Kärcher K 5.700, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 43 / 54

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ :

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ :
) ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﻚﻟذ حﺮﺷ ﺮﻈﻧا " ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﻤﺠﺘﻟا ("
 ةرﻮﺻ
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳا
ﺎﻬﻔﻈﻧو ﺔﺤﻄﻠﻔﻣ ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ
يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
KARCHER . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ اﺬﻫ .
ﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا لﺎﻄ
ﻊﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا لﺎﻄﻋﻷا حﻼﺻإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا .
ﻪﺟﻮﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻚﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ .
ﺮﻄﺧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ
ﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو .
ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
 ﻢﺘﻴﻓ ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ بﺬﺟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .
 ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ .

ﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ .
ﻂﻐﺿ يأ رﺪﺼﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا .

عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ .

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ ) ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ( ،
ﻦﻣ ﴼﻴﻟﺎﺧ سﺪﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ
ﻔﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘ . زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗو .

ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳا
ﺎﻬﻔﻈﻧو ﺔﺤﻄﻠﻔﻣ ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ
يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻳﺪﻫ عﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ,
ﺐﺒﺴﻟا : ﻒﻌﻀﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا طﻮﺒﻫ
رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ .

سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀُﻳ ﻢﺛ ﻻوأ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ I„ / ON“ .
ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا بﺬﺑﺬﺗ
 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ : ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ
ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تاروذﺎﻘﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺴﻐُﺗو ﻞﺴﻐﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ .
 ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ .
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻟا

ﺪﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﻃ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ نإ
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﴼﻴﻤﺘﺣ ﴽﺮﻣأ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
عﻮﺟﺮﻟا مﺰﻠﻳ ﻚﻟذ ﻦﻋ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ .
 بﻮﺒﻧأ مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا
) Vario Power .(
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻟ ”xiM„ ) ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا .(

ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ .

ءاﻮﺘﻟﻻاو ﺪﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺨﺑ .
43 AR