background image

Español

 9

en la fuente de agua (por ejemplo en un 
bidón para agua pluvial).

Purgue el aire del aparato antes de su 
puesta en servicio.

Conectar el aparato „I/ON“.

Desbloquear la palanca de la pistola 
pulverizadora manual.

Tirar de la palanca, el aparato se en-
ciende. 

Dejar el aparato en funcionamiento 
(máx. 2 minutos), hasta que salga el 
agua de la pistola pulverizadora manual 
sin burbujas.

Suelte la palanca de la pistola pulveri-
zadora manual.

Nota:

 Si no se suelta la palanca, el apa-

rato vuelve a apagarse. La alta presión 
se mantiene en el sistema.

Bloquear la palanca de la pistola pulve-
rizadora manual.

CUIDADO

La marcha en vacío durante más de 
2 minutos provoca daños en la bomba de 
alta presión. Si el equipo no genera presión 
en 2 minutos, desconectar el equipo y pro-
ceder conforme a las indicaciones del capí-
tulo "Ayuda en caso de fallo".
No se emplee el equipo por mas de 15 mi-
nutos continuos.

PRECAUCIÓN

Mantener una distancia mínima de 30 cm 
con el chorro a la hora de limpiar superfi-
cies lacadas, para evitar daños.

CUIDADO

No limpiar neumáticos, pintura o superfi-
cies delicadas como la madera con la fresa 
de suciedad, se pueden dañar.

Imagen 

Inserte la lanza dosificadora en la pisto-
la pulverizadora manual y fíjela girán-
dola 90º.

Conectar el aparato „I/ON“.

Desbloquear la palanca de la pistola 
pulverizadora manual.

Tirar de la palanca, el aparato se en-
ciende. 

Nota:

 Si no se suelta la palanca, el aparato 

vuelve a apagarse. La alta presión se man-
tiene en el sistema.

Indicación:

El detergente solo se puede 

mezclar a baja presión.

PELIGRO

Si se usan detergentes se debe tener en 
cuenta la hoja de datos de seguridad del fa-
bricante del detergente, especialmentelas 
indicaciones sobre el equipamiento de pro-
tección personal.

Llenar el depósito de detergente con la 
solución de detergente (tener en cuenta 
las indicaciones de dosificación en el 
bidón de detergente). 

Cerrar el depósito de detergente con la 
tapa.

Estirar la manguera de aspiración de 
detergente a través de la tapa del depó-
sito de detergente de modo que el filtro 
quede después situado en el fondo del 
depósito. 

Encajar el depósito de detergente en el 
aparato.

Utilizar la lanza dosificadora con regu-
lación de la presión (Vario Power).

Girar el tubo pulverizador hasta el tope 
en la dirección «SOFT».

Nota:

 De este modo se añade durante 

el funcionamiento la solución de deter-
gente al chorro de agua.

Rocíe la superficie seca con detergente 
y déjelo actuar pero sin dejar que se se-
que.

Aplicar el chorro de agua a alta presión 
sobre la suciedad disuelta para elimi-
narla.

Después de trabajar con detergentes: 
Operar el aparato aprox. 1 minuto para 
enjuagar.

Funcionamiento

Funcionamiento con alta presión

Funcionamiento con detergente

Método de limpieza recomendado

Después del funcionamiento con 
detergente

Содержание K 4 Universal Edition

Страница 1: ...Espa ol 4 English 13 Fran ais 22 K 4 Universal Edition 59693010 12 20 CONSUMO DE ENERG A 1 En Operaci n 1 509 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 4 Universal Edition...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...que estar protegidas contra los chorros de agua El enchufe y el acoplamiento de un con ducto de prolongaci n tienen que ser estancos y no pueden estar dentro del agua El acoplamiento no puede seguir...

Страница 5: ...ser que utilicen ves tuario de protecci n personal Los ni os o las personas no instruidas sobre su uso no deben utilizar el aparato Este aparato no es apto para ser mane jado por personas con incapac...

Страница 6: ...os PRECAUCI N P ngase ropa y gafas protectoras ade cuadas para protegerse de las salpica duras de agua y de la suciedad Durante el uso de limpiadoras de alta presi n se pueden generar aerosoles Inhal...

Страница 7: ...ulverizadora ma nual 17 Manguera de alta presi n 18 Lanza de agua con fresadora de sucie dad Para las suciedades m s dif ciles de eliminar S mbolos en el aparato No dirija el chorro de alta presi n ha...

Страница 8: ...dispositivo sobre una super ficie plana Imagen Unir la manguera de alta presi n con la conexi n de alta presi n del aparato Enchufar la clavija de red a una toma de corriente Valores de conexi n v as...

Страница 9: ...a de la pistola pulverizadora manual Tirar de la palanca el aparato se en ciende Nota Si no se suelta la palanca el aparato vuelve a apagarse La alta presi n se man tiene en el sistema Indicaci n El d...

Страница 10: ...por ejemplo en invierno respetar tambi n las indicaciones del cap tulo Cuidados Coloque el dispositivo sobre una super ficie plana Presionar en la direcci n que indica la flecha la carcasa del acoplam...

Страница 11: ...iente caudal Extraer el tamiz de la conexi n del agua con unos alicates de punta plana y lim piarlo coloc ndolo bajo agua corriente Purgar el aparato conectar el aparato sin conectar la manguera de al...

Страница 12: ...ar las direcciones Llame al 01 800 024 13 13 si necesita ayuda o visite nuestra p gina Web www karcher com mx Accesorios y piezas de repuesto Garant a Soporte M xico Datos t cnicos Conexi n el ctrica...

Страница 13: ...mains plug and the coupling of an extension cable must be watertight and must never lie in water Moreover the coupling may never lie on the ground The use of cable reels that ensure that the sockets...

Страница 14: ...ons who have not been instructed accordingly This appliance is not intended for use by persons with limited physical senso ry or mental capacities or lacking expe rience and or skills unless such per...

Страница 15: ...re clean ers aerosols can develop Inhaling aer osols can cause health damage Depending on the application com pletely shielded nozzles e g surface cleaner that significantly reduce the emission of aqu...

Страница 16: ...aminations 19 Spray lance with pressure regulation Vario Power Carrying out the most common cleaning tasks The working pressure can be continu ously increased from SOFT to HARD To adjust the working p...

Страница 17: ...or protection the use of the K RCHER water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended Observe regulations of water supplier Illustration Attach the water supply hose to the coupling o...

Страница 18: ...he packaging of the detergent Close the detergent tank with the lid Pull the suction hose for detergent through the cover of the detergent tank until the filter contacts the bottom of the tank Lock th...

Страница 19: ...t completely drained can be destroyed by frost Completely drain appliance and ac cessories and protect them against frost To avoid damage Completely drain all water from the ap pliance Switch the appl...

Страница 20: ...bles Switch off appliance and reconnect high pressure hose Suction height of 0 5 m when vacuum ing from open container has been ex ceeded Clean high pressure nozzle Remove dirt and debris from the noz...

Страница 21: ...our website www karcher com mx Warranty Customer Support Mexico Technical specifications Electrical connection Voltage 127 1 60 V Hz Connected load 1 5 kW Type of protection IPX5 Protective class II M...

Страница 22: ...mag Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau La fiche secteur et le couplage d une conduite de rallonge doivent tre tanches et ne doivent pas...

Страница 23: ...cules et les pneus risquent d clater Le premier indice d endommagement est une d coloration du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au...

Страница 24: ...flexible d ame n e ou haute pression de l eau chaude peut s chapper des raccords pendant le fonctionnement PR CAUTION Tenir compte du poids de l appareil voir les caract ristiques techniques lors du...

Страница 25: ...avec pressostat Disjoncteur protecteur moteur Symboles sur l appareil Ne pas diriger le jet haute pression sur des personnes des animaux un quipement lectrique actif ou sur l appareil lui m me Mettre...

Страница 26: ...travail avec du d tergent Monter les pi ces jointes en vrac l appa reil avant la mise en service Illustrations voir page 3 Figure Ins rer la poign e de transport dans le guidage et la freiner l aide...

Страница 27: ...sto let ATTENTION Une marche sec de plus de 2 minutes en dommage la pompe haute pression Si l ap pareil n tablit pas de pression dans les deux minutes le mettre hors service et pro c der de la mani re...

Страница 28: ...rer la fiche secteur de la prise de courant Fermer le robinet d eau Presser le levier du pistolet haute pres sion afin d liminer la pression encore pr sente dans le syst me Verrouiller le levier du pi...

Страница 29: ...utilisant la liste suivante En cas de doute s adresser au service apr s vente agr DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer des travaux sur l ap pareil couper l interrupteur principal et d branc...

Страница 30: ...iel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Vous trouverez les adresses sous...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: