Kärcher K 7 Compact Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 128

background image

44

Svenska

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på
grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som
vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-
de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.
Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at
denne erklæringen blir ugyldig.
Produkt: Høytrykksspyler
Type: 1.447-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2000/14/EF
2014/30/EU
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2011/65/EU

Anvendte harmoniserte standarder

EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008

Anvendte samsvarsvurderingsprosesser

2000/14/EF: Vedlegg V

Lydeffektnivå dB(A)

Målt: 89

Garantert: 91
Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra
styret.

Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 10/01/2018

Innehåll

Allmän information

Läs igenom den här originalbruksanvis-
ningen och medföljande säkerhetsinfor-
mation innan du använder din maskin

första gången. Gå till väga enligt den.
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för senare
ägare.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls-
hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
ofta värdefulla återvinningsbara material och
komponenter såsom engångsbatterier, uppladd-
ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
potentiell risk för människors hälsa och för miljön.
Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski-
nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts
med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt av-
loppsvatten, t.ex. motortvätt och underredestvätt

får endast utföras på tvättplatser med oljeavskiljare.

Arbeten med rengöringsmedel får endast utföras
på vattentäta arbetsytor med anslutning till smuts-

vattenskanalisationen. Låt inte rengöringsmedel tränga
in i vattendrag eller i jordmånen.

I en del länder är det inte tillåtet att hämta vatten
från allmänna vattendrag.

Beskyttelsesgrad

IPX5

Beskyttelsesklasse

I

Nettsikring (treg)

A

16

Vanntilkobling

Tilførselstrykk (maks.)

MPa

1,2

Tilførselstemperatur (maks.)

°C

60

Tilførselsmengde (min.)

l/min

12

Innsugingshøyde (maks.)

m

0,5

Effektspesifikasjoner apparat

Driftstrykk

MPa

15

Maks. tillatt trykk

MPa

18

Transportmengde, vann

l/min

9,2

Transportmengde maks.

l/min

10

Transportmengde, rengjørings-
middel

l/min

0,3

Rekylkraften til høytrykkspistolen N

27

Mål og vekt

Gjennomsnittlig driftsvekt

kg

17,

6

Lengde

mm

378

Bredde

mm

291

Høyde

mm

516

Registrerte verdier mht. EN 60335-2-79

Hånd-arm-vibrasjonsverdi

m/s

2

< 2,5

Usikkerhet K

m/s

2

0,7

Lydtrykknivå L

pA

dB(A)

76

Usikkerhet K

pA

dB(A)

3

Lydeffektnivå L

WA

+ usikkerhet

K

WA

dB(A)

91

Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tillbehör och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leveransens omfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apparatbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symboler på maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skötsel och underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hjälp vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EU-försäkran om överensstämmelse. . . . . . . . . .

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание K 7 Compact

Страница 1: ...ands 22 Espa ol 26 Portugu s 31 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 49 53 T rk e 58 62 Magyar 67 e tina 72 Sloven ina 76 Polski 80 Rom ne te 85 Sloven ina 90 Hrvatski 94 Srpski 98 103 Eesti 108 Latvie...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I J K...

Страница 4: ...ieb des Ger ts Informationen ber Zubeh r und Ersatzteile finden Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspacken den Inh...

Страница 5: ...serversorgung Anschlusswerte siehe Typenschild oder Kapitel Techni sche Daten Vorschriften des Wasserversorgungsunternehmens be achten ACHTUNG Sch den durch verunreinigtes Wasser Verunreinigungen im W...

Страница 6: ...Parkposition stellen 5 Bei Arbeitspausen ber 5 Minuten das Ger t aus schalten 0 OFF Betrieb beenden VORSICHT Druck im System Verletzungen durch unter Hochdruck unkontrolliert aus tretendes Wasser Tre...

Страница 7: ...ON und wieder in Be trieb nehmen Tritt die St rung mehrmalig auf das Ger t durch den Kundendienst pr fen lassen Ger t l uft nicht an Motor brummt Spannungsabfall wegen schwachem Stromnetz oder bei Ve...

Страница 8: ...as batteries rechargeable batteries or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential danger to human health and the envi ronment However these components are required for the c...

Страница 9: ...sed from SOFT to HARD To adjust the working pressure release the trigger gun lever and turn the spray lance to the desired position Deter gent can be added to the water jet when the spray lance is tur...

Страница 10: ...does not build up in the device after 2 min utes then switch the device off and proceed according to the instructions in chapter Troubleshooting guide High pressure operation ATTENTION Damage to pain...

Страница 11: ...lance from the high pressure gun 3 Press the separation button on the high pressure gun and disconnect the high pressure hose from the high pressure gun 4 Store the mains connection cable and accessor...

Страница 12: ...ic safety and health re quirements in the EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version placed in cir culation by us This declaration is invalidated by any changes...

Страница 13: ...r et sans d faut de votre appareil Des informations sur les accessoires et pi ces de re change sont disponibles sur le site Internet www kaer cher com Etendue de livraison L tendue de livraison de l...

Страница 14: ...rifier si la connexion est correcte en tirant sur le flexible haute pression 5 Brancher la fiche secteur dans la prise de courant Alimentation en eau La puissance raccord e est indiqu e sur la plaque...

Страница 15: ...uiller le levier du pistolet haute pression 3 Introduire le pistolet haute pression dans son range ment 4 Placer le pistolet haute pression et la lance dans la position de stationnement 5 Mettre l app...

Страница 16: ...oteur est surcharg et la protection thermique du moteur s est d clench e a Mettre l appareil hors pression 0 OFF b Laisser refroidir l appareil pendant 1 heure c Mettre l appareil sous tension I ON et...

Страница 17: ...a dell ambiente I materiali d imballaggio sono riciclabili Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell ambiente Raccordement lectrique Tension V 230 Phase 1 Fr quence Hz 50 Imp dance secteur maximale ad...

Страница 18: ...nti twist 6 Attacco rapido per tubo flessibile per alta pressione 7 Nastro di gomma 8 Alloggiamento per tubo flessibile per alta pressione e cavo di collegamento alla rete 9 Interruttore dell apparecc...

Страница 19: ...ua Aspirazione di acqua da contenitori aperti Questa idropulitrice con il tubo di aspirazione K RC HER con valvola di non ritorno accessorio speciale N ordine 2 643 100 adatta all aspirazione di acqua...

Страница 20: ...1 Fissare l apparecchio per impedirne lo scivolamento e il ribaltamento Cura e manutenzione PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti sotto ten sione Spe...

Страница 21: ...te l aspirazione rispettare l altezza massi ma di aspirazione vedi capitolo Dati tecnici Forti variazioni di pressione 1 Pulire l ugello per alta pressione a Eliminare con un ago lo sporco nei fori de...

Страница 22: ...eggegooid Reinigingswerkzaamheden waarbij oliehoudend af valwater ontstaat zoals motorreiniging en bodem was mogen alleen op wasplaatsen met een olieafschei der worden uitgevoerd Werkzaamheden met rei...

Страница 23: ...ingen zie pagina met grafieken V r de inbedrijfstelling de los meegeleverde onderde len op het apparaat monteren Transportgreep monteren 1 Breng de transportgreep aan Afbeelding B Koppeling voor de wa...

Страница 24: ...eidsgegevensblad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht met name de instruc ties over de persoonlijke veiligheidsuitrusting Instructie Het reinigingsmiddel kan alleen bij lage druk worden b...

Страница 25: ...aximaal 1 minuut wachten tot er geen water meer uit de hogedrukaansluiting komt 3 Het apparaat uitschakelen 4 Het apparaat met het complete toebehoren in een vorstveilige ruimte opbergen Hulp bij stor...

Страница 26: ...nsniveau dB A Gemeten 89 Gegarandeerd 91 De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol macht van de directie Gevolmachtigde voor de documentatie S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher St...

Страница 27: ...en de su ministro durante el desembalaje P ngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da os de transporte Descripci n del equipo Ver figuras en la p gina de gr ficos Figur...

Страница 28: ...F 2 Conecte la manguera de riego al conducto de agua 3 Abra el grifo de agua por completo Aspiraci n de agua de recipientes abiertos Esta limpiadora de alta presi n equipada con la man guera de aspira...

Страница 29: ...ue queda en el sistema 4 Suelte la palanca de la pistola de alta presi n 5 Bloquee la palanca de la pistola de alta presi n 6 Desconecte el equipo de la alimentaci n de agua 7 Desconecte el equipo con...

Страница 30: ...ransportado suficiente El tamiz de la conexi n de agua est sucio 1 Extraer el tamiz de la conexi n de agua con un ali cate de boca plana 2 Limpiar el tamiz con agua corriente Hay aire en el equipo 1 P...

Страница 31: ...sa de humana e para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do apare lho Os aparelhos que apresentem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Trabalhos de...

Страница 32: ...3 mm Comprimento m nimo de 7 5 m adicionalmente necess rio Unidades de seguran a CUIDADO Unidades de seguran a alteradas ou em falta As unidades de seguran a servem para a sua protec o Nunca altere ou...

Страница 33: ...em caso de avarias Opera o com alta press o ADVERT NCIA Danos em superf cies lacadas ou sens veis Uma dist ncia de jacto demasiado curta ou a selec o de uma lan a inadequada danificam as superf cies N...

Страница 34: ...locar o aparelho numa superf cie plana 2 Separar a lan a da pistola de alta press o 3 Premir a tecla separadora na pistola de alta press o e separar a mangueira de alta press o da pistola 4 Guardar o...

Страница 35: ...compra endere o consultar o verso Dados t cnicos Reservados os direitos a altera es t cnicas Declara o de conformidade UE Declaramos pelo presente que as referidas m quinas em virtude da sua concep o...

Страница 36: ...end kun originaltilbeh r og reservedele De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen Informationer om tilbeh r og reservedele findes p www kaercher com Leveringsomfang Maskinens leverin...

Страница 37: ...orsyningsvirksomhe den BEM RK Skader p grund af forurenet vand Forurening i vandet kan beskadige pumpen og tilbeh ret K RCHER anbefaler at bruge K RCHER vandfiltret til beskyttelse specialtilbeh r ord...

Страница 38: ...ebet p h jtrykspistolen i 30 sekunder Det tryk der er tilbage i systemet reduceres 4 Slip grebet p h jtrykspistolen 5 L s grebet p h jtrykspistolen 6 Afbryd maskinen fra vandforsyningen 7 Sluk maskine...

Страница 39: ...t i maskinen 1 Udluft maskinen a T nd maskinen uden h jtryksslange i maks 2 minutter og vent til vandet kommer ud ved h j trykstilslutningen uden bobler b Sluk maskinen c Tilslut h jtryksslangen d Ove...

Страница 40: ...ldningsavfallet Rengj ringsarbeid som medf rer oljeholdig spill vann som f eks vask av motor og karosseri skal bare utf res p vaskeplasser med oljeutskiller Arbeid med rengj ringsmidler skal bare utf...

Страница 41: ...g Illustrasjoner se grafikkside Monter p de l se delene som f lger med f r apparatet tas i bruk Montere transporth ndtak 1 Sett p transporth ndtaket Figur B Monter koblingen for vanntilkoblingen 1 Skr...

Страница 42: ...er med rengj ringsmiddeloppl sning 3 Bruk str ler ret Vario Power 4 Drei str ler ret i retningen SOFT til endeposisjo nen Rengj ringsmiddeloppl sningen blandes i vann str len under driften Anbefalt re...

Страница 43: ...oppgitt p typeskil tet stemmer overens med str mkildens spenning 3 Kontroller om str mledningen er skadet 4 Dersom motoren er overbelastet og motorvernbry teren har l st seg ut a Sl av apparatet 0 OFF...

Страница 44: ...f r m nniskors h lsa och f r milj n Dessa komponenter r dock n dv ndiga f r att maski nen ska kunna arbeta korrekt Maskiner som m rkts med denna symbol f r inte kastas i hush llssoporna Reng ringsarb...

Страница 45: ...r lr ret r vridet till anslag i riktningen SOFT kan reng ringsmedlet do seras 24 Tr dg rdsslang med vanlig koppling Materialf rst rkt Diameter minst 1 2 tum 13 mm L ngd minst 7 5 m beh vs dessutom S k...

Страница 46: ...str lavst ndet r f r kort eller om ett ol mpligt str lr r anv nds H ll alltid ett l gsta str lavst nd p 30 cm n r du reng r lackerade ytor Reng r inte bild ck lack eller k nsliga ytor som tr med smut...

Страница 47: ...askiner som inte har t mts helt kan f rst ras p grund av frost T m maskinen och tillbeh ret helt Skydda maskinen mot frost F ljande m ste uppfyllas Maskinen har kopplats bort fr n vattenf rs rjningen...

Страница 48: ...233 2008 Till mpad konformitetsbed mningsprocedur 2000 14 EG Bilaga V Ljudeffektsniv dB A Uppm tt 89 Garanterad 91 Undertecknande agerar p uppdrag av och med styrel sens godk nnande Dokumentationsbefu...

Страница 49: ...puuttuu tai ha vaitset kuljetusvahinkoja ilmoita t st j lleenmyyj lle Laitekuvaus Kuvat katso kuvasivu Kuva A 1 Suihkuputkien s ilytys 2 Korkeapainepistoolin s ilytys 3 Kuljetuskahva ulosvedett v 4 Ka...

Страница 50: ...aita vesi l hteeseen esim sadevesitynnyri Laitteen ilmanpoisto 1 Kytke laite p lle I ON 2 Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus 3 Paina korkeapainepistoolin vipua Laite kytkeytyy p lle 4 Anna lai...

Страница 51: ...vesiliit nt n Puhdistusainesuodattimen puhdistaminen Puhdista puhdistusainesuodatin ennen pitk varas tointia 1 Irrota puhdistusaineen imuletkun suodatin Kuva J 2 Puhdista suodatin juoksevan veden all...

Страница 52: ...mme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa j lleenmyyj n tai l him p n valtuutettuun asiakaspalveluun Osoite katso takasivu Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n EU vaatimustenmukaisuu...

Страница 53: ...5 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 Anti Twist 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 55...

Страница 54: ...54 20 21 22 23 Vario Power SOFT HARD SOFT 24 1 2 13 mm 7 5 m Auto Stop 1 B 1 C 1 2 Anti Twist D 3 E 4 5 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER 1 F 2 3 K RCHER 2 643 100...

Страница 55: ...55 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 G 2 I ON 3 4 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 3 4 5 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2...

Страница 56: ...56 1 1 2 I 3 4 1 J 2 1 2 3 4 5 6 K 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d...

Страница 57: ...eiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 V 230 1 Hz 50 0 394 j0 246 kW 3 0 IPX5 I A 16 MPa 1 2 C 60 l min 12 m 0...

Страница 58: ...g ste rilmi tir Ambalaj a ld nda i indeki par alarda eksiklik olup olmad n kontrol edin Aksesuarlar n eksik olmas durumunda ya da nakliye hasarlar nda yetkili sat c n z bilgilendirin Cihaz a klamas Re...

Страница 59: ...aras 4 730 059 Su hatt na ba lant DIKKAT Pompan n zarar g rmesi Bah e hortumunda Aquastop ile metalden bir hortum ba lant s pompaya zarar verebilir Plastik bir hortum ba lant s veya pirin ten K RCHER...

Страница 60: ...bas n tabancas n n kolunu kilitleyin 6 Cihaz su beslemesinden ay r n 7 Cihaz kapat n 0 OFF 8 ebeke fi ini prizden ekin Ta ma TEDBIR A rl n dikkate al nmamas Yaralanma ve zarar g rme tehlikesi mevcuttu...

Страница 61: ...ana kadar bekleyin b Cihaz kapat n c Y ksek bas n hortumunu ba lay n d Vakum i letiminde maks emme y ksekli ine dik kat edin bkz B l m Teknik bilgiler G l bas n dalgalanmalar 1 Y ksek bas n memesini t...

Страница 62: ...ar EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 Uygulanan uygunluk de erlendirme y ntemi 2000 14 EG Ek V Ses g c seviyesi dB A l...

Страница 63: ...63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Vario Power SOFT HARD SOFT 24 1 2 13 7 5 1 B 1 C 1 2 Anti Twist D 3 E 4 5...

Страница 64: ...64 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER 1 F 2 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 G 2 I ON 3 4 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 3 4 5 5 0 OFF...

Страница 65: ...65 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 I 3 4 1 J 2 1 2 3 4 5 6 K 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 66: ...1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3 V 230 1 Hz 50 0 394 j0 246 kW 3 0 IPX5 I A 16 MPa 1 2 C 60 l min 12 m 0 5 MPa 15 MPa 18 l min 9 2 l min 10 l min 0 3 N 27 kg 17 6...

Страница 67: ...mos s csak olajlev laszt val rendelkez mos helyeken szabad v gezni Tiszt t szerekkel v gzett munk kat csak szigetelt a szennyv zcsatorn ra csatlakoztatott munkafel leteken szabad v gezni A tiszt t sze...

Страница 68: ...delm t szolg lj k A biztons gi berendez seket ne m dos tsa s ne mel l zze haszn latukat K sz l k kapcsol A k sz l k kapcsol megakad lyozza a k sz l k v let lenszer m k dtet s t Magasnyom s pisztoly re...

Страница 69: ...g vagy nem megfelel sz r cs v laszt sa eset n a fel letek k rosodhatnak Tartson be legal bb 30 cm es sz r s t vols got a f nyezett fel letek tiszt t sa sor n Ne tiszt tson szennymar val gumiabroncsot...

Страница 70: ...tlakoz vezet ket s a ma gasnyom s t ml t a gumiszalaggal bra K Hosszabb rakt roz s el tt vegye figyelembe a kieg sz t utas t sokat l sd a k vetkez fejezetet pol s s karbantart s Fagyv delem FIGYELEM F...

Страница 71: ...ztetett m dos t s eset n jelen nyilatkozat rv ny t veszti Term k Magasnyom s mos T pus 1 447 xxx Vonatkoz EU ir nyelvek 2000 14 EK 2014 30 EU ir nyelv 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EU ir nyelv Alkalm...

Страница 72: ...e na str nk ch www kaercher com Rozsah dod vky Rozsah dod vky p stroje je vyobrazen na obalu P i vy balen zkontrolujte plnost obsahu V p pad chyb j c ho p slu enstv nebo v skytu po kozen p i p eprav i...

Страница 73: ...od n ho filtru K RCHER zvl tn p slu enstv objednac slo 4 730 059 P ipojen k vodovodu POZOR Po kozen erpadla Hadicov spojka na kovov zahradn hadici s funkc Aquastop m e v st k po kozen erpadla Pou vejt...

Страница 74: ...kotlak pistole po dobu 30 sekund Syst m se zbav zbyl ho tlaku 4 Uvoln te p ku vysokotlak pistole 5 Zajist te p ku vysokotlak pistole 6 Odpojte p stroj od z sobov n vodou 7 Vypn te p stroj 0 OFF 8 S ov...

Страница 75: ...te s to ve vodn p pojce pomoc ploch ch kle t 2 S to o ist te pod tekouc vodou V p stroji je vzduch 1 Odvzdu n n p stroje a Zapn te p stroj bez p ipojen vysokotlak hadi ce na dobu maxim ln 2 minut a v...

Страница 76: ...dvre i med gospodinjske odpad ke istilna dela pri katerih nastaja odpadna voda z vsebnostjo olja npr pri i enju motorjev ali podvo zij je dovoljeno opravljati samo na mestih za pranje ki so opremljena...

Страница 77: ...nitev blokira ro ico visokotla ne pi tole in prepre uje nenameren vklop naprave Avtomatska ustavitev Pri sprostitvi ro ice na visokotla ni pi toli tla no stikalo izklopi rpalko in visokotla ni curek s...

Страница 78: ...kotla ni pi toli Naprava se vklopi Obratovanje s istilom NEVARNOST Neupo tevanje varnostnega lista Hudo po kodovanje zdravja zaradi nestrokovne upora be istila Upo tevajte varnostni list ki je prilo e...

Страница 79: ...avite sami s pomo jo naslednjega seznama V pri meru dvoma ali pri motnjah ki niso navedene tukaj se obrnite na poobla eno servisno slu bo NEVARNOST Nevarnost udara elektrike Telesne po kodbe zaradi do...

Страница 80: ...ry ginaln instrukcj obs ugi i poni sze za sady bezpiecze stwa Post powa zgodnie z podanymi instrukcjami Oba zeszyty przechowa do p niejszego wykorzysta nia lub dla nast pnego u ytkownika Elektri ni pr...

Страница 81: ...iach lub szk d powsta ych w transporcie nale y zwr ci si do dystrybutora Opis urz dzenia Ilustracje patrz strona z grafikami Rysunek A 1 Schowek na lance 2 Schowek na pistolet wysokoci nieniowy 3 Uchw...

Страница 82: ...w ssawny K RCHER z zaworem zwrotnym wyposa enie specjalne nr art 2 643 100 do zasysania wody po wierzchniowej np ze zbiornik w wody deszczowej lub staw w maksymalna wysoko zasysania patrz roz dzia Da...

Страница 83: ...sport OSTRO NIE Nieuwzgl dnianie masy urz dzenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e i uszkodzenia Podczas transportu zwr ci uwag na mas urz dze nia Noszenie urz dzenia 1 Urz dzenie podnosi i nosi za...

Страница 84: ...st zapowietrzone 1 Odpowietrzy urz dzenie a W czy urz dzenie bez pod czonego w a wy sokoci nieniowego na maksymalnie 2 minuty a z przy cza wysokoci nieniowego zacznie wyp y wa woda bez p cherzyk w b W...

Страница 85: ...unoiul menajer Lucr ri de cur are care produc ap uzat uleioas de ex la sp larea motoarelor sp larea caroseriei pot fi efectuate numai n sp l torii cu separatoare de ulei Lucr ri cu solu ie de cur at p...

Страница 86: ...ratului Sistem de blocare pistol de nalt presiune Dispozitivul de blocare blocheaz maneta pistolului de nalt presiune i mpiedic pornirea accidental a apa ratului Func ia Oprire automat C nd maneta pis...

Страница 87: ...de cel pu in 30 cm c nd cu r a i suprafe ele vopsite Nu cur a i anvelopele pentru ma ini vopseaua sau su prafe ele sensibile cum ar fi lemnul cu freza cu din i 1 Introduce i o lance n pistolul de nal...

Страница 88: ...i furtunul de nalt presiune pe aparat 6 Asigura i cablul de alimentare i furtunul de nalt presiune cu band elastic Figura K nainte de o depozitare mai ndelungat respecta i indi ca iile suplimentare v...

Страница 89: ...tivele UE relevante prin proiectarea i construc ia sa precum i n versiunea co mercializat de noi n cazul efectu rii unei modific ri a aparatului care nu a fost convenit cu noi aceast de clara ie i pie...

Страница 90: ...e a n hradn ch dieloch sa na ch dzaj na str nke www kaercher com Rozsah dod vky Rozsah dod vky zariadenia je zn zornen na obale Pri rozba ovan skontrolujte i je obsah kompletn V pr pade ch baj ceho pr...

Страница 91: ...vody POZOR kody sp soben zne istenou vodou Ne istoty vo vode m u sp sobi po kodenie erpadla a pr slu enstva Spolo nos K RCHER pon ka na ochranu pou itie vodn ho filtra K RCHER peci lne pr slu enstvo...

Страница 92: ...lenia Po odpojen z hradnej alebo vysokotlakovej hadice m e po ukon en prev dzky z pr pojok vyteka hor ca voda 1 Uvo nite p ku vysokotlakovej pi tole 2 Zatvorte koh tik na vodu 3 P ku vysokotlakovej p...

Страница 93: ...azuje dostato n prietok Sitko v pr pojke vody je zne isten 1 Sitko v pr pojke vody vytiahnite pomocou ploch ch klie t 2 Sitko o istite pod te cou vodou V pr stroji je vzduch 1 Odvzdu nenie pr stroja a...

Страница 94: ...agati zajedno s ku nim otpadom Radovi i enja kod kojih nastaje otpadna voda koja sadr i ulje npr pranje motora pranje pod vozja smiju se provoditi samo na mjestima za pranje koja su opremljena separat...

Страница 95: ...por blokira ru icu visokotla ne ru ne prskalice i sprje ava slu ajno pokretanje ure aja Funkcija automatskog zaustavljanja Kad pustite ru icu visokotla ne prskalice tla na sklop ka isklju uje pumpu i...

Страница 96: ...ad sa sredstvom za pranje OPASNOST Nepridr avanje sigurnosno tehni kog lista Te ka o te enja zdravlja zbog nestru ne uporabe sred stva za pranje Pridr avajte se sigurnosno tehni kog lista proizvo a a...

Страница 97: ...orom uvajte u prostoriji za ti enoj od smrzavanja Pomo u slu aju smetnji Smetnje esto imaju jednostavne uzroke koje mo ete sami ukloniti uz pomo pregleda u nastavku Ako niste sigurni ili ako smetnje n...

Страница 98: ...4 2212 Winnenden 1 10 2018 Sadr aj Op te napomene Pre prve upotrebe ure aja pro itajte ovo originalno uputstvo za rad i prilo ene sigurnosne napomene Postupajte prema njima Sa uvajte obe knji ice za k...

Страница 99: ...a ru ka sa mogu no u izvla enja 4 Ru ka za no enje 5 Priklju ak visokorptisnog ista a sa opcijom Anti Twist 6 Brza spojnica za visokopritisno crevo 7 Gumena traka 8 Prihvatni dr a za visokopritisno cr...

Страница 100: ...li iz staja ih voda maks usisnu visinu proverite u poglavlju Tehni ki podaci Pri usisavanju potrebna je spojnica za priklju ak za vodu 1 Usisno crevo napunite vodom 2 Usisno crevo pri vrstite na prikl...

Страница 101: ...za vodu proverite da li na njemu ima o te enja Po potrebi o istite sito na priklju ku za vodu 1 Sa priklju ka za vodu uklonite spojnicu 2 Sito izvucite pomo u pljosnatih kle ta Slika I 3 Sito o istit...

Страница 102: ...cija U svakoj zemlji va e uslovi garancije koje je izdala na a nadle na distributivna organizacija Bilo kakve smetnje na ure aju otklanjamo besplatno u garantnom roku ukoliko je uzrok smetnje gre ka u...

Страница 103: ...taciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3...

Страница 104: ...104 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Vario Power SOFT HARD SOFT 24 1 2 13 mm 7 5 m 1 B 1 C 1 2 Anti Twist D 3 E 4 5 K RCHER K RCHER 4 730 059...

Страница 105: ...105 Aquastop K RCHER 1 F 2 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 G 2 I ON 3 4 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 3 4 5 5 0 OFF...

Страница 106: ...106 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 I 3 4 1 J 2 1 2 3 4 5 6 K 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1...

Страница 107: ...447 xxx 2000 14 2014 30 2006 42 2009 127 2011 65 V 230 1 Hz 50 0 394 j0 246 kW 3 0 IPX5 I A 16 MPa 1 2 C 60 l min 12 m 0 5 MPa 15 MPa 18 l min 9 2 l min 10 l min 0 3 N 27 kg 17 6 mm 378 mm 291 mm 516...

Страница 108: ...aadressilt www kaercher de REACH Sihtotstarbeline kasutamine Kasutage k rgsurvepesurit eranditult eramajapidami ses K rgsurvepesur on ette n htud masinate s idukite ehitiste t riistade fassaadide ter...

Страница 109: ...endust oma energiavarus tusettev ttega 1 Asetage seade tasasele pinnale 2 Pistke k rgsurvevooliku k rgsurvepesuri hendus Anti Twistiga seadmel olevasse kiirliitmikusse kuni see kuuldavalt fikseerub Jo...

Страница 110: ...siooni 5 L litage le 5 minutiliste t pauside korral seade v lja 0 OFF K ituse l petamine ETTEVAATUS R hk s steemis Vigastused k rgsurve all kontrollimatult v ljatungiva vee t ttu Lahutage k rgsurvevoo...

Страница 111: ...rvep s toli hooba siis l litage seade sisse I ON Seade ei saavuta r hku Vee pealevool on liiga v ike 1 Avage veekraan t ielikult 2 Kontrollige vee pealevoolu piisava juurdevoolu ko guse suhtes Vee hen...

Страница 112: ...ad t potenci lu apdrau d jumu cilv ku vesel bai un videi Tom r s sast vda as ir nepiecie amas ier ces pareizai darb bai Ier ces kas apz m tas ar o simbolu nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem T...

Страница 113: ...maz 7 5 m papildus nepiecie ams Dro bas ier ces UZMAN BU Atvienotas vai main tas dro bas ier ces Dro bas ier ces ir paredz tas j su aizsardz bai Nemainiet un neatvienojiet dro bas ier ces Ier ces sl d...

Страница 114: ...as cauruli augstspiediena pistol un nofiks jiet to pagrie ot par 90 Att ls G 2 Iesl dziet ier ci I ON Iesl 3 Atblo jiet augstspiediena pistoles sviru 4 Nospiediet augstspiediena pistoles sviru Ier ce...

Страница 115: ...k otas ier ces boj jumus Raugiet lai ier ce un t s piederumi b tu piln b iztuk oti Aizsarg jiet ier ci no sala J b t izpild tiem diem nosac jumiem Ier cei j b t atvienotai no dens apg des Augstspiedie...

Страница 116: ...direkt vas 2000 14 EK 2014 30 ES 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 ES Piem rotie saska otie standarti EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 200...

Страница 117: ...com Komplektacija renginio tiekiamo komplekto sud tis parodyta ant pa kuot s I pakav patikrinkite ar yra visos renginio de tal s Jei tr ksta pried arba yra transportavimo pa ei dim prane kite apie ta...

Страница 118: ...antys ne varumai gali pa eisti siurbl ir priedus Apsaugai K RCHER rekomenduoja naudoti K R CHER vandens filtrus specialus priedas u sakymo nu meris 4 730 059 Jungimas prie vandens linijos D MESIO Siur...

Страница 119: ...istoleto svert 5 U fiksuokite auk to sl gio pistoleto svert 6 Atjunkite prietais nuo vandens tiekimo 7 I junkite prietais 0 OFF 8 I traukite tinklo ki tuk i lizdo Transportavimas ATSARGIAI Nesilaikant...

Страница 120: ...iskite prietais neprijung auk to sl gio ar nos daugiausia 2 minut ms ir palaukite kol van duo i auk to sl gio arnos ims tek ti be oro burbuliuk b I junkite prietais c Prijunkite auk to sl gio arn d Si...

Страница 121: ...2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 Taikoma atitikties vertinimo proced ra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso galios lygis dB A I matuotas 89 Garantuoja...

Страница 122: ...122 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF I ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Vario Power SOFT HARD SOFT 24 1 2 13 7 5 1 B 1 C 1 2 Anti Twist D 3 E 4 5...

Страница 123: ...123 K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER 1 F 2 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 G 2 I ON 3 4 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 3 4 5 5 0 OFF...

Страница 124: ...124 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 1 2 I 3 4 1 J 2 1 2 3 4 5 6 K 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON...

Страница 125: ...2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2014 V 230 1 Hz 50 0 394 j0 246 kW 3 0 IPX5 I A 16 MPa 1 2 C 60 l min 12 m 0 5 MPa 15 MPa 18 l min 9 2 l min 10...

Страница 126: ...2000 14 V A 89 91 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2018 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffa...

Страница 127: ......

Страница 128: ...sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 7 Compact

WF501ANW Trouble Shooting Guide

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: PARRY Страницы: 15

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Presto Страницы: 20

Бренд: GreenWorks Страницы: 2

Бренд: IFB Страницы: 14

Бренд: BorMann Страницы: 14

Бренд: PRESSURE KING PRO Страницы: 9

KUD-WC1113KUD-WD1117

Бренд: Unique Klasse Страницы: 54

Бренд: HERKULES Страницы: 20

Бренд: Fieldmann Страницы: 135

Бренд: Bosch Страницы: 41

Бренд: Electrolux Страницы: 20

115 V 60 Hz Washer

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Mueller Страницы: 40

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды