikringer med samme verdi 1 Mutter 2 Batteriladekabel 3 Polsikring 4 Bro 5 Skrue Bytt defekte sikringer Merk Defekte polsikringer m bare...

Страница 124: ...t ver T m feieavfallsbeholderen Kontroller drivremmen for sugeviften Kontroller tetningsmansjetten p sugeviften Kontroller rens eller skift ut st vfilteret Kontroller filterkassetetningen Lukk v t t r...

Страница 125: ...n Hjulnavmotor p forhjulene Hjulnavmotor p forhjulene Spenning V 24 24 Nominell str m A 37 37 Nominell effekt mekanisk W 750 750 Beskyttelsestype IP 44 IP 44 Drehzahl 1 min trinnl st trinnl st Vifte o...

Страница 126: ...ufttrykk bak bar 6 6 Brems Driftsbrems elektronisk elektronisk Parkeringsbrems Skivebremse elektrisk ut l st med fj r Skivebremse elektrisk ut l st med fj r Filter og sugesystem Filterflate finst vfil...

Страница 127: ...tet m ste f ljas Beakta lagstiftares rekom mendationer ang ende handhavande av batterier L t aldrig batterier ligga oladdade utan ladda upp dem s snart som m jligt H ll alltid batterierna rena och tor...

Страница 128: ...a explosiva ngor eller f ren ingar n r de blandas med sugluften dess utom aceton outsp dda syror och l sningsmedel efterom de kan fr ta p ma terial p maskinen Sug aldrig upp br nnande eller gl dande f...

Страница 129: ...utslucka lyft s nk 17 V nster sidoborste tillval 18 Inf stning av sidoborsten 19 H ger sidoborste 20 K rpedal 21 Frontinkl dnaden 22 Man verpult 1 Programv ljare 2 N dstoppsknapp 3 Filterreng ring 4 T...

Страница 130: ...rt bytas ut av tillverkaren kundservice eller kvalificerad person Observera Maskinen r seriem ssigt utrus tad med ett n stan underh llsfritt batteri ppna maskink pan s tt i st ngen S tt uppladdningsag...

Страница 131: ...en r nu urkopplad ma skinen kan skjutas St ll sopmaskinen p ett j mnt underlag Dra ur nyckeln Kontrollera batteriets laddning Inspektera sidoborstarna Inspektera sopvalsen Reng r dammfilter T m sopbeh...

Страница 132: ...delbart av maskinen Vrid nyckelomkopplaren till 0 v nta kort och vrid ter till 1 F r att undvika skador p sopsystemet r maskinen utrustad med en indikering f r verbelastning och en avst ngningsanord n...

Страница 133: ...ar sidoborstar kan p verka s kerheten Varning Risk f r skada Maskinen f r inte reng ras med slang eller h gtryckstv tt risk f r kort slutning eller andra skador Fara Risk f r skada Anv nd dammskyddsma...

Страница 134: ...d behov ska slangen slangarna stickas in Om sidoborstarna eller sopvalsen trots detta inte g r att s nka r undertrycks systemet ej t tt I detta fall ska kund tj nst kontaktas Slanganslutning till unde...

Страница 135: ...v borstarna Sopvalsen ska bytas ut om den r alltf r nedsliten St ll sopmaskinen p ett j mnt under lag St ll programv ljaren till steg 1 k r ning Sopvalsen lyfts upp Vrid nyckelomkopplaren till 0 och d...

Страница 136: ...seende p korrekt sits Lossa skruvarna p inkl dnadens b da sidor Byt ut defekta s kringar S tt ter p frontinkl dnaden Observera Anv nd bara s kringar med samma s kringsv rden 1 Mutter 2 Kabel till batt...

Страница 137: ...opbeh llaren Kontrollera drivremmen f r sugfl kten Kontrollera sugfl ktens t tningsmanschett Kontrollera dammfilter reng r eller byt ut Kontrollera filterl dans packning St ng v t torrventilen Kontrol...

Страница 138: ...t och bakl nges Byggnadss tt Hjulnavsmotor i framhjulet Hjulnavsmotor i framhjulet Sp nning V 24 24 Normsp nning A 37 37 M rkeffekt mekanisk W 750 750 Skyddsklass IP 44 IP 44 Varvtal 1 min stegl s st...

Страница 139: ...00 8 Lufttryck bak bar 6 6 Bromsar Driftsbroms elektronisk elektronisk Parkeringsbroms Skivbroms elektriskt styrd med fj der Skivbroms elektriskt styrd med fj der Filter och sugsystem Filteryta finda...

Страница 140: ...tt ohjeita on eh dottomasti noudatettava Huomioi ak kujen k sittelyss laissa annettuja suosituksia l koskaan j t tyhj akkua lataa mattomaksi vaan lataa se uudelleen mahdollisimman pian Pid akku puhtaa...

Страница 141: ...r j hdysherkki h yryj tai seoksia py rrevirtauksen seurauksena imuilman kanssa lis ksi asetoni lai mentamattomat hapot ja liuottimet kos ka ne sy vytt v t laitteessa k ytettyj materiaaleja l lakaise...

Страница 142: ...6 Poljin karkealikal p n nosto lasku 17 Vasen sivuharja lis varuste 18 Sivuharjan kiinnitys 19 Oikea sivuharja 20 Ajopoljin 21 Etuverhoilu 22 Ohjauspulpetti 1 Ohjelmakytkin 2 H t seis painike 3 Suodat...

Страница 143: ...osta ja vasta sitten akusta Vaara Loukkaantumisvaara Latauslaitetta saa k ytt vain jos sen verkkokaapeli on va hingoittumaton Rikkoutunut verkkokaapeli on ehdottomasti vaihdatettava valmistajan asiaka...

Страница 144: ...tta K nn jarrukahva py r st pois p in ja pid se siin asennossa T ll in seisontajarru ei ole toiminnassa ja laitetta voidaan vet Pys yt lakaisukone tasaiselle pinnalle Poista virta avain Tarkista akun...

Страница 145: ...heti pois p lt Aseta avainkytkin asentoon 0 odota hie man ja aseta kytkin taas asentoon 1 Jotta lakaisuj rjestelm ei vahingoittuisi laite on varustettu ylikuormitusn yt ll ja poiskytkenn ll Jos lakai...

Страница 146: ...attihenkil t jotka tunte vat voimassaolevat turvallisuuss d kset Siirrett vien ammattik ytt n tarkoitet tujen laitteiden k yt ss on noudatetta va laitteita koskevia turvallisuusm r yksi K yt ainoastaa...

Страница 147: ...uu alipainej rjestelm n avulla Jos sivuharjoja tai lakaisutelaa ei voi laskea alas on tarkastettava ovatko alipainerasioiden liit nn t letkuihin kun nossa pist tarvittaessa kyseinen letku paikalleen J...

Страница 148: ...in muodon tulee olla tasaisen suorakulmio joka on 50 70 mm leve Huomautus Lakaisutelan kelluvan laake roinnin ansiosta lakaisupeili s tyy auto maattisesti kun harjakset kuluvat Jos lakaisutelan harjak...

Страница 149: ...kitse suodatinpuhdistimen kahva j l leen paikalleen Huomautus Kun asetat uuden suodatti men paikalleen l vaurioita suodattimen lamelleja Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laite kuvun urasta Aseta uus...

Страница 150: ...Vakiolakaisutela 6 906 375 0 Kulumisen ja kosteudenkest v Yleis harjaksilla sis ja ulkopuhdistukseen Lakaisutela pehme 6 906 533 0 Luonnonharjaksilla erityisesti sis aluei den hienopintaisten lattioid...

Страница 151: ...veluun Laite p lisee Tyhjenn roskas ili Tarkasta imupuhaltimen k ytt hihna Tarkasta imupuhaltimen tiivistysvaippa Tarkasta p lynsuodatin puhdista tai vaihda Tarkasta suodatinlaatikon tiiviste Sulje m...

Страница 152: ...jo eteen ja taak sep in Rakennetyyppi Keski moottori etupy riss Keski moottori etupy riss J nnite V 24 24 Nimellisvirta A 37 37 Nimellisteho mekaaninen W 750 750 Suojatyyppi IP 44 IP 44 Kierrosluku 1...

Страница 153: ...t jarru s hk inen s hk inen Seisontajarru Levyjarru s hk toiminen jousella Levyjarru s hk toiminen jousella Suodatin ja imuj rjestelm Hienop lynsuodattimen suodatinpinta m2 6 0 6 0 K ytt kategoria ei...

Страница 154: ...1 5 956 250 18 15 K rcher 91 157 KM 100 100 R Bp www kaercher com EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 4 EL 5 EL 5 EL 8 EL 8 EL 12 EL 13 EL 14 CE EL 15 EL 15 154 EL...

Страница 155: ...2 3 4 5 2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 155 EL...

Страница 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 KM 100 100 R Bp Pack 9 KM 100 100 R Bp Pack 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 Not Aus 3 4 5 6 A B C 156 EL...

Страница 157: ...4 KM 100 100 R Bp Pack K RCHER 6 654 107 1 KM 100 100 R Bp Pack 2 KM 100 100 R Bp 157 EL...

Страница 158: ...5 VDE 0510 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 0 1 1 0 1 2 158 EL...

Страница 159: ...6 4 4 3 3 1 1 1 2 3 4 5 1 1 5 M 50 mm 50 mm Not Aus 3 2 1 4 5 159 EL...

Страница 160: ...7 1 0 1 4 0 1 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 160 EL...

Страница 161: ...8 1 0 VDE 0701 Bowden 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 6 bar 161 EL...

Страница 162: ...9 1 0 3 1 0 1 0 162 EL...

Страница 163: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 5 10 mm 163 EL...

Страница 164: ...11 1 2 mm 0 0 164 EL...

Страница 165: ...12 1 2 3 4 5 K rcher 6 905 986 0 6 906 133 0 6 906 065 0 6 906 375 0 6 906 533 0 6 906 532 0 6 414 532 0 6 654 112 0 6 654 143 0 165 EL...

Страница 166: ...13 0 1 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 166 EL...

Страница 167: ...5 5 5 18 18 mm 285 285 mm 710 710 mm 450 450 2 m2 h 7150 7150 mm 710 710 1 mm 1000 1000 2 mm 1290 1290 l 100 100 IPX 3 IPX 3 T V 24 24 A 37 37 W 750 750 IP 44 IP 44 1 min T B14 B14 V 24 24 A 35 35 W...

Страница 168: ...U U mbar 12 12 l s 50 50 C 5 40 5 40 20 90 20 90 EN 60335 2 72 LpA dB A 75 75 KpA dB A 2 2 LWA KWA dB A 93 93 m s2 2 5 2 5 m s2 0 5 0 5 K m s2 0 2 0 2 CE 1 280 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E 2...

Страница 169: ...mutlaka uyulmal d r Ak lerin kullan lmas na y nelik yasalara dikkat edin Ak leri kesinlikle bo alm durumda b rakmay n aksine m mk n oldu unca k sa s re i inde tekrar arj edin Ka ak ak mlar nlemek i in...

Страница 170: ...r ayr ca aseton inceltilmi asit ve z c madde de say labilir nk bunlar cihazda kullan lmakta olan malzemelere bula abilir Yanan veya kor halindeki maddeleri s p rmeyiniz temizlemeyiniz Cihaz sadece kul...

Страница 171: ...6 Kaba kir kapak pedal n indirin kald r n 17 Sol yan s p rge iste e ba l 18 Yan f r a sabitlemesi 19 Sa yan s p rge 20 Gaz pedal 21 n kaplama 22 Kumanda paneli 1 Program anahtar 2 Acil Kapama Tu u 3 F...

Страница 172: ...Ak arj edildikten sonra arj cihaz n nce elektrik ebekesi ve daha sonra ak den ay r n Tehlike Yaralanma tehlikesi arj cihaz sadece elektrik ba lant kablosu hasar g rmemi se al t r lmal d r Hasar g rm...

Страница 173: ...kilitlemek i in kullan lan ah ap takozlar kart n ve rampan n alt na itin El frenini b rak n Bkz S p rme makinesinin itilmesi Cihaz haz rlanan rampay kullanarak paletten itin Ak y ba lay n bkz Bak m ve...

Страница 174: ...nksiyonu Yard m Gaz pedal n serbest b rak n Gaz pedal na yava a bas n Tehlike Yaralanma tehlikesi Geri hareket s ras nda nc ki iler i in hi bir tehlike olu mamal d r gerekirse y nlendirme yard m al n...

Страница 175: ...eye b rak n Program alterini 1 kademeye S r getirin F r an n k llar na zarar gelmemesi i in d ner silindir ve yan s p rgeler kald r l r Anahtar alterini 0 konumuna getirin ve anahtar kart n S p rme ma...

Страница 176: ...edilen lastik onar m malzemesini kullan n Not lgili reticinin nerilerini dikkate al n Yola devam edilmesi r n reticisinin bilgilerine uyulmas yla m mk nd r Lastik de i imi veya tekerlek de i imini m...

Страница 177: ...tak n S p rme haznesini iki taraftan i eri itin ve kilitleyin Program alterini 1 kademeye S r getirin D ner silindir ve yan s p rgeler kald r l r Toz veya kire le kapl olan s p rme makinesini d z ve k...

Страница 178: ...htar alterini 0 konumuna getirin ve anahtar kart n Acil kapama tu una bas n Cihaz kapa n a n tutucu kolu yerle tirin Filtre tutucusunun tutama n m mk n oldu unca d ar ekin ve yerine oturtun Lamelli fi...

Страница 179: ...ince toz i in slanmaya dayan kl Yan f r a Sert 6 906 065 0 D b lgelerde s k yap m kirin temizlenmesi i in slanmaya dayan kl Standart s p rme merdanesi 6 906 375 0 A nmaya ve slanmaya dayan kl ve d te...

Страница 180: ...S p rge haznesini bo alt n Emme fan n n tahrik kay n kontrol edin Emme fan ndaki k r kontrol edin Toz filtresini kontrol edin temizleyin veya de i tirin Filtre kutusu contas n kontrol edin Islak kuru...

Страница 181: ...leri ve geriye s r i in do ru ak m sabit m knat sl motor Motor d zeni n tekerlekteki poyra motoru n tekerlekteki poyra motoru Gerilim V 24 24 Nominal ak m A 37 37 Nominal g mekanik W 750 750 Koruma e...

Страница 182: ...5 5 Vakum pompas A 3 3 Lastik Arka ebatlar 4 00 8 4 00 8 Arka hava bas nc bar 6 6 Frenler al ma freni Elektronik Elektronik Park freni Disk fren elektrik kumandal yayl Disk fren elektrik kumandal yay...

Страница 183: ...1 5 956 250 18 15 K rcher 91 157 EWG KM 100 100 R Bp www kaercher com Service RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 6 RU 6 RU 8 RU 8 RU 12 RU 13 RU 14 RU 15 RU 15 183 RU...

Страница 184: ...2 3 4 5 2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 184 RU...

Страница 185: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 KM 100 100 R Bp Pack 9 KM 100 100 R Bp Pack 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 A B C 185 RU...

Страница 186: ...4 KM 100 100 R Bp Pack 1 KM 100 100 R Bp Pack 186 RU...

Страница 187: ...5 K RCHER 6 654 107 VDE 0510 1 28 20 C 1 00 1 28 0 1 1 0 2 KM 100 100 R Bp 1 2 187 RU...

Страница 188: ...6 4 4 3 3 1 1 1 2 3 4 5 1 1 3 2 1 4 5 188 RU...

Страница 189: ...7 5 50 50 1 0 1 4 0 1 2 60 3 189 RU...

Страница 190: ...8 15 1 0 15 0 18 1 0 VDE 0701 190 RU...

Страница 191: ...9 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 6 191 RU...

Страница 192: ...10 1 0 3 1 0 1 0 10 192 RU...

Страница 193: ...11 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 1 2 0 193 RU...

Страница 194: ...12 0 1 2 3 4 5 K rcher 6 905 986 0 6 906 133 0 6 906 065 0 6 906 375 0 6 906 533 0 6 906 532 0 6 414 532 0 6 654 112 0 6 654 143 0 194 RU...

Страница 195: ...13 0 1 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 195 RU...

Страница 196: ...375 660 660 5 5 5 5 5 5 5 5 18 18 285 285 710 710 450 450 2 2 7150 7150 710 710 1 1000 1000 2 1290 1290 100 100 IPX 3 IPX 3 24 24 A 37 37 750 750 IP 44 IP 44 1 B14 B14 24 24 A 35 35 600 600 IP 20 IP 2...

Страница 197: ...00 8 6 6 2 6 0 6 0 U U 12 12 50 50 C 5 40 5 40 20 90 20 90 EN 60335 2 72 75 75 KpA 2 2 LWA KWA 93 93 2 2 5 2 5 2 0 5 0 5 K 2 0 2 0 2 1 280 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60...

Страница 198: ...umulator w w stanie roz adowania lecz jak najszybciej znowu je na adowa Aby unikn wyst pienia pr du pe zaj cego nale y stale zachowa akumulatory w czysto ci i w suchym miejscu Chroni przed zanieczyszc...

Страница 199: ...zy opary lub mieszanki wybuchowe ponadto aceton nierozcie czone kwasy i rozpuszczalniki mog ce zniszczy materia y z kt rych wykonane jest urz dzenie Nie zamiata i nie zasysa p on cych ani arz cych si...

Страница 200: ...eci 16 peda podnoszenia opuszczania klapy na du e mieci 17 lewa miot a boczna opcjonalnie 18 Mocowanie miot y bocznej 19 prawa miot a boczna 20 Peda jazdy 21 Os ona przednia 22 pulpit sterowniczy 1 pr...

Страница 201: ...arta Niebezpiecze stwo Ryzyko obra e Przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa dotycz cych obchodzenia si z akumulatorami Przestrzega instrukcji obs ugi producenta adowarki Niebezpiecze stwo Akumulator ado...

Страница 202: ...rubami Odkr ci deski Po o y deski na kancie palety Ustawi deski w taki spos b by le a y przed ko ami urz dzenia Zamocow deski przy pomocy rub Belki znajduj ce si w opakowaniu przesun jako podparcie po...

Страница 203: ...da Stacyjk ustawi na 1 Niebezpiecze stwo Niebezpiecze stwo upadku Nie wstawa w czasie jazdy Wskaz wka Je eli wy cza si urz dzenie przy u yciu wy cznika stykowego fotela wieci si 5 diod LED na polu obs...

Страница 204: ...ok 15 sekund W tym czasie nie otwiera pokrywy urz dzenia Wskaz wka Urz dzenie wyposa one jest w automatyczny hamulec postojowy kt ry aktywuje si po wy czeniu silnika i opuszczeniu fotela Niebezpiecze...

Страница 205: ...iecze stwo zranienia Po wy czeniu silnik oczyszczacza filtra potrzebuje 15 sekund na zatrzymanie si Nie otwiera pokrywy urz dzenia w tym czasie Niebezpiecze stwo Ryzyko obra e Przed rozpocz ciem prac...

Страница 206: ...yniku zu ycia szczotek widocznie spada skuteczno zamiatania Zaparkowa zamiatark na r wnej powierzchni Ustawi prze cznik program w na poziom 1 jazda Walec zamiataj cy podnosi si Obr ci kluczyk zap onow...

Страница 207: ...a listwa uszczelniaj ca Odst p listwy uszczelniaj cej do pod o a ustawi tak aby przechyla a si o 5 10 mm do ty u W przypadku zu ycia wymieni listwy Wymontowa walec zamiataj cy Odkr ci nakr tki mocuj c...

Страница 208: ...wca Sprawdzi mankiet uszczelniaj cy Wymiana bezpiecznik w Bezpiecznik biegunowy Akcesoria Miot a boczna 6 905 986 0 Ze szczecin standardow na powierzchni wewn trznej i zewn trznej Miot a boczna mi kka...

Страница 209: ...e pyli Opr ni zbiornik mieci Sprawdzi pasek nap dowy dmuchawy ss cej Sprawdzi mankiet uszczelniaj cy dmuchawy ss cej Sprawdzi oczy ci lub wymieni filtr py u Sprawdzi uszczelk skrzynki filtra Zamkn kla...

Страница 210: ...y em Konstrukcja Silnik nap dzaj cy piast w przednim kole Silnik nap dzaj cy piast w przednim kole Napi cie V 24 24 Pr d znamionowy A 37 37 Moc znamionowa mechaniczna W 750 750 Stopie ochrony IP 44 IP...

Страница 211: ...nicznie elektronicznie Hamulec blokuj cy Hamulec tarczowy uruchamiany elektrycznie z resorem Hamulec tarczowy uruchamiany elektrycznie z resorem Uk ad filtracyjny i ss cy Powierzchnia filtra drobnego...

Страница 212: ...5 956 250 18 15 91 157 EEC KM 100 100 R Bp www kaercher com 3 4 5 212 AR...

Страница 213: ...2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 213 AR...

Страница 214: ...1 2 3 4 5 6 7 8 KM 100 100 R Bp Pack 9 KM 100 100 R Bp Pack 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 214 AR...

Страница 215: ...1 2 3 4 5 6 a b c KM 100 100 R Bp Pack 215 AR...

Страница 216: ...1 KM 100 100 R Bp Pack 2 KM 100 100 R Bp 6 654 107 VDE 0510 20 1 28 1 1 28 0 1 2 1 1 0 216 AR...

Страница 217: ...3 3 1 1 217 AR...

Страница 218: ...3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 1 1 50 50 0 1 4 0 1 2 60 218 AR...

Страница 219: ...3 15 1 0 15 0 18 1 0 VDE 0701 219 AR...

Страница 220: ...100 8 20 100 300 500 1000 1500 0 15 6 220 AR...

Страница 221: ...1 0 1 0 1 0 221 AR...

Страница 222: ...10 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 1 2 0 222 AR...

Страница 223: ...0 1 2 3 4 5 223 AR...

Страница 224: ...6 905 986 0 6 906 133 0 6 906 065 0 6 906 375 0 6 906 533 0 6 906 532 0 6 414 532 0 6 454 112 0 6 454 143 0 224 AR...

Страница 225: ...0 1 225 AR...

Страница 226: ...100 100 R Bp KM 100 100 R Bp Pack 2006 1005 1343 2006 x 1005 x 1343 300 300 375 375 660 660 5 5 5 5 5 5 5 5 18 18 285 285 710 710 450 450 2 7150 7150 710 710 1000 1000 1290 1290 100 100 IPX 3 IPX 3 22...

Страница 227: ...24 24 37 37 750 750 IP 44 IP 44 B 14 B 14 24 24 35 35 600 600 IP 20 IP 20 3500 3500 24 24 5 5 100 100 IP 44 IP 44 70 70 24 V 4 PzS 240 I 240 10 15 2 5 230 24 30 150 150 30 30 10 10 227 AR...

Страница 228: ...5 5 3 3 4 00 8 4 00 8 6 6 2 6 0 6 0 U U 12 12 50 50 5 40 5 40 20 90 20 90 EN 60335 2 72 L pA A 75 75 K pA A 2 2 L WA K WA A 93 93 2 2 5 2 5 2 0 5 0 5 K 2 0 2 0 2 228 AR...

Страница 229: ...229...

Страница 230: ...Biatorbagy 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01...

Результаты поиска

Содержание KM 100/100 R Bp Pack

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 100/100 R Bp Pack

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher KM 100/100 R Bp Pack, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание KM 100/100 R Bp Pack

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 100/100 R Bp Pack

Бренды по названию

Популярные бренды