7
) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
REACH
(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
www.kaercher.com/REACH
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا
2
1
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو
2
"فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ" زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
3
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
4
ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ
5
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
6
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ
7
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ
8
ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﻣ ﺔﻠﺻو
9
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻗ
10
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﺎﻓﺎﻄﺧ
11
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ
12
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
13
ﻞﻘﻧ ﺔﻠﺠﻋ
14
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
15
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
16
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
:ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
1
/ (ﺾﻔﺨﻨﻣ)
2
/ (ﻂﺳﻮﺘﻣ)
3
(ﻊﻔﺗﺮﻣ)
17
- / + ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ
18
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ
19
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻔﻟ حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
20
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
21
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا
.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ
22
تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا
3
ةرﻮﺻ
ﻢﻗو ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ
ةرﻮﺻ
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو
ةرﻮﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﻖﻠﻏ ﻢﻜﺣُأو
.ءﺎﻄﻐﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةادﻷ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﺻﻮﻟﺎﺑ
ةرﻮﺻ
ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻓﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻠﻋو
.ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ
ةرﻮﺻ
سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا
ﻞﺒﻗ
لوأ
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
+ ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد لﻼﺧ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ - و
ﺾﻣﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻃﻮﻐﻀﻣ ﻦﻳرﺰﻟا ﻼﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ دﻮﻳاﺪﻟا تﺎﺒﻤﻟ ﻊﻴﻤﺟ
ﻢﻗﺮﻟا نﻵا ءﻲﻀﻴﺳ ،حﺎﺠﻨﺑ ناﺮﺘﻗﻻا ﻢﺗ اذإ
3
.
ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺪﺿ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻻإ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
فﺮﺼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟاو ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا
وأ هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﺳﺮﺘﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا عﺪﺗ ﻻ .ﻲﺤﺼﻟا
.ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
**
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺰﻠﻳو
23
ﺔﻧرﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ىﻮﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.ﺔﻟواﺪﺘﻣ
–
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﻄﻘﻟا
1/2
) ﺔﺻﻮﺑ
13
.(ﻢﻠﻣ
–
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ لﻮﻄﻟا
7.5
.ﺮﺘﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺾﺑﺎﻗ
**
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺰﻠﻳو
Содержание KHD 4-2
Страница 1: ...English KHD 4 2 59692110 08 19...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 15: ...10 CR 2032 180 10 1 1 2...
Страница 16: ...9 5 0 OFF 0 OFF...
Страница 17: ...8 KARCHER 059 4 730 30 90 I ON 3 2 1 3...
Страница 19: ...6 FFP 2 KARCHER...
Страница 20: ...5 30 EN 12729 Typ BA...
Страница 21: ...4 60 IEC 60364 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 4 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 11 11 11...
Страница 22: ...3...
Страница 23: ...2...
Страница 24: ...English KHD 4 2 59692110 08 19...
