background image

– 9

 

 

-

!

1

Э

 

 

 

-

 

 

 

 

2

C

 

 

 

-

 

,

3

 

 

-

-

4

 

 „0/OFF“ / „I/

ON“ (0/

ЫК

 / I/

К

)

5

 

 

6

 

 

 

-

7

 

 

-

-

8

 

 

 

 

-

9

P

10

К

 

 

 

 

 

11

 

   

 

-

 Plug 'n' Clean   

 

-

 

 

 

12

 

 

13

К

 

 

 

 

-

14

 

 

 

 

-

15

 

16

 

-

17

 

 

-

-

18

К

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

-

19 C

 

   

 

 

-

 

 

 

20

 

   

 

-

 (Vario Power)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 „Min“   „Max“.   

-

 „Mix“ 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

-

   

 

 

   

 

.

21 Delta-Racer D150

 

 Delta-Racer 

-

   

 

 

   

-

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

.

22

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

-

 

.

23 Ultra Foam Cleaner TM 615

 

 "Ultra Foam 

Cleaner TM 615" 

 

 

-

 

 

 

 

.

———————————————––––

 

   

 

24

   

 

 Plug 

'n' Clean   

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

-

 13 

 (1/2 

); 

 

 7,5  . 

 

 

-

!

 

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

   

-

   

 

 

 

 

.

 

 

 

   

-

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

28

RU

Содержание K 7 Premium

Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru ...

Страница 2: ...w w w k a e r c h e r c o m r e g i s t e r a n d w i n 001 59652730 01 14 K 7 Premium Deutsch 5 English 15 Русский 24 Українська 36 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...thalten wertvolle recyc lingfähige Materialien die einer Ver wertung zugeführt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme Die Entnahme von Wasser aus öf fentlichen Gewässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt Arbeiten mit Reinigungsmitteln dür fen nur auf flüssigkeitsdichten Ar beitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation durch geführt werden...

Страница 7: ...r dem Boden befinden Darauf achten dass Netzanschluss oder Verlängerungsleitung nicht durch Überfahren Quetschen Zerren oder dergleichen verletzt oder beschädigt werden Die Netzleitungen vor Hitze Öl und scharfen Kanten schützen 몇 Warnung Das Gerät nur an Wechselstrom anschlie ßen Die Spannung muss mit dem Typen schild des Gerätes übereinstimmen Das Gerät darf nur an einen elektri schen Anschluss ...

Страница 8: ... Dieses Gerät wurde entwickelt für die Verwendung von Reinigungsmitteln die vom Hersteller geliefert oder emp fohlen werden Die Verwendung von anderen Reinigungsmitteln oder Che mikalien kann die Sicherheit des Gerä tes beeinträchtigen 몇 Vorsicht Bei längeren Arbeitspausen Gerät am Hauptschalter Geräteschalter aus schalten oder Netzstecker ziehen Mindestens 30 cm Strahlabstand bei der Reinigung vo...

Страница 9: ...andspritzpistole 17 Verriegelung Handspritzpistole 18 Taste zum Trennen des Hochdruck schlauches von der Handspritzpistole 19 Strahlrohr mit Dreckfräser Für hartnäckige Verschmutzungen 20 Strahlrohr mit Druckregulierung Vario Power Für die gängigsten Reinigungsaufga ben Der Arbeitsdruck ist stufenlos zwi schen Min und Max regelbar In Stellung Mix kann Reinigungsmittel zudosiert werden Zum Verstell...

Страница 10: ...zpisto le stecken bis dieser hörbar einrastet Hinweis Auf richtige Ausrichtung des Anschlussnippels achten Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruckschlauch prüfen Achtung Verunreinigungen im Wasser können die Hochdruckpumpe und das Zubehör be schädigen Zum Schutz wird die Verwen dung des KÄRCHER Wasserfilters Son derzubehör Bestellnummer 4 730 059 empfohlen Anschlusswerte siehe Typenschild Tec...

Страница 11: ...ndspritzpistole verriegeln 몇 Gefahr Durch den austretenden Wasserstrahl an der Hochdruckdüse wirkt eine Rückstoß kraft auf die Handspritzpistole Für siche ren Stand sorgen Handspritzpistole und Strahlrohr gut festhalten 몇 Gefahr Hochdruckstrahlen können bei unsachge mäßem Gebrauch gefährlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst geric...

Страница 12: ...füllen Dosierungsangabe auf Gebinde der Reinigungsmittel beachten Schaumdüse mit dem Reinigungsmit telbehälter verbinden Schaumdüse in Handspritzpistole ein stecken und durch 90 Drehung fixieren Hebel der Handspritzpistole loslassen Hebel der Handspritzpistole verriegeln Handspritzpistole in Aufbewahrung für Handspritzpistole stecken Bei längeren Arbeitspausen über 5 Mi nuten zusätzlich das Gerät ...

Страница 13: ...ng tren nen Strahlrohr von der Handspritzpistole trennen Gerät einschalten 1 ON und Hebel der Handspritzpistole drücken bis kein Wasser mehr austritt ca 1 min Gerät ausschalten Gerät mit komplettem Zubehör in einem frostsicheren Raum aufbewahren Gefahr Gefahr eines Stromschlags Vor allen Pfle ge und Wartungsarbeiten das Gerät aus schalten und den Netzstecker ziehen Vor längerer Lagerung z B im Win...

Страница 14: ... verwenden Strahlrohr auf Stellung Mix drehen Einstellung am Dosierregler für Reini gungsmittel überprüfen Prüfen ob Plug n Clean Reinigungsmit telflasche mit der Öffnung nach unten im Anschluss für Reinigungsmittel sitzt Sonderzubehör erweitert die Nutzungs möglichkeiten Ihres Gerätes Nähere Infor mationen dazu erhalten Sie bei Ihrem KÄR CHER Händler Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER ...

Страница 15: ...5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 15 MPa Max zulässiger Druck 16 MPa Fördermenge Wasser 9 2 l min Fördermenge maximal 10 0 l min Fördermenge Reinigungsmittel 0 0 3 l min Rückstoßkraft der Handspritzpistole 23 N Maße und Gewichte Länge 404 mm Breite 461 mm Höhe 968 mm Gewicht betriebsbereit mit Zubehör 22 0 kg Ermittelte Werte gemäß EN 60335 2 79 Hand Arm Vibrationswert Unsicherheit K 2 5 0 3 m s2 m ...

Страница 16: ...he extraction of water from public waters is prohibited in some coun tries Work with detergents must only be performed on liquid tight work surfac es with connections to the wastewa ter runoff Do not let release deter gent into waters or earth Cleaning operations which produce oily waste water e g engine washes underbody washes may only be car ried out using washing stations equipped with an oil s...

Страница 17: ...this pur pose and have an adequate cable cross section 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Always fully unreel the extension cable from the cable drum For safety reasons we recommend that you operate the appliance only via a re sidual current device max 30 mA Danger Check important components such as high pressure hose hand spray gun and safety installations for damage prior to every operation Immediat...

Страница 18: ...d on the appliance The appliance may not be operated in explosive atmospheres If the appliance is used in hazardous ar eas e g filling stations the corre sponding safety regulations must be observed Wear protective clothing and safety gog gles to protect against splash back contain ing water or dirt 몇 Caution Create stability for the appliance prior to any work on or with the appliance to pre vent...

Страница 19: ... fabric reinforced water hose with a commercially available coupling Min imum diameter 13 mm 1 2 inch mini mum length 7 5 m Illustrations on fold out pages Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Illustration Place the bottom holder into the recess es and push forward until it audibly locks in Illustration Insert the top holder and push down all the way Illustration Press in t...

Страница 20: ...w the suction hose into the water con nection of the appliance and insert it into the water source e g rainwater drum Notice Dry running of more than 2 minutes leads to damage of the high pressure pump If the appliance does not build up pressure within 2 minutes switch the appliance off and pro ceed in accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting Illustration Unwind the high pressur...

Страница 21: ...Notice Risk of damage to the appliance Apply the Ultra Foam Cleaner TM 615 cleaner via the foam nozzle only Notes regarding the detergent The most commonly used KÄRCHER detergents can be purchased ready to use in their Plug n Clean detergent bottles with locking lids This will make the pesky refilling and filling processes redundant Illustration Remove the lid from the Plug n Clean detergent bottl...

Страница 22: ...he machine on an even surface Press the disconnect on the trigger gun and remove the high pressure hose from the trigger gun Insert the trigger gun in its holder Engage the spray lance in its compart ment Illustration Roll the high pressure hose on to the hose drum Pull out the hose drum handle turn it clockwise then retract the handle Stow the power cord and the remaining accessories on the appli...

Страница 23: ...e bore us ing a needle and rinse through with wa ter from the front Check water flow quantity Slight leakage from the appliance pump is normal If the leakage increases con tact the authorized customer service Use spray lance with pressure regula tion Vario Power Turn the spray lance to Mix position Check the settings at the dosage regu lator for detergent Check whether the Plug n Clean deter gent ...

Страница 24: ... height 0 5 m Performance data Working pressure 15 MPa Max permissible pressure 16 MPa Water flow rate 9 2 I min Max flow rate 10 0 I min Detergent flow rate 0 0 3 I min Recoil force of trigger gun 23 N Dimensions and weights Length 404 mm Width 461 mm Height 968 mm Weight ready to operate with accessories 22 0 kg Values determined as per EN 60335 2 79 Hand arm vibration value Uncertainty K 2 5 0 ...

Страница 25: ... 5 ь К KÄRCHER ё REACH www kaercher com REACH К RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 9 RU 9 RU 11 Э RU 11 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 RU 16 К ь З 24 RU ...

Страница 26: ... ь 몇 и ь ь ь 몇 В и а и ь В и а и ь ь ь ь ь З ь З ь ь а ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь В ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь 60 ь ь ь ь 몇 и ь ь ь ь ь ь ЭК IEC 60364 ь ь В ь ь ь ь 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 ь ь ь ь ь ь 30 А Б ь З Э 25 RU ...

Страница 27: ... 7 а ь ь ь ь ь ь ь ь ь А ь ь ь ь ь В ь 30 ь ь 몇 и Э ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь Ш ь В ь ь ь ь ь ь ь ь 몇 В и а и В ь ь ь ь ь 30 ь З ь 0 C Б 26 RU ...

Страница 28: ... 8 а ь ь В К ь ь Э ь ь ь 몇 В и а и ь ь ь 몇 В и а и З ь В ь К З ь Б 27 RU ...

Страница 29: ...N 0 ЫК I К 5 6 7 8 9 P 10 К 11 Plug n Clean 12 13 К 14 15 16 17 18 К 19 C 20 Vario Power Min Max Mix 21 Delta Racer D150 Delta Racer 22 23 Ultra Foam Cleaner TM 615 Ultra Foam Cleaner TM 615 24 Plug n Clean 25 13 1 2 7 5 28 RU ...

Страница 30: ... 10 2 PH 2 2 В и а и З ь ь ь ь KÄRCHER ь 4 730 059 몇 и ь ь ь ь ь KÄRCHER ь ь EN 12729 BA В ь ь В и а и ь ь ь KARCHER 29 RU ...

Страница 31: ... 11 4 440 238 В и а и 2 2 ь ь ь I ON I К 2 몇 а ь В ь ь ь 몇 а ь ь ь ь ь З ь В и а и ь ь ь ь В и а и ь 90 Э 30 RU ...

Страница 32: ... 12 а ь ь ь ь ь ь KARCHER ь ь ь ь KARCHER а ь ь ь ь ь ь ь В и а и ь Ultra Foam Cleaner TM 615 ь KÄRCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix Э 90 Suck n Clean 31 RU ...

Страница 33: ... 13 5 0 OFF 0 ЫК 몇 В и а и ь 몇 и ь Plug n Clean 180 0 OFF 0 ЫК 몇 В и а и В ь Plug n Clean 몇 В и а и В ь Х Х 32 RU ...

Страница 34: ... 14 В и а и ь ь ь ь ь 1 ON 1 а ь ь ь ь а ь ь ь ь ь ь I ON I К З ь ь 33 RU ...

Страница 35: ...ражается на заводской табличке в закодированном виде При этом отдельные цифры имеют следующее значение Пример год выпуска столетие выпуска десятилетие выпуска вторая цифра месяца выпуска первая цифра месяца выпуска 30190 3 0 1 9 0 Таким образом в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09 2 013 34 RU ...

Страница 36: ...2 10 0 0 0 3 23 404 461 968 22 0 З EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 77 3 LWA KWA 95 З 1 168 xxx 2000 14 2004 108 EC 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 U EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 2000 14 V ь dB A 92 95 Winnenden 2013 12 01 CEO Head of Approbation 35 RU ...

Страница 37: ... 5 Ш К KÄRCHER є є ґ І REACH www kaercher com REACH З К UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 8 UK 9 UK 10 UK 11 UK 12 UK 13 UK 13 UK 13 UK 14 UK 14 UK 15 Є UK 16 К ь З ь 36 UK ...

Страница 38: ... 6 В ь є ь 몇 я В 몇 У а а В У а а В ь ь ь ь ь ь ь ь є В ь ь Ш ь є ь З ь є ь ь ь 60 ь З ь ь 몇 я є К IEC 60364 ь ь ь 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 ь З ь 30 А Б З 37 UK ...

Страница 39: ... 7 ь ь ь є є ь ь є ь ь є ь ь В 30 ь є 몇 я З є ь ь Ц ь ь ь ь ь ь є є К В є Ш є ь є є ь є ь ь ь Ц ь ь ь В 몇 У а а є ь 30 ь є ь 0 C З є ь є ь Б І 38 UK ...

Страница 40: ... 8 є ь ь З ь ь ь 몇 У а а ь є ь ь ь 몇 У а а З ь В є ь є є є є є є є є З 1 2 є 3 4 0 OFF I ON 0 К I І К 5 6 7 8 9 10 К 11 Plug n Clean 12 13 14 15 16 17 18 К є 19 І ь К є З Б 39 UK ...

Страница 41: ... 9 20 Vario Power є Min Max Mix 21 Delta Racer D150 Delta Racer є є є є 22 23 Ultra Foam Cleaner TM 615 Ultra Foam Cleaner 615 ь 24 Plug n Clean 25 є 13 1 2 7 5 З 2 PH 2 2 ґ є ь З З є 40 UK ...

Страница 42: ... 10 є У а а В ь ь ь KÄRCHER ь 4 730 059 є 몇 я В є ь KÄRCHER ь EN 12729 BA В є ь У а а є ь ь є є KARCHER 4 440 238 У а а ь 2 ь 2 є ь є є I ON I І К 2 41 UK ...

Страница 43: ... 11 є 몇 ь ь є З є 몇 ь ь ь З є ь ь У а а ь І є У а а 90 В KARCHER ь ь З ь KARCHER ь є ь ь У а а З Ultra Foam Cleaner 615 ь ь KÄRCHER є є Suck n Clean 42 UK ...

Страница 44: ... 12 Plug n Clean є є Vario Power Mix є є є 90 5 0 OFF 0 К 몇 У а а Ш є ь 몇 я ь є Plug n Clean 180 0 OFF 0 К 몇 У а а Plug n Clean З 43 UK ...

Страница 45: ... 13 몇 У а а У а а ь 1 ON 1 ь є ь ь З З З є 44 UK ...

Страница 46: ... 14 I ON I І К є є 2 є Vario Power Mix Plug n Clean є є KARCHER KARCHER є www kaercher com dealersearch є ь ь є є ь ь З 45 UK ...

Страница 47: ...0 0 є 0 0 3 23 404 461 968 22 0 З EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 77 3 LWA KWA 95 є З ь Є ь 1 168 xxx Є 2000 14 Є 2004 108 Є 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 Є EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 З 2000 14 Є V ь dB A 92 95 Winnenden 2013 12 01 CEO Head of Approbation 46...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...http www kaercher com dealersearch ...

Страница 54: ...Ч ст я ко п я 8 800 250 39 39 Зво ок по Росс еспл т ы www chisto ru sales chisto ru ...

Отзывы: