Kärcher KHP 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 116

background image

– 5

몇

VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!
Huomioi säilytettäessä laitteen paino.



Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.



Kokoa verkkoliitäntäkaapeli, korkeapaineletku ja
varusteet laitteeseen.

Jos säilytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huo-
mioi lisäksi luvussa Hoito olevat ohjeet.

HUOMIO

Pakkanen voi vaurioittaa laitteita ja varusteita, jotka ei
ole täysin tyhjennetty vedestä. Tyhjennä laite ja varus-
teet täysin vedestä ja suojaa jäätymiseltä.

Vaurioiden välttämiseksi:



Veden poistaminen laitteesta: Käynnistä laite ilman
korkeapaineletkua ja vesiliitäntää (maks. 1 min) ja
odota kunnes korkeapaineliittimestä ei tule enää
vettä. Kytke laite pois päältä.



Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakkaselta
suojatuissa tiloissa.



VAARA

Sähköiskun vaara



Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen
kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Puhdista vesiliitännän sihti säännöllisesti.



Irrota liitin vesiliitännästä.

HUOMIO

Sihtiä ei saa vaurioittaa.

Kuva



Vedä sihti lattapihdillä ulos.



Puhdista sihti juoksevassa vedessä.



Aseta sihti takaisin vesiliitäntään.

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

Pienemmät häiriöt voit itse poistaa seuraavan yhteen-
vedon avulla.
Epäselvissä tapauksissa käänny valtuutetun asiakas-
palvelun puoleen.



VAARA

Sähköiskun vaara



Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen
kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.



Vedä suihkupistoolin vivusta, laite käynnistyy.



Tarkasta, onko tyyppikilvessä ilmoitettu jännite
sama kuin virtalähteen jännite.



Tarkasta, onko verkkojohto vaurioitunut.



Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite ilman kor-
keapaineletkua ja odota (kork. 2 minuuttia), kunnes
korkeapaineliittimestä tulee vettä ilman ilmakuplia.
Kytke laite pois päältä ja kiinnitä korkeapaineletku
jälleen takaisin paikalleen.



Tarkasta vedensaanti



Vedä suodatin ulos vesiliitännästä lattapihtiä käyt-
täen ja puhdista sihti juoksevassa vedessä.



Korkeapainesuuttimen puhdistus: Poista suuttimen
reiän likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikää
edestäpäin vedellä.



Tarkasta veden tulomäärä.



Laitteen vähäinen epätiiviys on tekniikasta johtu-
vaa ja normaalia. Jos epätiiviys on suurempaa, ota
yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun.

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne ta-
kaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan.
Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.ka-
ercher.com.

Säilytys

Laitteen säilytys

Suojaaminen pakkaselta

Hoito ja huolto

Vesiliitännän sihdin puhdistus

Huolto

Häiriöapu

Laite ei toimi

Laitteeseen ei tule painetta

Suuret paineenvaihtelut

Laite ei ole tiivis

Varusteet ja varaosat

45

FI

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание KHP 1

Страница 1: ...utsch 3 English 7 Fran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 59 e tina 63 Sloven ina 67 Polski 71 Rom ne te 75 Sloven in...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...luss 8 Netzanschlussleitung mit Netzstecker 9 Handspritzpistole 10 Verriegelung Hochdruckpistole 11 Klammer f r Hochdruckschlauch 12 Hochdruckschlauch 13 Strahlrohr mit Hochdruckd se Inhaltsverzeichni...

Страница 4: ...abschalten und gem Hinweisen im Kapitel Hilfe bei St rungen verfahren VORSICHT Mindestens 30 cm Strahlabstand bei der Reinigung von lackierten Oberfl chen einhalten um Besch digungen zu vermeiden Abb...

Страница 5: ...Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisier ten Kundendienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Vor allen Arbeiten am Ger t Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Hebel der Hochdruckpistol...

Страница 6: ...18 10 01 Garantie Technische Daten Elektrischer Anschluss Spannung 220 240 1 50 60 V Hz Stromaufnahme 6 A Schutzgrad IP X5 Schutzklasse II Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 1...

Страница 7: ...le with mains plug 9 Trigger gun 10 Lock trigger gun 11 Clamp for high pressure hose 12 High pressure hose 13 Spray lance with high pressure nozzle Contents Safety EN 3 Proper use EN 3 Environmental p...

Страница 8: ...accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting CAUTION Keep a distance of at least 30 cm when using the jet for cleaning painted surfaces to avoid damage Illustration Push the spray lanc...

Страница 9: ...erview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DANGER Risk of electric shock Prior to all work on the appliance switch off the ap pliance and pull the power plug Pull on the lever...

Страница 10: ...Warranty Technical specifications Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X5 Protective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max fee...

Страница 11: ...n e pistolet 10 Verrouillage poign e pistolet 11 Agrafe pour le flexible haute pression 12 Flexible haute pression 13 Lance avec buse haute pression Table des mati res S curit FR 3 Utilisation conform...

Страница 12: ...s du chapitre Aide en cas de d fauts PR CAUTION Une distance d au moins 30 cm entre la lance et les sur faces peintes est n cessaire pour viter tout endomma gement Figure Raccorder la lance la poign e...

Страница 13: ...sant la liste suivante En cas de doute s adresser au service apr s vente agr DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer des travaux sur l appareil couper l interrupteur principal et d brancher la...

Страница 14: ...Caract ristiques techniques Branchement lectrique Tension 220 240 1 50 60 V Hz Courant absorb e 6 A Degr de protection IP X5 Classe de protection II Protection du r seau action retar d e 10 A Arriv e...

Страница 15: ...pruzzo 10 Blocco della pistola a spruzzo 11 Morsetto per tubo flessibile di alta pressione 12 Tubo flessibile alta pressione 13 Lancia con ugello alta pressione Indice Sicurezza IT 3 Uso conforme a de...

Страница 16: ...chio e procedere se condo le indicazioni riportate al capitolo Guida alla riso luzione dei guasti PRUDENZA Mantenere una distanza minima di 30 cm dal getto du rante la pulizia di superfici verniciate...

Страница 17: ...bi si prega di rivolgersi al servizio assi stenza autorizzato PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Prima di eseguire qualsiasi lavoro spegnere l ap parecchio e staccare la spina Tirare la leva della...

Страница 18: ...Garanzia Dati tecnici Attacco elettrico Tensione 220 240 1 50 60 V Hz Potenza assorbita 6 A Grado di protezione IP X5 Classe di protezione II Protezione rete fusibile ritardato 10 A Collegamento idric...

Страница 19: ...deelte voor wateraansluiting 8 Stroomleiding met stekker 9 Handpistool 10 Vergrendeling handspuitpistool 11 Klemmen voor hogedrukslang 12 Hogedrukslang 13 Spuitlans met hogedruksproeier Inhoud Veiligh...

Страница 20: ...s in het hoofdstuk Hulp bij storingen VOORZICHTIG Respecteer bij de reiniging van gelakte oppervlakken een minimumstraalafstand van 30 cm om beschadigin gen te vermijden Afbeelding Straalpijp in het h...

Страница 21: ...twijfel neemt u contact op met de bevoegde klanten service GEVAAR Gevaar van stroomschok Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet het apparaat uitgeschakeld en de stekker uitge trokken worden Tre...

Страница 22: ...01 Garantie Technische gegevens Elektrische aansluiting Spanning 220 240 1 50 60 V Hz Stroomopname 6 A Veiligheidsklasse IP X5 Beschermingsklasse II Netzekering traag 10 A Wateraansluiting Toevoerdru...

Страница 23: ...lverizadora manual 11 Grapa para manguera de alta presi n 12 Manguera de alta presi n 13 Lanza de agua con tobera alta pression ndice de contenidos Seguridad ES 3 Uso previsto ES 3 Protecci n del medi...

Страница 24: ...las indicaciones del cap tulo Ayuda en caso de fallo PRECAUCI N Mantener una distancia m nima de 30 cm con el chorro a la hora de limpiar superficies lacadas para evitar da os Imagen Inserte la lanza...

Страница 25: ...e autorizado PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectarlo de la red el ctrica Tirar de la palanca de la pistola pulverizadora ma nual el...

Страница 26: ...Datos t cnicos Conexi n el ctrica Tensi n 220 240 1 50 60 V Hz Consumo de corriente 6 A Grado de protecci n IP X5 Clase de protecci n II Fusible de red inerte 10 A Conexi n de agua Presi n de entrada...

Страница 27: ...o para mangueira de alta press o 12 Mangueira de alta press o 13 Tubo de jacto com bocal alta press o ndice Seguran a PT 3 Utiliza o conforme o fim a que se destina a m quina PT 3 Prote o do meio ambi...

Страница 28: ...oceder conforme indicado no cap tulo Ajuda em caso de ava rias CUIDADO Guardar uma dist ncia do jato m nima de 30 cm duran te a limpeza de superf cies lacadas para evitar danos Figura Introduzir a lan...

Страница 29: ...e o servi o de assist ncia t cnica autorizado PERIGO Perigo de um choque el ctrico Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho Puxar a alavanca da p...

Страница 30: ...0 V Hz Consumo de corrente 6 A Grau de protec o IP X5 Classe de protec o II Protec o de rede de ac o lenta 10 A Liga o de gua Press o de admiss o m x 1 2 MPa Temperatura de admiss o m x 40 C Quantidad...

Страница 31: ...g p h ndspr jtepistolen 11 Klemme til h jtryksslangen 12 H jtryksslange 13 Str ler r med h jtryksdyse Indholdsfortegnelse Sikkerhed DA 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse DA 3 Milj beskyttelse DA 3 Beskri...

Страница 32: ...or 2 minutter og g frem if lge anvisningerne i kapitel Hj lp ved fejl FORSIGTIG Hold mindst 30 cm str leafstand ved reng ring af lake rede overflader for at undg lakskader Figur Str ler r s ttes ind i...

Страница 33: ...min dre fejl Kontakt den autoriserede kundeservice i tvivlstilf lde FARE Risiko for elektrisk st d Tr k netstikket og afbryd maskinen inden der ar bejdes p maskinen Maskinen t ndes ved at tr kke i h n...

Страница 34: ...ilslutning Sp nding 220 240 1 50 60 V Hz Str moptagelse 6 A Beskyttelsesniveau IP X5 Beskyttelsesklasse II Netsikring tr g 10 A Vandtilslutning Tilf rselstryk maks 1 2 MPa Forsyningstemperatur maks 40...

Страница 35: ...ingsdel for vanntilkoblingen 8 Str mledning med st psel 9 H ytrykkspistol 10 L sin h ytrykkspistol 11 Klammer for h ytrykksslange 12 H ytrykksslange 13 Str ler r med h ytrykksdyse Innholdsfortegnelse...

Страница 36: ...skinen og g frem som be skrevet i kapittel Feilretting FORSIKTIG Hold en avstand p minst 30 cm ved rengj ring av lak kerte flater for unng skader Figur Sett inn nsket str ler r i h ytrykkspistolen og...

Страница 37: ...akt med autorisert kundeservice FARE Fare for elektrisk st t F r alt arbeide p apparatet skal apparatet sl s av og str mkabelen trekkes ut Betjen hendelen p h ytrykkspistolen og maskinen starter Kontr...

Страница 38: ...ke data Elektrisk tilkobling Spenning 220 240 1 50 60 V Hz Str mforbruk 6 A Beskyttelsesklasse IP X5 Beskyttelsesklasse II Str msikring trege 10 A Vanntilkobling Tilf rselstrykk max 1 2 MPa Vanntilf r...

Страница 39: ...r spolhandtag 11 Kl mmor till h gtrycksslang 12 H gtrycksslang 13 Str lr r med h gtrycksmunstycke Inneh llsf rteckning S kerhet SV 3 ndam lsenlig anv ndning SV 3 Milj skydd SV 3 Beskrivning av aggrega...

Страница 40: ...lj h nvisning arna i kapitlet tg rder vid st rning F RSIKTIGHET H ll aldrig str len n rmare n 30 cm vid reng ring av lackerade ytor f r att undvika skador Bild S tt i spolr ret i spolhandtaget och fi...

Страница 41: ...toriserad serviceverkstad om du r os ker FARA Risk f r elektrisk st t St ng av aggregatet och dra ut n tkontakten innan arbete utf rs p aggregatet Aktivera avtryckaren i spolhandtaget aggregatet start...

Страница 42: ...utning Sp nning 220 240 1 50 60 V Hz Str mf rbrukning 6 A Skyddsgrad IP X5 Skyddsklass II N ts kring tr g 10 A Vattenanslutning Inmatningsstryck max 1 2 MPa Inmatningstemperatur max 40 C Inmatningsm n...

Страница 43: ...o jossa on verkkopistoke 9 Suihkupistooli 10 Suihkupistoolin lukitus 11 Korkeapaineletkun pikaliitin 12 Korkeapaineletku 13 Ruiskuputki ja 1 kertainen suutin Sis llysluettelo Turvallisuus FI 3 K ytt t...

Страница 44: ...s ja toimi luvun Apu h i ri tapauksissa ohjeiden mukaan VARO Pid maalattuja pintoja puhdistettaessa vaurioiden v ltt miseksi v hint n 30 cm n suihkutuset isyys Kuva Pist suihkuputki pistooliin ja kiin...

Страница 45: ...ssa k nny valtuutetun asiakas palvelun puoleen VAARA S hk iskun vaara Virtapistoke on vedett v irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia t it Ved suihkupistoolin vivusta laite k ynnisty...

Страница 46: ...z Virrankulutus 6 A Suojausluokka IP X5 Kotelointiluokka II Verkkosulake hidas 10 A Vesiliit nt Tulopaine maks 1 2 MPa Tulol mp tila maks 40 C Tulom r min 8 l min Suoritustiedot Ty paine 7 4 MPa Maks...

Страница 47: ...3 K RCHER REACH www kaercher com REACH 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 E EL 6 14 1 2 13 mm 7 5 m 47 EL...

Страница 48: ...4 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 cm 90 I ON 5 0 OFF 0 OFF 48 EL...

Страница 49: ...5 1 2 www kaercher com 49 EL...

Страница 50: ...in 7 4 MPa 10 MPa 5 2 l min 5 7 l min 11 N 174 mm 236 mm 427 mm 4 4 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 75 2 dB A dB A LWA KWA 90 dB A E 1 671 xxx E 2006 42 EK 2009 127 EK 2014 30 EE 2000 14...

Страница 51: ...lant par as 8 Elektrik fi iyle birlikte ebeke ba lant kablosu 9 El p sk rtme tabancas 10 El p sk rtme tabancas n n kilidi 11 Y ksek bas n hortumunun mandal 12 Y ksek bas n hortumu 13 1 kademeli memel...

Страница 52: ...dakika i inde bas n olu turmazsa cihaz kapat n ve Ar zalar da yard m b l m ndeki uyar lara g re hareket edin TEDBIR Hasar olu umunu nlemek i in boyal st y zeyleri te mizlerken minimum 30 cm p sk rtme...

Страница 53: ...nda yetkili m teri hizmetlerine ba vurun TEHLIKE Elektrik arpmas tehlikesi Cihazdaki t m al malardan nce cihaz kapat n ve elektrik fi ini ekin El p sk rtme tabancas n n kolunu ekin cihaz a l r Tip eti...

Страница 54: ...Bilgiler Elektrik ba lant s Gerilim 220 240 1 50 60 V Hz Ak m eki i 6 A Koruma derecesi IP X5 Koruma s n f II ebeke sigortas gecikmeli 10 A Su ba lant s Besleme bas 1 2 MPa Besleme s cakl maks 40 C B...

Страница 55: ...3 K RCHER REACH www kaercher com REACH 2 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 C 8 9 10 11 12 13 1 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 U RU 6 14 1 2 13 7 5 55 RU...

Страница 56: ...4 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I 5 0 OFF 0 0 OFF 0 56 RU...

Страница 57: ...5 1 2 www kaercher com www kaercher com dealersearch 57 RU...

Страница 58: ...10 1 2 40 C 8 7 4 10 5 2 5 7 11 174 236 427 4 4 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 75 2 LWA KWA 90 U 1 671 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU 2000 14 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2...

Страница 59: ...z vezet k h l zati csatlakoz val 9 K zi sz r pisztoly 10 K zi sz r pisztoly z rja 11 Kapocs a magasnyom s t ml h z 12 Magasnyom s t ml 13 Sug rcs 1 szeres f v k val Tartalomjegyz k Biztons g HU 3 Rend...

Страница 60: ...r eset n c fejezet utas t sainak megfelel en j rjon el VIGY ZAT Lakkozott fel letek tiszt t s n l tartsa be a legal bb 30 cm es sug rt vols got a rong l d sok elker l se rde k ben bra A sug rcs vet he...

Страница 61: ...szolg lat hoz VESZ LY ram t s vesz lye A k sz l ken t rt n b rmif le munka el tt kap csolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati csatla koz t H zza meg a k zi sz r pisztoly karj t a k sz l k bekapcso...

Страница 62: ...atlakoz s Fesz lts g 220 240 1 50 60 V Hz ramfelv tel 6 A V delmi fokozat IP X5 V delmi oszt ly II H l zati biztos t lomha 10 A V zcsatlakoz s Hozz foly si nyom s max 1 2 MPa Hozz foly si h m rs klet...

Страница 63: ...t kac pistole 11 Spona pro vysokotlakou hadici 12 Vysokotlak hadice 13 Proudnice s vysokotlakou tryskou Obsah Bezpe nost CS 3 Pou v n v souladu s ur en m CS 3 Ochrana ivotn ho prost ed CS 3 Popis za z...

Страница 64: ...tvo tlak vypn te jej a postupujte podle po kyn v kapitole N pov da p i poruch ch UPOZORN N P i i t n lakovan ch povrch dodr ujte minim ln vzd lenost 30 cm abyste zabr nili po kozen plochy Ilustrace St...

Страница 65: ...obra te na autorizovan z kaznick servis NEBEZPE Nebezpe razu elektrick m proudem P ed ka dou prac na za zen v dy za zen vypn te a vyt hn te s ovou z str ku Zat hn te za p ku st kac pistole za zen se...

Страница 66: ...ojen elektrick ho proudu Nap t 220 240 1 50 60 V Hz Odb r proudu 6 A Stupe kryt IP X5 T da kryt II S ov pojistka pomal 10 A P vod vody P vodn tlak max 1 2 MPa Teplota p vodu max 40 C P iv d n mno stv...

Страница 67: ...ni priklju ni vodnik z omre nim vti em 9 Ro na brizgalna pi tola 10 Zapah ro ne brizgalne pi tole 11 Sponke za visokotla no cev 12 Visokotla na cev 13 Brizgalna cev s enojno obo Vsebinsko kazalo Varn...

Страница 68: ...ite in postopajte v skladu z napotki v poglavju Pomo pri motnjah PREVIDNOST Pri i enju lakiranih povr in upo tevajte razdaljo cur kam najmanj 30 cm da prepre ite po kodbe Slika Brizgalno cev vtaknite...

Страница 69: ...V primeru dvoma se obrnite poobla eni servisni slu bi NEVARNOST Nevarnost elektri nega udara Pred vsemi deli na napravi izklopite napravo in iz vlecite omre ni vti Potegnite ro ico ro ne brizgalne pi...

Страница 70: ...Razred za ite II Omre na varovalka inertna 10 A Vodni priklju ek Pritisk dotoka maks 1 2 MPa Temperatura dotoka maks 40 C Koli ina dotoka min 8 l min Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 7 4 MPa Maks d...

Страница 71: ...sitem 7 Z czka do przy cza wody 8 Przew d zasilaj cy z wtyczk 9 Pistolet natryskowy 10 Blokada pistoletu natryskowego 11 Klamra na w a wysokoci nieniowego 12 W wysokoci nieniowy 13 Lanca z dysz wysoko...

Страница 72: ...czy i post pi zgodnie ze wskaz wkami z rozdzia u Usuwanie usterek OSTRO NIE W celu unikni cia uszkodze w trakcie czyszczenia po wierzchni lakierowanych zachowa co najmniej 30 cen tymetrowy odst p Rysu...

Страница 73: ...i do autoryzowa nego serwisu NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Przed przyst pieniem do wszelkich prac przy urz dzeniu nale y od czy przew d sieciowy od zasi lania Poci gn za d wigni...

Страница 74: ...eczenia IP X5 Klasa ochrony II Bezpiecznik sieciowy zw oczny 10 A Przy cze wody Ci nienie dop ywowe maks 1 2 MPa Temperatura doprowadzenia maks 40 C Ilo doprowadzenia min 8 l min Wydajno Ci nienie rob...

Страница 75: ...a de ap 8 Cablu de re ea cu techer 9 Pistol de pulverizare 10 Z vor pistol de pulverizat 11 Cleme pentru furtunul de nalt presiune 12 Furtun de nalt presiune 13 Lancea cu duz cvadrupl Cuprins Siguran...

Страница 76: ...nereaz presiune timp de 2 minu te opri i l i proceda i conform instruc iunilor din capito lul Remedierea defec iunilor PRECAU IE La cur area suprafe elor l cuite trebuie respectat o distan minim de 30...

Страница 77: ...s v adresa i serviciului pentru clien i autorizat PERICOL Pericol de electrocutare naintea tuturor lucr rilor la aparat opri i aparatul i scoate i techerul din priz Trage i maneta pistolului manual p...

Страница 78: ...2018 10 01 Garan ie Date tehnice Racord electric Tensiune 220 240 1 50 60 V Hz Consum de curent 6 A Grad de protec ie IP X5 Clasa de protec ie II Siguran pentru re ea temporiza t 10 A Racordul de ap...

Страница 79: ...ovou z str kou 9 Ru n striekacia pi to 10 Zaistenie ru nej striekacej pi tole 11 Svorka vysokotlakovej hadice 12 Vysokotlakov hadica 13 Pr dnica s jednoduchou d zou Obsah Bezpe nos SK 3 Pou vanie v ro...

Страница 80: ...pod a pokynov uveden ch v kapitole Pomoc v pr pade por ch UPOZORNENIE Pri isten lakovan ch povrchov dodr iavajte vzdiale nos striekania najmenej 30 cm aby ste zabr nili po kodeniu Obr zok Na ru n str...

Страница 81: ...sa l skavo obr te na autorizo van servisn slu bu NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Pred v etk mi pr cami pr stroj vypnite a vytiahnite sie ov z str ku Potiahnut m p ky ru nej stri...

Страница 82: ...tie 220 240 1 50 60 V Hz Elektrick pr d 6 A Stupe ochrany IP X5 Krytie II Sie ov isti pomal 10 A Vodovodn pr pojka Pr vodn tlak max 1 2 MPa Pr vodn teplota max 40 C Pr vodn mno stvo min 8 l min daje o...

Страница 83: ...9 Ru na prskalica 10 Zapor ru ne prskalice 11 Stezaljka visokotla nog crijeva 12 Visokotla no crijevo 13 Cijev za prskanje s jednostrukom sapnicom Pregled sadr aja Sigurnost HR 3 Namjensko kori tenje...

Страница 84: ...aj u roku od 2 min ne us postavi tlak isklju ite ga i postupite sukladno uputama u poglavlju Otklanjanje smetnji OPREZ Prilikom i enja lakiranih povr ina valja odr avati raz mak od najmanje 30 cm kako...

Страница 85: ...a U slu aju dvojbe obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi OPASNOST Opasnost od strujnog udara Ure aj prije svih radova na njemu isklju ite i izvuci te strujni utika iz uti nice Povucite polugu ru ne...

Страница 86: ...Hz Potro nja struje 6 A Stupanj za tite IP X5 Klasa za tite II Strujna za tita inertna 10 A Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podac...

Страница 87: ...tika em 9 Ru na prskalica 10 Bravica ru ne prskalice 11 Kop a creva visokog pritiska 12 Crevo visokog pritiska 13 Crevo za prskanje sa jednostrukom mlaznicom Pregled sadr aja Sigurnost SR 3 Namensko k...

Страница 88: ...spostavi pritisak isklju ite ga i postupite u skladu sa napomenama u poglavlju Otklanjanje smetnji OPREZ Prilikom i enja lakiranih povr ina treba odr avati minimalno odstojanje od 30 cm kako bi se izb...

Страница 89: ...ratite se ovla enoj servisnoj slu bi OPASNOST Opasnost od strujnog udara Ure aj pre svih radova na njemu isklju ite i izvucite strujni utika iz uti nice Povucite polugu ru ne prskalice nakon ega e se...

Страница 90: ...o nja struje 6 A Stepen za tite IP X5 Klasa za tite II Mre ni osigura inertan 10 A Priklju ak za vodu Dovodni pritisak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podaci o sn...

Страница 91: ...3 K RCHER REACH www kaercher com REACH 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 4 T o BG 4 BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 EC BG 6 14 1 2 13 mm 7 5 91 BG...

Страница 92: ...4 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 5 0 OFF 0 OFF T o 92 BG...

Страница 93: ...5 1 2 www kaercher com 93 BG...

Страница 94: ...1 2 MPa 40 C 8 7 4 MPa 10 MPa 5 2 5 7 11 N 174 236 427 4 4 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 2 dB A dB A LWA KWA 90 dB A EC 1 671 xxx C 2006 42 EO 2009 127 EO 2014 30 C 2000 14 2011 65 C EN 5058...

Страница 95: ...itepistikuga toitekaabel 9 Pesup stol 10 Pesup stoli lukustus 11 K rgsurvevooliku klamber 12 K rgsurvevoolik 13 Pritsetoru k rgsurveotsikuga Sisukord Ohutus ET 3 Sihip rane kasutamine ET 3 Keskkonnaka...

Страница 96: ...see v lja l litada ja toimida vasta valt peat kis Abi h irete korral toodud juhistele ETTEVAATUS V rvitud pindade puhastamisel peab vahekaugus ole ma v hemalt 30 cm et v ltida kahjustusi Joonis Torga...

Страница 97: ...te allj rgneva loendi abiga ise k rval da Kahtluse korral palun p rduda volitatud hooldust ko ja poole OHT Elektril gi oht Enne k iki t id seadme juures tuleb seade v lja l litada ja pistik seinakonta...

Страница 98: ...Voolutarbimine 6 A Kaitseaste IP X5 Elektriohutusklass II V rgukaitse inertne 10 A Veev tu hendus Juurdevoolur hk max 1 2 MPa Juurdevoolava vee temperatuur max 40 C Juurdevoolu hulk min 8 l min J udlu...

Страница 99: ...es fiksators 11 Augstspiediena tenes skava 12 Augstspiediena tene 13 Uzgalis ar vienk rt gu sprauslu Satura r d t js Dro ba LV 3 Noteikumiem atbilsto a lieto ana LV 3 Vides aizsardz ba LV 3 Apar ta ap...

Страница 100: ...ielina spiedienu izsl dziet ier ci un r kojieties atbilsto i nor d jumiem noda Pal dz ba trauc jumu gad jum UZMAN BU T rot kr sotas virsmas iev rojiet vismaz 30 cm att lu mu lai nov rstu virsmu boj ju...

Страница 101: ...s dienest B STAMI Str vas trieciena risks Pirms jebkuriem apar ta apkopes darbiem izsl dziet apar tu un atvienojiet t kla kontaktdak u Pavelciet rokas smidzin t jpistoles sviru apar ts iesl dzas P rba...

Страница 102: ...Aizsardz bas l menis IP X5 Aizsardz bas klase II T kla dro in t js k sto ais 10 A densapg des piesl gums Pievad m dens spiediens maks 1 2 MPa Pievad m dens temperat ra maks 40 C Pievad m dens daudzums...

Страница 103: ...jungimo antgaliui 8 Maitinimo laidas su ki tuku 9 Rankinis purk tuvas 10 Rankinio pur kimo pistoleto fiksatorius 11 Auk to sl gio arnos s var a 12 Auk to sl gio arna 13 Pur kimo antgalis su 1 skyriaus...

Страница 104: ...agalba alinant sutrikimus nurodyt veiksm ATSARGIAI Valydami lakuotus pavir ius laikykit s bent 30 cm ats tumo nuo srov s kad nepa eistum te j Paveikslas Pur kimo antgal ki kite rankinio pur kimo pisto...

Страница 105: ...klient aptarnavimo tar nyb PAVOJUS Elektros srov s sm gio pavojus Prie visus prietaiso prie i ros darbus i junkite prietais ir i traukite elektros laido ki tuk i tinklo lizdo Patraukite pur kimo pisto...

Страница 106: ...P X5 Apsaugos klas II Elektros tinklo saugiklis inercinis 10 A Vandens prijungimo antgalis Maks atitekan io vandens sl gis 1 2 MPa Maks atitekan io vandens tempera t ra 40 C Ma atitekan io vandens kie...

Страница 107: ...3 K RCHER REACH www kaercher com REACH 2 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 14 1 2 13 7 5 107 UK...

Страница 108: ...4 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I 5 0 OFF 0 0 OFF 0 108 UK...

Страница 109: ...5 1 2 www kaercher com 109 UK...

Страница 110: ...Hz 6 IP X5 II 10 1 2 40 C 8 7 4 10 5 2 5 7 11 174 236 427 4 4 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 2 LWA KWA 90 1 671 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU 2000 14 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2017...

Страница 111: ...3 K RCHER REACH www kaercher com REACH 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KK 3 KK 3 KK 3 KK 3 KK 4 KK 4 KK 4 KK 4 KK 5 KK 5 KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 i KK 6 14 1 2 13 7 5 111 KK...

Страница 112: ...4 2 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON 5 0 OFF 0 OFF 112 KK...

Страница 113: ...5 1 2 www kaercher com www kaercher com dealersearch 113 KK...

Страница 114: ...2 40 C 8 7 4 10 5 2 5 7 11 N 174 236 427 4 4 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 75 2 A A LWA KWA 90 A i 1 671 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU 2000 14 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 5501...

Страница 115: ......

Страница 116: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KHP 1

Spacemaker WSLP1500JWW

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Kärcher Страницы: 156

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 320

Бренд: Kärcher Страницы: 254

Бренд: Instant Pot Страницы: 4

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Appliances Profile PFWS4605

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: Splendide Страницы: 24

Бренд: Scheppach Страницы: 56

Бренд: Crest Audio Страницы: 47

Бренд: Parkside Страницы: 50

MSC-800C Series

Бренд: Cuisinart Страницы: 20

Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: Porter-Cable Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды