Kärcher K 4 Smart Control Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 190

background image

2

B

«
1
2
3
4
...
»

Содержание K 4 Smart Control

Страница 1: ...utsch 6 English 12 Fran ais 19 Italiano 26 Nederlands 33 Espa ol 39 Portugu s 46 Dansk 53 Norsk 60 Svenska 66 Suomi 72 79 T rk e 86 92 Magyar 100 e tina 107 Sloven ina 113 Polski 120 Rom ne te 127 Slo...

Страница 2: ...2 B...

Страница 3: ...3 C D E F G H I J...

Страница 4: ...4 K L M N O P Q R...

Страница 5: ...5 S U V W X Y Z AA...

Страница 6: ...hrt werden Arbeiten mit Reinigungsmitteln d rfen nur auf fl s sigkeitsdichten Arbeitsfl chen mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation durchgef hrt werden Rei nigungsmittel nicht in Gew sser oder...

Страница 7: ...er verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Ger ts Verriegelung Hochdruckpistole Die Verriegelung sperrt den Hebel der Hochdruckpistole und verhindert den unbeabsichtigten Start des Ger ts Auto Sto...

Страница 8: ...ng N 5 Die sichere Verbindung durch Ziehen am Hoch druckschlauch pr fen 6 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken Wasserversorgung Anschlusswerte siehe Typenschild oder Kapitel Techni sche Daten Vor...

Страница 9: ...telherstellers insbesondere die Hinweise zur pers nlichen Schutzausr stung Hinweis F r den Betrieb mit Reinigungsmitteln wird eine Plug n Clean Reinigungsmittelflasche ben tigt K RCHER Reinigungsmitte...

Страница 10: ...nd den Hochdruckschlauch von der Hochdruckpis tole trennen 4 Den Hochdruckschlauch am Ger t verstauen 5 Die Netzanschlussleitung und das Zubeh r am Ge r t verstauen Vor einer l ngeren Lagerung zus tzl...

Страница 11: ...icht angesaugt 1 Das 3 in 1 Multi Jet Strahlrohr auf Reinigungsmittel d se MIX drehen 2 Pr fen ob die Plug n Clean Reinigungsmittelfla sche mit der ffnung nach unten im Anschluss f r das Reinigungsmit...

Страница 12: ...with Bluetooth wireless technology The K RCHER Home Garden app is required for this The app also contains Installation and initial startup information Information about the areas of application Tips T...

Страница 13: ...e will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaercher com Scope of delivery The scope of delivery for the appliance is shown on the packaging Check t...

Страница 14: ...through the hose guide 1 Insert the high pressure hose through the hose guide from the rear Illustration K Installing the water connection coupling 1 Screw the water connection coupling onto the water...

Страница 15: ...mber 2 643 100 this high pressure cleaner is suitable for sucking up surface water e g from rain barrels or ponds for the maximum suction height see chapter Technical data The water connection couplin...

Страница 16: ...1 Multi Jet spray lance to the MIX cleaning nozzle until the MIX LCD on the pressure indicator of the high pressure gun lights up The detergent solution is mixed with the water jet during operation 4...

Страница 17: ...tteries are exhausted if nothing or a flashing bat tery symbol is visible in the display of the high pressure gun Illustration W 1 Press the locking slide Illustration X 2 Open the battery compartment...

Страница 18: ...f the poles 5 Close the battery compartment Have the high pressure gun checked by Customer Service if this fault occurs repeatedly Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company...

Страница 19: ...pple Inc Protection de l environnement Les mat riaux d emballage sont recyclables Veuillez liminer les emballages dans le respect de l environnement Les appareils lectriques et lectroniques contiennen...

Страница 20: ...oign e de transport 22 Porte flexible 23 Plaque signal tique 24 Compartiment accessoires 25 Crochet pour fixation du filet 26 Filet pour le compartiment accessoires 27 C ble d alimentation lectrique a...

Страница 21: ...e signal tique 5 Suivre les instructions de l application K RCHER Home Garden Remarque Avant de coupler le pistolet haute pression assurez vous d activer le Bluetooth sur votre appareil mobile Couplag...

Страница 22: ...e Endommagement de l appareil Si l appareil n tablit pas la pression dans un d lai de 2 minutes le mettre hors tension et proc der selon les in dications fournies dans le chapitre D pannage en cas de...

Страница 23: ...ctionnement avec d tergent 1 Sortir la bouteille de d tergent Plug n Clean de son logement et la fermer avec le couvercle 2 Pour le rangement placer la bouteille de d tergent dans le logement avec le...

Страница 24: ...les qui peuvent tre limin es soi m me l aide de l aper u suivant En cas de doute ou en absence de mention des pannes veuillez vous adresser au service apr s vente autoris DANGER Risque d lectrocution...

Страница 25: ...5 Fermer le compartiment piles Si le d rangement se produit plusieurs fois faire v rifier le pistolet haute pression par le service apr s vente Garantie Les conditions de garantie publi es par notre...

Страница 26: ...o marchi registrati di Apple Inc Tutela dell ambiente I materiali d imballaggio sono riciclabili Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell ambiente Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono...

Страница 27: ...to alla rete con spina 28 Viti e tasselli in dotazione 29 Giunto per il collegamento idrico 30 Tubo flessibile per giardino rinforzato in tessuto diametro almeno 1 2 pollici 13 mm lunghezza al meno 7...

Страница 28: ...e in una presa L apparecchio passa alla modalit di accoppiamen to per 60 secondi Durante questo tempo possibile accoppiare la pistola ad alta pressione 7 Premere contemporaneamente per 3 secondi i tas...

Страница 29: ...vincolanti Funzionamento ad alta pressione ATTENZIONE Danneggiamento di superfici verniciate o delicate Dirigere il flusso a distanza troppo ravvicinata o sceglie re una lancia non adeguata pu dannegg...

Страница 30: ...arecchio si spegne Il sistema rimane comunque in pressione 2 Bloccare la leva della pistola AP Figura U 3 Mettere la pistola AP con la lancia in posizione di parcheggio 4 Durante pause di lavoro super...

Страница 31: ...ra c Accendere l apparecchio I ON e rimetterlo in funzione Se il malfunzionamento si ripete rivolgersi al servi zio di assistenza clienti per un controllo L apparecchio non si accende il motore emette...

Страница 32: ...i di sicurezza e salute pertinenti delle direttive UE In caso di modifi che apportate alla macchina senza il nostro consenso la presente dichiarazione perde ogni validit Prodotto Idropulitrice Tipo 1...

Страница 33: ...reiniging en bodem was mogen alleen op wasplaatsen met een olieafscheider worden uitgevoerd Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werk oppervlakken met...

Страница 34: ...eil veiligheidsinrichtingen nooit Apparaatschakelaar De apparaatschakelaar verhindert dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld Vergrendeling hogedrukpistool De vergrendeling blokkeert de...

Страница 35: ...slang in het hogedrukpistool steken tot deze hoorbaar vastklikt Instructie Op de juiste positionering van de nippel letten Afbeelding N 5 Controleren of de verbinding goed vastzit door aan de hogedruk...

Страница 36: ...met reinigingsmiddel GEVAAR Niet in acht nemen van het veiligheidsgegevens blad Ernstige gezondheidsschade door ondeskundig ge bruik van het reinigingsmiddel Neem het veiligheidsgegevensblad van de f...

Страница 37: ...van het ap paraat Apparaat opbergen 1 Het apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten 2 De straalbuis loskoppelen van het hogedrukpistool 3 De ontkoppeltoets op het hogedrukpistool indrukken en de h...

Страница 38: ...ertoont Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen 1 De 3 in 1 Multi Jet straalbuis naar de reinigingsmid delsproeier MIX draaien 2 Controleren of het Plug n Clean flesje voor reini gingsmiddel met de ope...

Страница 39: ...Bluetooth Para ello se requiere la K RCHER Home Garden App La aplicaci n tambi n incluye Informaci n sobre el montaje y la puesta en funcio namiento Informaci n sobre los campos de aplicaci n Consejo...

Страница 40: ...resi n Accesorios y recambios Utilice nicamente accesorios y recambios originales estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo Encontrar informaci n sobre los accesorios y recam bios en www...

Страница 41: ...je para los tubos pulveriza dores 2 Asegurar el almacenaje con 2 tornillos Figura G 3 Asegurar la chapa con 4 tornillos Figura H Montaje del asa de transporte 1 Coloque el asa de transporte Figura I 2...

Страница 42: ...exi n de agua 2 Conecte la manguera de riego al conducto de agua 3 Abra el grifo de agua por completo Figura O Aspiraci n de agua de recipientes abiertos Esta limpiadora de alta presi n equipada con l...

Страница 43: ...otella de detergente con la abertura hacia abajo en la conexi n para el detergente Plug n Clean Figura S 3 Gire la lanza pulverizadora 3 en 1 Multi Jet en direc ci n a la boquilla de detergente MIX ha...

Страница 44: ...to es decir no es necesario llevar a cabo trabajos de mantenimiento de forma peri dica Limpieza del tamiz de la conexi n de agua CUIDADO Tamiz de la conexi n de agua da ado Da os en el equipo debido a...

Страница 45: ...l enchufe 3 Despu s de 20 segundos volver a enchufar el co nector de red al enchufe 4 Conecte el equipo con I ON En caso de que se repita la aver a solicite al servi cio posventa que revise el equipo...

Страница 46: ...o K RCHER Home Garden O dispositivo pode ser comandado por opera o direc ta da pistola de alta press o ou atrav s de um disposi tivo m vel equipado com tecnologia sem fios Para isso necess ria a apli...

Страница 47: ...salentes originais garante uma utiliza o segura e o bom funcionamento do aparelho Informa es acerca de acess rios e pe as sobressa lentes dispon veis em www kaercher com Volume do fornecimento O volu...

Страница 48: ...rafusos Figura G 3 Aperte o painel com 4 parafusos Figura H Montar a pega de transporte 1 Encaixar a pega de transporte amov vel Figura I 2 Aperte a pega de transporte com 2 parafusos Montar a rede de...

Страница 49: ...a mangueira de jardim conduta de gua 3 Abrir completamente a torneira de gua Figura O Aspirar a gua dos dep sitos abertos Esta lavadora de alta press o com a mangueira de as pira o K RCHER com v lvula...

Страница 50: ...de produto de limpeza com a abertura para baixo na liga o para produto de lim peza Plug n Clean Figura S 3 Rodar a lan a Multi Jet 3 em 1 sobre o bocal do de tergente MIX at o LCD MIX acender no indic...

Страница 51: ...filtro na liga o de gua ADVERT NCIA Filtro danificado na liga o de gua Danos no aparelho devido a sujidade da gua Inspeccione o filtro quanto a danos antes de o colocar na liga o de gua Caso necess r...

Страница 52: ...Funcionamento de emerg ncia Se houver um defeito na regula o da press o da pis tola de alta press o a lavadora de alta press o trabalha no n vel m ximo 1 Desactiva o do funcionamento de emerg ncia a...

Страница 53: ...e hermed Opbevar begge h fter til senere brug eller til kommen de brugere K RCHER Home Garden App Apparatet kan betjenes direkte p h jtrykspistolen eller via en mobil enhed med tr dl s Bluetooth tekno...

Страница 54: ...skrivelse af maskinen I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr Afh ngigt af modellen er der forskel p leveringsom fanget se emballage Figurer se grafikside Figur B 1 Fod med b regreb 2...

Страница 55: ...H jtryksrenseren registreres Obs Hvis du ikke har den vedlagte QR kode ved h nden kan du ogs registrere apparatet med delnummer og serienummer Begge numre er angivet p typeskiltet 5 F lg instruktioner...

Страница 56: ...Hvis maskinen ikke opbygger et tryk inden for 2 minut ter skal du slukke maskinen og g re som beskrevet i henvisningerne i kapitlet Hj lp ved fejl Smart Control system Du kan v lge trykniveauer og re...

Страница 57: ...art vand Afbrydelse af driften 1 Slip grebet p h jtrykspistolen Hvis grebet slippes frakobles maskinen H jtrykket i systemet bevares 2 L s grebet p h jtrykspistolen Figur U 3 S t h jtrykspistol med st...

Страница 58: ...ges ikke Vandtilf rslen er for lav 1 bn vandhanen helt 2 Kontroll r at vandtill bet har tilstr kkelig transport m ngde Sien i vandtilslutningen er tilsmudset 1 Tr k sien i vandtilslutningen ud med en...

Страница 59: ...1 Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces 2000 14 EF Till g V Lydeffektniveau dB A M lt 90 Garanteret 93 Underskriverne handler p forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt Dokumentationsbefu...

Страница 60: ...arbeidsomr der som er koblet til kloakk systemet Ikke la rengj ringsmiddel renne ut i vassdrag eller trenge ned i jordsmonn Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i en kelte land Anvisninge...

Страница 61: ...ipper avtrekkeren p h ytrykkspistolen sl r trykkbryteren av pumpen og h ytrykksstr len stopper Hvis du trykker inn avtrekkeren kobles pumpen inn igjen Motorvernbryter Dersom str mforbruket er for h yt...

Страница 62: ...ann Smuss i vannet kan skade pumpen og tilbeh ret K RCHER anbefaler bruk av vannfilter fra K RCHER som beskyttelse spesialtilbeh r bestillingsnummer 4 730 059 Tilkobling til vannledningen OBS Slangeko...

Страница 63: ...ddelflasken med pningen ned i tilkoblingen for Plug n Clean rengj ringsmiddel Figur S 3 Drei 3 in 1 Multi Jet str ler ret p rengj rings middeldysen MIX inntil LCD lampen MIX for trykkvisningen p h ytr...

Страница 64: ...en Rengj r silen i vanntilkoblingen om n dvendig 1 Ta koblingen av vanntilkoblingen 2 Ta ut silen med en flattang 3 Rengj r silen under rennende vann Figur V 4 Sett silen inn i vanntilkoblingen Bytt b...

Страница 65: ...n virker ikke som den skal Figur AA Det har oppst tt en intern feil i elektronikken for h y trykkspistolen 1 Trykk p forriglingsstangen Figur X 2 pne batterirommet 3 Ta ut batteriene 4 Sett inn batter...

Страница 66: ...e varum rken som tillh r Bluetooth SIG Inc All an v ndning av dessa m rken av Alfred K rcher SE Co KG sker under licens Google Play och Android r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r G...

Страница 67: ...art 21 B rhandtag 22 Slangh llare 23 Typskylt 24 Tillbeh rsfack 25 Krok f r n tfixering 26 N t f r tillbeh rsfack 27 N tkabel med n tkontakt 28 Medf ljande skruvar och plugg 29 Koppling f r vattenansl...

Страница 68: ...kaercher com FCR 6 Anslut h gtryckstv ttens n tkontakt till eluttaget Kopplingsl get aktiveras i 60 s p maskinen Under denna tid g r det att koppla spolhandtaget 7 Tryck p knapparna och p spolhandtag...

Страница 69: ...m tr med smutsfr sen 1 S tt in 3 in 1 Multi Jet str lr ret och fixera det ge nom att vrida 90 Observera riktningen Bild P OBSERVERA Byte av str ltyp n r spolhandtagets spak trycks in Skador p str lr r...

Страница 70: ...fr n maskinen fr n vattenf rs rjningen 7 St ng av maskinen 0 OFF 8 Dra ut str mkontakten ur uttaget Transport F RSIKTIGHET Bristande h nsyn till vikt Risk f r personskador och materialskador Ta h nsyn...

Страница 71: ...tlet Tekniska data Kraftiga tryckvariationer 1 Reng r h gtrycksmunstycket a Ta bort smuts fr n munstycksh len med en n l b Sk lj h gtrycksmunstycket framifr n med vatten 2 Kontrollera vattentillfl des...

Страница 72: ...vaa omistajaa varten Elanslutning Sp nning V 230 Fas 1 Frekvens Hz 50 Anslutningseffekt kW 1 8 Kapslingsklass IPX5 Skyddsklass I N ts kring tr g A 10 Vattenanslutning Tilloppstryck max MPa 1 2 Tillopp...

Страница 73: ...ria vain yksityisiss kotitalouk sissa Korkeapainepesuri on tarkoitettu koneiden ajoneuvo jen rakenteiden ty kalujen julkisivujen terassien puutarhalaitteiden jne puhdistamiseen korkeapainei sella vesi...

Страница 74: ...ahdella ruuvilla Lis varusteverkon asentaminen 1 Ripusta lis varusteverkko koukkuihin Kuva J Korkeapaineletkun ty nt minen letkuohjaimen l pi 1 Ty nn korkeapaineletku takaa letkuohjaimen l pi Kuva K V...

Страница 75: ...sadevesitynnyreist tai lammista maksimaalinen imu korkeus katso luku Tekniset tiedot Imuk yt ss vesiliit nn n kytkint ei tarvita 1 T yt imuletku vedell 2 Ruuvaa imuletku laitteen vesiliit nt n ja lait...

Страница 76: ...tusainepitoisuus Suositellut puhdistusmenetelm t 1 Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa ei kuivua 2 Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla K yt n j lkeen puhdistusaine...

Страница 77: ...lmoitettu j nnite yh teensopiva virtal hteen j nnitteen kanssa 3 Tarkasta verkkoliit nt johto vaurioiden varalta 4 Jos moottori on ylikuormittunut ja moottorin suoja kytkin on lauennut a Kytke laite p...

Страница 78: ...s ja terveysvaatimuksia Jos konetta muutetaan ilman meid n hyv ksynt mme t m n va kuutuksen voimassaolo raukeaa Tuote Painepesuri Tyyppi 1 324 xxx Sovellettavat EU direktiivit 2000 14 EY 2014 53 EU 20...

Страница 79: ...rden K RCHER Bluetooth Bluetooth SIG Inc Alfred K rcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com 79 K RCHER Home Garden App 79 79...

Страница 80: ...rt Control System 12 Power Control 13 LCD LCD 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 mm 7 5 m 31 K RCHER 2 643 100 0 LCD C 1 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 BOOST 3 4 Bluetooth 5 4 6 7 1...

Страница 81: ...R Home Garden App 2 K RCHER Home Garden 3 K RCHER Home Garden 4 QR QR 5 K RCHER Home Garden Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth M Bluetooth Bluetooth 10 8 a b 20 c 1 2 3 4 N 5 6 K...

Страница 82: ...82 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control System 3 1 Multi Jet 30 cm 1 3 1 Multi Jet 90 P 2 3 1 Multi Jet Q 3 I ON 4 5 BOOST BOOST 30 1 LCD BOOST R BOOST...

Страница 83: ...OST Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean S 3 3 1 Multi Jet MIX LCD 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 U 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5...

Страница 84: ...84 2 1 3 4 1 2 3 V 4 AAA W 1 X 2 3 4 5 6 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean Y 1 BOOST K RCHER Home Garden 1...

Страница 85: ...60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 2000 14 E V dB A 90 V 230 1 Hz 50 kW 1 8 IPX5 I A 10 MPa 1 2 C 40 l min 10 m 0 5 MPa 11 MPa 13 l min 6 3 l min 7 0 l min 0 3 N 13 kg 14...

Страница 86: ...e evre i in potansiyel tehlike te kil edebilecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak ci haz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par a lar gereklidir Bu simge ile i aretlenen cihazlar evs...

Страница 87: ...n kademesiyle 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 BOOST i levi g stergesi 3 H zme t r nerisi d z kumlama temizleme maddesi kir frezesi 4 G sterge Bluetooth ba lant s 5 Sinyal iddeti durumu 4 kademe 6 Pil durumu...

Страница 88: ...unca d mesine bas man z gerekir 8 E le tirme denemesi ba ar s z olursa a Y ksek bas n temizleyicisinin ebeke fi ini priz den ekin b 20 sn bekleyin c Y ksek bas n tabancas n tekrar e le tirin letime al...

Страница 89: ...me nat kirleri temizlemek i in ayarlanan bas n kademe sinden ba ms z olarak 30 saniye boyunca BOOST fonksiyonu etkinle tirilebilir Bunun su bas nc y kseltilir 1 d mesini LCD ekranda BOOST g stergesi i...

Страница 90: ...uttur Ta ma s ras nda cihaz n a rl n dikkate al n Cihaz ta ma 1 Cihaz ta ma kulplar ndan kald r n ve ta y n Cihaz ekme 1 Ta ma tutama n duyulacak ekilde kilitlenene ka dar ekin 2 Cihaz ta ma tutama nd...

Страница 91: ...lgalanmalar 1 Y ksek bas n memesini temizleyin a Enjekt r delmesindeki kirlenmeleri bir i ne ile te mizleyin b Y ksek bas n memesini nden suyla durulay n 2 Su giri miktar n kontrol edin Cihaz s zd r y...

Страница 92: ...ks 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 Elektrik ba lant s Gerilim V 230 Faz 1 Frekans Hz 50 Ba lant g c kW 1 8 Koruma t r IPX5 Koruma s n f I ebeke emniyeti gecikmeli A 10 Su ba lant s Giri bas nc ma...

Страница 93: ...HER Bluetooth Bluetooth SIG Inc Alfred K rcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com B 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 7 8 9 Plug n Clea...

Страница 94: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 7 5 31 K RCHER 2 643 100 0 C 1 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 3 4 Bluetooth 5 4 6 7 1 2 3 D 1 2 2 M 4x20 2 3 M 4x22 2 4 M 4x16 8 1 E 2 1 1 F 2 2 3 2 1 2 2 G 3 4 H 1 I 2 2...

Страница 95: ...Garden App 3 K RCHER Home Garden App 4 QR QR 5 K RCHER Home Garden App Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth M Bluetooth Bluetooth 10 8 a b 20 c 1 2 3 4 N 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 0...

Страница 96: ...96 2 Smart Control Multi Jet 3 1 30 1 3 1 Multi Jet 90 P 2 3 1 Multi Jet Q 3 I ON 4 5 BOOST 30 BOOST 1 BOOST R BOOST BOOST...

Страница 97: ...n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean S 3 3 1 Multi Jet MIX MIX 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 U 3 4 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 2 1 Plug n Cleaner 2 1 2 3 4 5 1 I ON...

Страница 98: ...98 1 2 3 V 4 W 1 X 2 3 4 5 6 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean Y 1 K RCHER Home Garden App 1 2...

Страница 99: ...30 1 Hz 50 kW 1 8 IPX5 I A 10 MPa 1 2 C 40 l min 10 m 0 5 MPa 11 MPa 13 l min 6 3 l min 7 0 l min 0 3 N 13 kg 14 6 mm 414 mm 306 mm 588 SRD MHz 868 7 869 2 ERP mW 0 53 Bluetooth GHz 2 45 ERP mW 6 3 EN...

Страница 100: ...rnyezetv delem A csomagol anyag jrahasznos that K rj k k rnyezetbar t m don semmis tse meg a csoma gol st Az elektromos s elektronikus k sz l kek rt kes jrahasznos that anyagokat s gyakran olyan alkot...

Страница 101: ...sztoly kar 20 Sz ll t fog kih zhat 21 fog 22 T ml tart 23 T pust bla 24 Tartoz kfi k 25 Horog a h l r gz t s hez 26 H l tartoz k fi k sz m ra 27 H l zati csatlakoz vezet k h l zati dugasszal 28 Mell k...

Страница 102: ...oth kapcsolatot aktiv lja a mobileszk z n A magasnyom s pisztoly csatlakoztat sa Megjegyz s A csatlakoztat s r szletesebb le r s t itt tal lja https www kaercher com FCR 6 Dugja be a magasnyom s mos h...

Страница 103: ...aj nl sok ez rt nem k telez rv ny ek Magasnyom son t rt n zemeltet s FIGYELEM F nyezett vagy rz keny fel letek k rosod sa A csek ly sz r s t vols g vagy nem megfelel sz r cs v laszt sa eset n a fel l...

Страница 104: ...2 Reteszelje a magasnyom s pisztoly karj t bra U 3 ll tsa a sz r cs ves magasnyom s pisztolyt par kol poz ci ba 4 5 percn l hosszabb munkasz net eset n kapcsolja ki a k sz l ket 0 OFF Az zem befejez s...

Страница 105: ...OFF b Hagyja leh lni a k sz l ket 1 r n kereszt l c Kapcsolja be a k sz l ket I ON s helyezze ism t zembe Ha az zemzavar t bbsz r l p fel ellen riztesse a k sz l ket az gyf lszolg lattal A k sz l k ne...

Страница 106: ...ek A g pen v gzett de vel nk nem egyez tetett m dos t s eset n jelen nyilatkozat rv ny t veszti Term k Magasnyom s mos T pus 1 324 xxx Vonatkoz EU ir nyelvek 2000 14 EK 2014 53 EU 2006 42 EK 2009 127...

Страница 107: ...odpadem Procesy i t n u nich vznik odpadn voda obsahuj c oleje nap myt motoru myt spodk vozidel se sm prov d t pouze v myc ch boxech s odlu ova em oleje Pr ce s istic mi prost edky se sm prov d t v h...

Страница 108: ...mo dinky Ilustrace D 1 Stojanov hmo dinky 2 kusy 2 roub M 4x20 2 kusy 3 roub M 4x22 2 kusy 4 roub M 4x16 8 kus Bezpe nostn mechanismy UPOZORN N Chyb j c nebo pozm n n bezpe nostn mechanismy Bezpe nost...

Страница 109: ...chu 2 Vysokotlakou hadici pln odvi te a odstra te p padn smy ky a z kruty 3 Vysokotlakou hadici pln prot hn te veden m hadice sm rem dop edu 4 Vysokotlakou hadici zasu te do vysokotlak pistole a sly i...

Страница 110: ...ho pou it istic ch prost edk i te se bezpe nostn m listem v robce istic ch prost edk zejm na pokyny ohledn osobn ochrann v stroje Upozorn n Pro provoz s istic mi prost edky je zapot eb l hev na istic...

Страница 111: ...e 4 Ulo te vysokotlakou hadici v p stroji 5 Ulo te s ov p vodn veden a p slu enstv v p stroji P ed del m skladov n dbejte na dodate n upozorn n viz kapitolu P e a dr ba Ochrana p ed mrazem POZOR Nebez...

Страница 112: ...n uveden do provozu Funkce BOOST se na displeji nezobraz a nelze ji spustit pomoc aplikace K RCHER Home Garden P stroj je p eh t 1 Zkontrolujte teplotu na p vodu vody maxim ln teplota na p vodu vody v...

Страница 113: ...RCHER Home Garden Napravo lahko upravljate neposredno na visokotla ni pi toli ali pa prek mobilne naprave ki je opremljena z brez i no tehnologijo Bluetooth Za to je potrebna apli kacija K RCHER Home...

Страница 114: ...nem naslovu www kaercher com Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embala i Pri odstra njevanju embala e preverite ali je vsebina popolna e manjka pribor ali e so med transportom nastale po kodbe...

Страница 115: ...aplikacijo K RCHER Home Garden glejte poglavje Aplikacija K RCHER Home Gar den 2 Za enite aplikacijo K RCHER Home Garden 3 Prijavite se v aplikacijo K RCHER Home Garden Po potrebi ustvarite ra un 4 Op...

Страница 116: ...tole za ne izstopati voda brez mehur kov 5 Spustite ro ico visokotla ne pi tole 6 Zapahnite ro ico visokotla ne pi tole Obratovanje POZOR Suhi tek rpalke Po kodovanje naprave e naprava v 2 minutah ne...

Страница 117: ...napravo jo pribli no 30 sekund upo rabljajte pri stopnji istilnega sredstva 1 Prekinitev obratovanja 1 Spustite ro ico visokotla ne pi tole e spustite ro ico se naprava izklopi Visok tlak v napravi s...

Страница 118: ...opite napravo I ON in jo za nite uporabljati e se motnja ponovi oddajte napravo v pregled ser visni slu bi Naprava ne te e motor brni Zni anje napetosti zaradi ibkega elektri nega omre ja ali uporabe...

Страница 119: ...EU direktive 2000 14 ES 2014 53 EU 2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 EU Uporabljeni harmonizirani standardi EN 50581 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 Veljaven...

Страница 120: ...odarstw domo wych Czyszczenie podczas kt rego powstaje woda za wieraj ca olej np mycie silnika mycie podwozia mo e by wykonywane tylko na stanowiskach do mycia wyposa onych w oddzielacz oleju Prace z...

Страница 121: ...3 Zalecenie dotycz ce rodzaju strumienia strumie p aski rodek czyszcz cy dysza punktowa do wymywania brudu 4 Wska nik Po czenie Bluetooth 5 Stan moc sygna u 4 poziomy 6 Stan baterii akumulatora wycze...

Страница 122: ...po czenia na wy wie tlaczu pojawi si poziomy ci nienia a tak e sym bol radia i funkcji Bluetooth Rysunek M Pompa Po czenie Bluetooth mi dzy urz dzeniem mobilnym a myjk wysokoci nieniow jest nawi zy w...

Страница 123: ...Rysunek P UWAGA Rodzaj strumienia zmienia si po naci ni ciu d wi gni pistoletu wysokoci nieniowego Uszkodzenie lancy natryskowej Przed zmian rodzaju strumienia nale y zwolni d wi gni pistoletu wysokoc...

Страница 124: ...od pistoletu wysokoci nie niowego lub od urz dzenia tylko wtedy gdy uk ad nie znajduje si pod ci nieniem 1 Pu ci d wigni pistoletu wysokoci nieniowego 2 Zamkn kran 3 Nacisn d wigni pistoletu wysokoci...

Страница 125: ...st pienia usterki nale y zleci kontrol serwisowi Urz dzenie nie uruchamia si silnik warczy Spadek napi cia z powodu s abej sieci elektrycznej lub stosowania przed u acza 1 Przy w czaniu najpierw nacis...

Страница 126: ...ego o wiadczenia Produkt Myjka wysokoci nieniowa Typ 1 324 xxx Obowi zuj ce dyrektywy UE 2000 14 WE 2014 53 UE 2006 42 WE 2009 127 WE 2011 65 UE Zastosowane normy zharmonizowane EN 50581 EN 60335 1 EN...

Страница 127: ...ai n sp l torii cu separatoare de ulei Lucr ri cu solu ie de cur at pot fi efectuate numai pe suprafe e de lucru etan e la lichide conectate la sistemul de canalizare Nu permite i ca solu ia de cur at...

Страница 128: ...M 4x20 2 buc i 3 urub M 4x22 2 buc i 4 urub M 4x16 8 buc i Dispozitive de siguran PRECAU IE Dispozitive de siguran care lipsesc sau care au fost modificate Dispozitivele de siguran au drept scop prot...

Страница 129: ...Cupla i din nou pistolul de nalt presiune Punerea n func iune 1 Amplasa i aparatul pe o suprafa plan 2 Desface i complet furtunul de nalt presiune i sl bi i toate buclele i r sucirile 3 Trage i furtu...

Страница 130: ...esiune Dispozitivul porne te Activarea func iei BOOST Pentru a cur a murd ria persistent func ia BOOST poate fi activat timp de 30 de secunde indiferent de ni velul de presiune setat Presiunea apei es...

Страница 131: ...riorare La transport ine i cont de greutatea aparatului Transportarea aparatului 1 Ridica i aparatul de m nerele pentru transport i transporta i l Tragerea aparatului 1 Trage i m nerul de transport p...

Страница 132: ...din pistolul de nalt presiune nu mai con ine bule de aer c Conecta i lancea d La regimul de aspirare ine i cont de n l imea de aspirare max consulta i capitolul Date tehnice Varia ii de presiune puter...

Страница 133: ...l de putere acustic dB A M surat 90 Garantat 93 Semnatarii ac ioneaz n numele i prin mputernicirea Consiliului director ns rcinat cu elaborarea documenta iei S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K...

Страница 134: ...anie motora podvozku sa sm vykon va iba v um va k ch s odlu ova om oleja Pr ce s istiacimi prostriedkami sa sm vykon va iba na vodotesn ch pracovn ch ploch ch s pr poj kou na kanaliz ciu odpadov ch v...

Страница 135: ...pe istiaceho prostriedku 1 2 3 Dodan skrutky a hmo dinky Obr zok D 1 Rozperka opornej nohy 2 kusy 2 Skrutka M 4x20 2 kusy 3 Skrutka M 4x22 2 kusy 4 Skrutka M 4x16 8 kusov Bezpe nostn zariadenia UPOZOR...

Страница 136: ...akov ho isti a vytiah nite zo z suvky b Po kajte 20 sek nd c Znovu pripojte vysokotlakov pi to Uvedenie do prev dzky 1 Zariadenie umiestnite na rovn plochu 2 Vysokotlakov hadicu plne odvi te a uvo nit...

Страница 137: ...p ku vysokotlakovej pi tole Zariadenie sa zapne Aktiv cia funkcie BOOST Na istenie tvrd ch ne ist t je mo n na 30 sek nd ak tivova funkciu BOOST bez oh adu na nastaven ro ve tlaku Pritom sa zv i tlak...

Страница 138: ...te a pren ajte pomocou dr adiel ahanie pr stroja 1 Vytiahnite prepravn dr iak tak aby po ute ne za padol 2 Pr stroj ahajte pomocou prepravn ho dr iaka Preprava pr stroja vo vozidle 1 Pred prepravou vo...

Страница 139: ...vo dou 2 Skontrolujte priv dzan mno stvo vody Netesn pr stroj 1 Mal netesnos pr stroja je technicky podmienen V pr pade ve kej netesnosti poverte autorizovan z kazn cky servis istiaci prostriedok sa...

Страница 140: ...V 230 F za 1 Frekvencia Hz 50 Pr kon kW 1 8 Stupe ochrany IPX5 Trieda ochrany I Zaistenie siete zotrva n A 10 Pr pojka vody Pr vodn tlak max MPa 1 2 Teplota vody na pr toku max C 40 Priv dzan mno stvo...

Страница 141: ...mene o sastojcima REACH Aktualne informacije o sastojcima prona ite na www kaercher de REACH Namjenska uporaba Koristite visokotla ni ista isklju ivo za privatno ku an stvo Visokotla ni ista namijenje...

Страница 142: ...E 2 Pri vrstite kota e s po 1 vijkom Monta a postolja 1 Utaknite postolje Slika F 2 U provrte do grani nika utaknite 2 pri vrsnice 3 Pri vrstite postolje s 2 vijka Monta a prihvatnog dr a a za cijevi...

Страница 143: ...op om na priklju ku za vo du ure aja O te enje pumpe Nikada ne koristite crijevnu spojku s Aquastop om na priklju ku za vodu ure aja Aquastop spojku mo ete koristiti na slavini za vodu 1 Vrtno crijevo...

Страница 144: ...snite s otvorom okrenu tim prema dolje u priklju ak za sredstvo za pranje Plug n Clean Slika S 3 Cijev za prskanje 3 u 1 Multi Jet okrenite na mlazni cu sredstva za pranje MIX dok na pokaziva u tla ka...

Страница 145: ...istite mre icu u priklju ku za vodu 1 Uklonite spojku s priklju ka za vodu 2 Plosnatim klije tima izvucite mre icu 3 O istite mre icu pod teku om vodom Slika V 4 Umetnite mre icu u priklju ak za vodu...

Страница 146: ...I ON UKLJ Ako se smetnja ponovi vi e puta neka servisna slu ba provjeri ure aj Visokotla na ru na prskalica ne radi pravilno Slika AA Do lo je do interne pogre ke u elektronici visokotla ne ru ne prs...

Страница 147: ...postavljana pitanja sa pomo i u slu aju smetnji Veza sa K RCHER servisnim centrom Aplikacija se mo e preuzeti ovde Robna marka Bluetooth re i logotipi su registrovani za titni znaci kompanije Bluetoo...

Страница 148: ...aterije 15 Pregrada za baterije 16 Tasteri za regulaciju pritiska 17 Bravica visokopritisne ru ne prskalice 18 Taster za odvajanje creva visokog pritiska od ru ne prskalice visokog pritiska 19 Poluga...

Страница 149: ...ritisne ru ne prskalice aktivirate Bluetooth na va em mobilnom ure aju Uparivanje visokopritisne ru ne prskalice Napomena Detaljan opis uparivanja mo ete prona i na https www kaercher com FCR 6 Utakni...

Страница 150: ...njem na 3 u 1 Multi Jet cevi za prskanje Napomena Osetljivost materijala mo e da odstupa u zavisnosti od starosti i stanja Preporuke stoga nisu obavezuju e Re im rada sa visokim pritiskom PA NJA O te...

Страница 151: ...e ru ne prskalice Slika U 3 Visokopritisnu ru nu prskalicu sa cevi za prskanje postavite u polo aj za parkiranje 4 U slu aju pauze u radu du e od 5 minuta isklju ite ure aj 0 OFF Zavr etak rada OPREZ...

Страница 152: ...ite ure aj I ON i ponovo ga pustite u rad Ukoliko se smetnja javlja vi e puta ure aj treba da proveri servisna slu ba Ure aj se ne pokre e motor bruji Pad napona zbog slabe struje ili pri upotrebi pr...

Страница 153: ...na na ma ini bez na e saglasnosti ova izjava prestaje da va i Proizvod Visokopritisni ista Tip 1 324 xxx Va e e direktive EU 2000 14 EZ 2014 53 EU 2006 42 EZ 2009 127 EZ 2011 65 EU Primenjene harmoniz...

Страница 154: ...den FAQ K RCHER Bluetooth Bluetooth SIG Inc Alfred K rcher SE Co KG Google Play Android Google Inc Apple App Store Apple Inc REACH www kaercher de REACH www kaercher com 154 K RCHER Home Garden 154 15...

Страница 155: ...1 3 1 Multi Jet 3 Smart Control System 12 Smart Control 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 mm 7 5 m 31 K RCHER 2 643 100 0 C 1 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 2 BOOST 3 4 Bluetooth...

Страница 156: ...1 K 1 L Bluetooth 1 K RCHER Home Garden K RCHER Home Garden 2 K RCHER Home Garden 3 K RCHER Home Garden 4 QR QR 5 K RCHER Home Garden Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 s 7 3 s Bluetooth M Blue...

Страница 157: ...157 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 O K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control System 3 1 Multi Jet...

Страница 158: ...2 3 1 Multi Jet Q 3 I ON 4 5 BOOST BOOST 30 1 BOOST R BOOST BOOST Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean S 3 3 1 Multi Jet MIX MIX 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 30 1 1 2 U 3 4 5 0...

Страница 159: ...159 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 V 4 AAA W 1 X 2 3 4 5 6 1 2 3 4 a 0 OFF b 1...

Страница 160: ...2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean Y 1 BOOST K RCHER Home Garden 1 2 Z 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON AA 1 X 2 3 4 5 V 230 1 Hz 50 kW 1 8 IPX5 I A 10 MPa 1 2...

Страница 161: ...sisaldab ka j rgmist Paigaldamise ja k ikuv tmise teave Teave rakendusalade kohta N pun ited KKK koos ksikasjaliku t rkeotsinguga hendus K RCHERi teeninduskeskusega Rakenduse saab alla laadida siit MP...

Страница 162: ...is tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www kaercher com Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil Lahtipak kimisel kontrollig...

Страница 163: ...lseadmega Bluetooth henduse kaudu peate l bi viima ainult jao tises K rgsurvep stoli sidestamine esitatud sammud Laadige rakendus alla ja registreerige seade 1 Laadige alla rakendus K RCHER Home Garde...

Страница 164: ...stolist mullideta 5 Laske k rgsurvep stoli hoob lahti 6 Lukustage k rgsurvep stoli hoob K itamine T HELEPANU Pumba kuivk ik Seadme kahjustus Kui seade ei tekita 2 minuti jooksul r hku siis l litage se...

Страница 165: ...isel l litub seade v lja K rgsurve s steemis j b p sima 2 Lukustage k rgsurvep stoli hoob Joonis U 3 Seadke k rgsurvep stol joatoruga parkimisposit siooni 4 L litage le 5 minutiliste t pauside korral...

Страница 166: ...tage seade sisse I ON Seade ei saavuta r hku Vee pealevool on liiga v ike 1 Avage veekraan t ielikult 2 Kontrollige vee pealevoolu piisava edastuskoguse suhtes Vee henduses olev s el on m rdunud 1 T m...

Страница 167: ...tatud normid EN 50581 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 Kohaldatud vastavushindamismenetlus 2000 14 E Lisa V Heliv imsustase dB A M detud 90 Garanteeritud 93...

Страница 168: ...et s kas apr kotas ar e as atdal t ju Darbus ar t r anas l dzek iem dr kst veikt tikai uz darba virsm m kas ir nodro in tas pret idruma noteci ar piesl gumu net r dens kanaliz cijai Ne au jiet t r ana...

Страница 169: ...k jai 2 gab 2 Skr ve M 4x20 2 gab 3 Skr ve M 4x22 2 gab 4 Skr ve M 4x16 8 gab Dro bas ier ces UZMAN BU Atvienotas vai main tas dro bas ier ces Dro bas ier ces ir paredz tas j su aizsardz bai Nemainie...

Страница 170: ...ijas uzs k ana 1 Novietojiet ier ci uz l dzenas virsmas 2 Piln b notiniet augstspiediena teni un atbr vojiet iesp jam s cilpas un saliekumus 3 Augstspiediena teni piln b izvelciet uz priek u caur tene...

Страница 171: ...OOST indik ci ja Att ls R P c BOOST funkcijas beig an s ier ce darbojas ar iepriek iestat to spiediena l meni Tikl dz displej p rst j mirgot indik cija funkcija BO OST ir atkal pieejama Ekspluat cija...

Страница 172: ...jumu un boj jumu draudi Uzglab jot emiet v r ier ces svaru Ier ces uzglab ana 1 Novietojiet ier ci uz l dzenas virsmas 2 Atvienojiet str klas cauruli no augstspiediena pisto les 3 Nospiediet atvieno a...

Страница 173: ...lientu servis T r anas l dzeklis netiek ies kts 1 Pagrieziet 3 in 1 Multi Jet str klas cauruli uz t r a nas l dzek a sprauslu MIX jaukti 2 P rbaudiet vai Plug n Clean t r anas l dzek a pu dele ir ievi...

Страница 174: ...e I T kla dro in t js inertais A 10 dens piesl gums Piepl des spiediens maks MPa 1 2 Pievades temperat ra maks C 40 Piepl des daudzums min l min 10 Ies k anas augstums maks m 0 5 Ier ces veiktsp jas d...

Страница 175: ...nformacij apie sud tines med iagas rasite www kaercher de REACH Naudojimas laikantis nurodym auk to sl gio valymo rengin naudokite tik priva iai Auk to sl gio valymo renginys skirtas auk to sl gio van...

Страница 176: ...atus sukdami po 1 var t Sumontuokite stov 1 d kite stov Paveikslas F 2 Iki galo ki kite 2 kai ius angas 3 U fiksuokite stov 2 var tais Pur kimo vamzd i laikiklio montavimas 1 Prikabinkite pur kimo vam...

Страница 177: ...odo arn ant vandens jungties movos 2 Prijunkite sodo arn prie vandens linijos 3 Iki galo atsukite vandens iaup Paveikslas O Vandens siurbimas i atvir talpykl is sl gio valymo renginys tinkamas naudoti...

Страница 178: ...i spauskite jungt skirt Plug n Clean valikliui Paveikslas S 3 Sukite purk t 3 in 1 Multi Jet ties valiklio antgaliu MIX tol kol auk tojo sl gio pistoleto sl gio rodytu ve ims viesti viesos diodas MIX...

Страница 179: ...t vandens jungt patikrinkite ar jis nepa eistas Jeigu reikia i valykite vandens jungties siet 1 Nuimkite vandens jungties mov 2 I traukite siet plok iomis repl mis 3 Nuplaukite siet po tekan iu vanden...

Страница 180: ...niau pasir pinkite kad prietais patikrint klient aptarnavimo centras Auk to sl gio pistoletas veikia netinkamai Paveikslas AA Auk to sl gio pistoleto elektronikos sistemoje vyko vi din klaida 1 Paspa...

Страница 181: ...2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 Taikoma atitikties vertinimo proced ra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso galios lygis dB A I matuotas 90 Garantuojamas 93 Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vado...

Страница 182: ...0 OFF I ON 7 8 9 Plug n Clean 10 11 3 3 in1 Multi Jet Smart Control 12 Smart Control 13 LCD 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 13 7 5 31 K RCHER 2 643 100 0 C 1 2 1 2 3 2 BOOST 3 4...

Страница 183: ...2 1 1 F 2 2 3 2 1 2 2 G 3 4 H 1 I 2 2 1 J 1 K 1 L Bluetooth 1 K RCHER K RCHER 2 K RCHER 3 K RCHER 4 QR QR 5 K RCHER Bluetooth https www kaercher com FCR 6 60 7 3 Bluetooth M Bluetooth Bluetooth 10 8...

Страница 184: ...184 1 2 3 4 N 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 3 O K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 Smart Control 3 in 1 Multi Jet...

Страница 185: ...Multi Jet Q 3 I ON 4 5 BOOST BOOST 30 1 LCD BOOST R BOOST BOOST Plug n Clean K RCHER Plug n Clean 1 Plug n Clean 2 Plug n Clean S 3 3 in 1 Multi Jet MIX MIX LCD 4 1 2 1 Plug n Clean 2 3 1 30 1 2 U 3...

Страница 186: ...186 1 1 2 1 Plug n Clean 2 1 2 3 4 5 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 V 4 AAA W 1 X 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 187: ...187 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 1 2 1 a 2 b c d 1 a b 2 1 1 3 in 1 Multi Jet MIX 2 Plug n Clean Y 1 BOOST K RCHER Home Garden 1 2 Z 1 0 OFF 2 3 20 4 I ON 1 a 0 OFF b c 20 d I ON AA 1 X 2 3 4 5...

Страница 188: ...1364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2020 08 01 V 230 1 Hz 50 kW 1 8 IPX5 I A 10 MPa 1 2 C 40 l min 10 m 0 5 MPa 11 MPa 13 l min 6 3 l min 7 0 l min 0 3 N 13 kg 14 6 mm 414 mm 306 mm...

Страница 189: ......

Страница 190: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 4 Smart Control

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 18

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 13

Бренд: Galanz Страницы: 21

Бренд: Gaggenau Страницы: 84

Бренд: CLEANVAC Страницы: 8

EVA-VX 5.5; Elena Aqua SX 6.0

Бренд: IFB Страницы: 25

Бренд: PowerStroke Страницы: 40

Бренд: Stanley Страницы: 16

Бренд: PAPILLON Страницы: 55

Бренд: Hisense Страницы: 72

Бренд: Easy-Kleen Страницы: 28

Бренд: Arctic Страницы: 60

Бренд: Daewoo Страницы: 46

Бренд: EuropAce Страницы: 18

EPC-1200 Series

Бренд: Cuisinart Страницы: 35

Бренд: UNITED Страницы: 32

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

WF50BG83 A Series

Бренд: Samsung Страницы: 212

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды