background image

PERHATIAN

Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya 

yang dapat menyebabkan kerusakan properti.

Alat pelindung diri

HATI-HATI

 

Gunakan pakaian pelindung dan 

kacamata pelindung yang sesuai untuk melindungi diri 

dari air atau kotoran yang memercik.

 

Aerosol dapat 

dihasilkan pada saat pembersih bertekanan tinggi 

digunakan. Menghirup aerosol dapat menyebabkan 

masalah kesehatan. Tergantung pada tiap 

penggunaan, penggunaan nozel yang tertutup 

sepenuhnya (misalnya pembersih permukaan) dapat 

mengurangi produksi aerosol yang mengandung air 

secara signifikan. Tergantung pada area yang akan 

dibersihkan, jika nosel yang tertutup sepenuhnya tidak 

dapat digunakan, gunakan masker pelindung 

pernapasan kelas FFP 2 yang sesuai atau sejenisnya 

untuk melindungi diri Anda dari menghirup aerosol. 

Petunjuk keselamatan secara umum

BAHAYA

 

Risiko kesulitan bernapas. 

Jauhkan kertas timah pembungkus dari anak-anak. 

PERINGATAN

 

Gunakan hanya perangkat 

seperti yang ditujukan. Patuhi kondisi wilayah setempat 

dan perhatikan kewaspadaan saat bekerja dengan 

perangkat jika ada orang lain, terutama anak-anak. 

 

Perangkat ini boleh digunakan oleh orang yang 

memiliki keterbatasan kemampuan fisik, pancaindra, 

maupun mental atau memiliki pengalaman maupun 

pengetahuan yang kurang memadai, namun harus 

diawasi atau diberikan informasi mengenai cara 

penggunaan yang aman serta memahami bahaya yang 

dapat diakibatkannya. 

 

Anak-anak tidak 

diperbolehkan mengoperasikan perangkat ini.

 

Pastikan anak-anak diawasi sehingga tidak bermain-

main dengan perangkat ini.

HATI-HATI

 

Perlengkapan keselamatan 

disediakan untuk melindungi Anda. Jangan pernah 

memodifikasi atau mengabaikan perlengkapan 

keselamatan.

Bahaya sengatan listrik

BAHAYA

 

Sambungkan perangkat kelas 

perlindungan I hanya pada sumber arus listrik yang 

sesuai.

 

Sambungkan perangkat tersebut hanya pada 

arus bolak balik (AC/Alternating Current). Tegangan 

yang tertera pada pelat tipe harus sesuai dengan 

tegangan sumber arus listrik.

 

Operasikan perangkat 

hanya dengan residual current circuit breaker 

(maksimal 30 mA).

 

Jangan pernah memegang 

konektor dan soket dengan tangan basah.

 

Plug utama 

dan kopling kabel tambahan harus tahan air dan tidak 

boleh diletakkan di dalam air. Kopling tidak boleh 

diletakkan di permukaan tanah. Gunakan drum kabel 

untuk memastikan bahwa soket listrik berada 

setidaknya 60 mm di atas tanah.

 

Seluruh komponen 

yang dialiri arus listrik dan berada di area kerja harus 

terlindung dari semprotan air.

PERINGATAN

 

Sambungkan perangkat 

hanya pada sambungan listrik yang dibuat oleh ahli 

listrik resmi berdasarkan IEC 60364-1.

 

Setiap 

sebelum menggunakan perangkat, pastikan kabel daya 

beserta konektornya tidak mengalami kerusakan. 

Apabila terdapat kerusakan pada kabel daya, kabel 

harus segera diganti di tempat layanan pelanggan 

resmi, oleh produsen, atau di teknisi listrik untuk 

mencegah terjadinya bahaya. 

 

Jangan merusak 

sambungan utama dan kabel tambahan dengan 

menggilas, meremas, menarik, dan sebagainya. 

Lindungi kabel listrik dari panas, oli, dan tepian yang 

tajam.

 

Penggunaan kabel tambahan yang tidak 

sesuai adalah berbahaya. Hanya gunakan kabel 

tambahan yang diizinkan dan sesuai untuk digunakan 

di luar ruangan, serta ukuran kabel yang mencukupi: 

1-10 m : 1,5 mm

2

, 10-30 m : 2,5 mm

2

HATI-HATI

 

Selalu buka sepenuhnya 

gulungan kabel tambahan dari drum kabel.

 

Matikan 

perangkat pada switch utama / switch perangkat saat 

jeda pengoperasian yang cukup lama dan setelah 

penggunaan, kemudian cabut plug utama.

Pengoperasian

BAHAYA

 

Pengoperasian di area yang 

berpotensi mengalami ledakan tidak diizinkan. 

 

Jangan pernah menghirup bahan pelarut, cairan yang 

mengandung bahan pelarut, atau asam murni yang 

tidak diencerkan. Termasuk juga, misalnya bensin, 

bahan pengencer cat, atau oli panas. Semprotan 

sangat mudah terbakar, mudah meledak, dan beracun. 

 

Ban mobil / katup ban yang rusak berbahaya bagi 

keselamatan. Ban mobil / katup ban dapat rusak dan 

kempis akibat semprotan bertekanan tinggi. Indikasi 

pertama yang muncul adalah lunturnya warna ban. 

Ketika membersihkan ban mobil / katup ban, jagalah 

jarak posisi penyemprotan minimal 30 cm.

PERINGATAN

 

Jangan gunakan perangkat 

jika ada orang yang tidak menggunakan pakaian 

pelindung di sekitar Anda.

 

Jangan arahkan 

penyemprot bertekanan tinggi pada diri Anda sendiri, 

misalnya untuk membersihkan pakaian atau sepatu. 

 

Jangan arahkan penyemprot bertekanan tinggi pada 

seseorang, hewan peliharaan, peralatan listrik yang 

aktif, atau pada perangkat itu sendiri.

 

Jangan 

menyemprot benda-benda yang mengandung material 

yang berbahaya bagi kesehatan (misalnya asbes). 

 

Periksa perangkat dan aksesorinya, misalnya selang 

bertekanan tinggi, alat penyemprot mekanik bertekanan 

tinggi, dan perlengkapan keselamatan sebelum 

melakukan pengoperasian, untuk pengoperasian yang 

benar dan aman. Jangan gunakan perangkat apabila 

perangkat mengalami kerusakan. Segera tukarkan 

komponen yang mengalami kerusakan.

 

Hanya 

gunakan selang bertekanan tinggi, perlengkapan, dan 

kopling yang disarankan oleh produsen.

 

Risiko 

melepuh. Ketika selang aliran air atau selang 

bertekanan tinggi dilepaskan setelah pengoperasian, 

air panas dapat keluar dari sambungan.

HATI-HATI

 

Operasikan perangkat sesuai 

dengan ketentuan yang berlaku dan jangan pernah 

mengoperasikan perangkat tanpa sistem pemisah pada 

jaringan distribusi air minum. Pastikan sambungan 

instalasi air di rumah Anda yang digunakan untuk 

pengoperasian pembersih bertekanan tinggi, dilengkapi 

dengan sistem pemisah sesuai EN 12729 tipe BA.

 

Air 

yang mengalir melewati sistem pemisah tidak lagi 

merupakan air minum.

 

Jangan membiarkan 

perangkat tanpa pengawasan jika perangkat sedang 

dalam pengoperasian. 

 

Semprotan air yang keluar 

pada nosel bertekanan tinggi menyebabkan gaya 

hentakan pada alat penyemprot mekanik bertekanan 

tinggi. Pastikan posisi berdiri Anda aman dan pegang 

Содержание K2 Winner

Страница 1: ...K2 Winner 97662600 12 21 English 4 8 Indonesia 12 16 Vi 0 2 t...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C a b D E a b F G a b H I a a b b J K L...

Страница 4: ...ight work surfaces with a connection to the sewer system Do not let release detergent into waters or earth Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found ww...

Страница 5: ...ents or undiluted acids This includes e g petrol paint thinner or heating oil The spray mist is highly flammable explosive and poisonous Dam aged wheels tyre valves are extremely dangerous Damaged whe...

Страница 6: ...The appliance can get the water by putting the water supply hose into the water bucket Operation ATTENTION Pump running dry Damage to the device If pressure does not build up in the device after 2 min...

Страница 7: ...ork on the appliance 1 Switch off the appliance 2 Unplug the power cable Appliance is not running 1 Pull on the lever of the trigger gun to switch the ap pliance on 2 Check whether the voltage indicat...

Страница 8: ...f o e p y T Current consumption A 6 0 Water connection Feed pressure max MPa 1 2 Feed temperature max C 40 Feed volume min l min 8 0 Device performance Working pressure MPa 7 4 Max permissible pressu...

Страница 9: ......

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 11: ...4 8...

Страница 12: ...ang dan dicampur dengan sampah rumah tangga Operasi pembersihan yang menghasilkan limbah air yang berminyak seperti pencucian mesin pencucian bodi bawah hanya boleh dilakukan menggunakan stasiun pencu...

Страница 13: ...eh produsen atau di teknisi listrik untuk mencegah terjadinya bahaya Jangan merusak sambungan utama dan kabel tambahan dengan menggilas meremas menarik dan sebagainya Lindungi kabel listrik dari panas...

Страница 14: ...luas kemungkinan menggunakan alat Silakan hubungi dealer K RCHER untuk informasi lebih lanjut Pemasangan Lihat ilustrasi pada halaman lipat terkait cara memasang alat 1 Sambungkan ke sambungan air dan...

Страница 15: ...Letakkan alat di permukaan yang rata 2 Kunci tongkat semprotan pada kompartemen 3 Pasang kabel daya dan sisa aksesori ke alat Perlindungan antibeku Petunjuk Keringkan alat dan aksesori sepenuhnya dan...

Страница 16: ...teknis Ada perubahan teknis K RCHER www kaercher com K2 Winner Sambungan daya Tegangan utama V 220 240 Frekuensi utama Hz 50 I I n a g n u d n i l r e p s a l e K 5 X P I i s k e t o r p s i n e J Aru...

Страница 17: ...REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 210 30 2 5 2 30...

Страница 18: ...EN 12729 type BA 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K RCHER 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 0 1 F 2 G 3 4 2 30...

Страница 19: ...1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 I 2 J 3 90 J 1 2 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 K 3 L 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c d 1 a b 2...

Страница 20: ...ki n v b ph n thay th nguy n b n ch ng s m b o cho thi t b v n h nh an to n v tr n tru B n c th t m th ng tin v ph ki n v b ph n thay th t i www kaercher com Giao v n Vi c giao v n c ch d n tr n g i...

Страница 21: ...n to n chung NGUY HI M Nguy c ngh t th H y gi ni l ng ng g i tr nh xa tr em CANH BAO Ch s d ng thi t b ng c ch Vui l ng tu n th c c i u ki n t i a ph ng v ch t i b n th ba c bi t l tr em khi l m vi c...

Страница 22: ...n axit kh ng pha lo ng hay dung m i b i ch ng c th g y n m n c c v t li u c s d ng tr n thi t b CHU Y Nguy c ng b ng C c thi t b r ng kh ng ho n to n c th b ph h y b i ng b ng X h t ho n to n thi t b...

Страница 23: ...i thi t b v i ngu n c p n c Ch m s c v b o d ng Tr c khi th c hi n b t k c ng vi c tr n thi t b 1 T t thi t b 2 R t c p ngu n Th ng xuy n v sinh l i l c u n i n c L u Kh ng l m h ng l i l c 1 Th o kh...

Страница 24: ...nh ph n ph i c th m quy n c a ch ng t i s a ra c c i u ki n b o h nh ri ng Ch ng t i s s a ch a b t k tr c tr c c a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealer...

Отзывы: