background image

– 5

Перед

 

першим

 

засто

-

суванням

 

вашого

 

при

-

строю

 

прочитайте

 

цю

 

оригі

-

нальну

 

інструкцію

 

з

 

експлуа

-

тації

після

 

цього

 

дійте

 

відпо

-

відно

 

до

 

неї

 

та

 

збережіть

 

її

 

для

 

подальшого

 

користування

 

або

 

для

 

наступного

 

власника

.

Разом

 

із

 

вказівками

 

в

 

цій

 

ін

-

струкції

 

для

 

експлуатації

 

слід

 

враховувати

 

загальні

 

правила

 

техніки

 

безпеки

 

та

 

норми

 

для

 

попередження

 

нещасних

 

ви

-

падків

 

згідно

 

законодавству

.

Наявні

 

на

 

приладі

 

попереджу

-

вальні

 

знаки

 

та

 

таблички

 

да

-

ють

 

важливі

 

вказівки

 

для

 

без

-

печної

 

експлуатації

 

приладу

.

НЕБЕЗПЕКА

Вказівка

 

щодо

 

небезпеки

яка

 

безпосередньо

 

загрожує

 

та

 

призводить

 

до

 

тяжких

 

травм

 

чи

 

смерті

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка

 

щодо

 

потенційно

 

можливої

 

небезпечної

 

ситуа

-

ції

що

 

може

 

призвести

 

до

 

тяжких

 

травм

 

чи

 

смерті

.

ОБЕРЕЖНО

Вказівка

 

щодо

 

потенційно

 

не

-

безпечної

 

ситуації

яка

 

може

 

спричинити

 

отримання

 

лег

-

ких

 

травм

.

УВАГА

Вказівка

 

щодо

 

можливої

 

по

-

тенційно

 

небезпечній

 

ситуа

-

ції

що

 

може

 

спричинити

 

ма

-

теріальні

 

збитки

.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека

 

ураження

 

елек

-

тричним

 

струмом

.

Ніколи

 

не

 

торкайтесь

 

ме

-

режного

 

штекеру

 

та

 

ро

-

зетки

 

вологими

 

руками

.

Перед

 

початком

 

роботи

 

з

 

апаратом

 

перевірити

 

ме

-

режевий

 

кабель

 

та

 

штеп

-

сельну

 

вилку

 

на

 

пошкод

-

ження

Ушкоджений

 

кабель

 

мережного

 

живлення

 

пови

-

нен

 

бути

 

негайно

 

заміне

-

ний

 

уповноваженою

 

служ

-

бою

 

сервісного

 

обслугову

-

вання

/

фахівцем

-

електри

-

ком

Забороняється

 

користуватись

 

пристроєм

 

з

 

пошкодженим

 

мережевим

 

кабелем

 

для

 

підключення

 

до

 

мережі

.

Всі

 

частини

що

 

проводять

 

струм

 

у

 

робочій

 

зоні

по

-

винні

 

бути

 

захищені

 

від

 

по

-

трапляння

 

крапель

 

води

.

Штепсельна

 

вилка

 

та

 

з

'

єд

-

нувальний

 

елемент

 

подов

-

жувача

 

повинні

 

бути

 

гер

-

метичні

 

та

 

не

 

перебувати

 

у

 

воді

З

'

єднувальний

 

еле

-

мент

 

в

 

подальшому

 

не

 

по

-

винен

 

контактувати

 

з

 

під

-

логою

Рекомендується

 

використовувати

 

кабель

-

ні

 

барабани

які

 

забезпечу

-

ють

 

розміщення

 

розеток

 

не

 

менше

ніж

 

в

 60 

мм

 

від

 

підлоги

.

Правила безпеки

Рівень небезпеки

Електричні компоненти

37

UK

Содержание K 4 Silent

Страница 1: ...001 Deutsch 5 English 15 cc 25 37 K 4 Silent 59670230 01 16...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...sch den f hren kann GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten H nden anfassen Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be trieb auf Sch den pr fen Be sch di...

Страница 6: ...10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Verl ngerungsleitung immer vollst ndig von der Kabel trommel abwickeln GEFAHR Der Benutzer hat das Ger t bestimmungsgem zu ver wenden Er hat die rtlichen Gegebenheiten zu...

Страница 7: ...sserstrahl an der Hoch druckd se wirkt eine R ck sto kraft auf die Handspritz pistole F r sicheren Stand sorgen Handspritzpistole und Strahlrohr gut festhalten Das Ger t niemals unbeauf sichtigt lasse...

Страница 8: ...ische Daten beachten um Unf lle oder Verletzun gen zu vermeiden WARNUNG Dieses Ger t wurde entwi ckelt f r die Verwendung von Reinigungsmitteln die vom Hersteller geliefert oder emp fohlen werden Die...

Страница 9: ...cksprit zendem Wasser oder Schmutz geeignete Schutz kleidung und Schutzbrille tra gen W hrend des Gebrauchs von Hochdruckreinigern k nnen Aerosole entstehen Das Ein atmen von Aerosolen kann gesundheit...

Страница 10: ...ieferumfang DE 10 Bestimmungsgem e Verwendung DE 10 Umweltschutz DE 10 Ger tebeschreibung DE 11 Montage DE 11 Inbetriebnahme DE 11 Betrieb DE 12 Transport DE 12 Lagerung DE 13 Pflege und Wartung DE 13...

Страница 11: ...Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruck schlauch pr fen Abbildung Anschluss Hochdruckreiniger mit Anti Verdreh system des Hochdruckschlauchs in Schnellkupp lung am Ger t stecken bis dieser h rbar...

Страница 12: ...en Hinweis Dadurch wird bei Betrieb die Reinigungs mittell sung dem Wasserstrahl zugemischt Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Ober fl che spr hen und einwirken nicht trocknen las sen Gel sten...

Страница 13: ...orisier ten Kundendienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Vor allen Arbeiten am Ger t Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Hebel der Handspritzpistole ziehen das Ger t schaltet ein Pr fen ob die a...

Страница 14: ...ektrischer Anschluss Spannung 230 1 50 V Hz Anschlussleistung 1 8 kW Schutzgrad IP X5 Schutzklasse I Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 0 8 MPa Zulauftemperatur max 40 C Zulauf...

Страница 15: ...and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not opera...

Страница 16: ...ER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appli ance Check important...

Страница 17: ...The water jet that is emitted from the high pressure noz zle results in a repulsion pow er acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm footing and are also holding the hand spray gun a...

Страница 18: ...e con nections after operation CAUTION Mind the weight of the appli ance when selecting the stor age location and during trans port see technical data to prevent accidents or injuries WARNING This app...

Страница 19: ...nsumption is high CAUTION Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back contain ing water or dirt During the use of high pres sure cleaners aerosols can develop Inhaling a...

Страница 20: ...ry EN 10 Proper use EN 10 Environmental protection EN 10 Description of the Appliance EN 11 Assembly EN 11 Start up EN 11 Operation EN 12 Transport EN 12 Storage EN 13 Care and maintenance EN 13 Spare...

Страница 21: ...he secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration Push the high pressure cleaner connection of the high pressure hose into the quick coupling until it locks audibly Insert the mai...

Страница 22: ...e to Mix position Note This will mix the detergent with the water stream Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pre...

Страница 23: ...ANGER Risk of electric shock Prior to all work on the appliance switch off the ap pliance and pull the power plug Pull on the lever of the trigger gun the device will switch on Check whether the volta...

Страница 24: ...cifications Electrical connection Voltage 230 1 50 V Hz Connected load 1 8 kW Protection class IP X5 Protective class I Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressure 0 8 MPa Max feed te...

Страница 25: ...5 25 RU...

Страница 26: ...6 60 IEC 60364 I 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 26 RU...

Страница 27: ...7 30 27 RU...

Страница 28: ...8 0 C 28 RU...

Страница 29: ...9 EN 12729 BA 29 RU...

Страница 30: ...10 FFP 2 30 RU...

Страница 31: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 11 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 RU 16 31 RU...

Страница 32: ...12 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 C 12 13 PremiumFlex 14 15 16 17 18 19 C 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 32 RU...

Страница 33: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 33 RU...

Страница 34: ...14 1 KARCHER 34 RU...

Страница 35: ...15 0 OFF 0 I ON I 2 0 5 Vario Power Mix www kaercher com dealersearch 35 RU...

Страница 36: ...1 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1...

Страница 37: ...5 60 37 UK...

Страница 38: ...6 IEC 60364 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 38 UK...

Страница 39: ...7 30 39 UK...

Страница 40: ...8 0 C 40 UK...

Страница 41: ...9 EN 12729 BA 41 UK...

Страница 42: ...10 FFP 2 42 UK...

Страница 43: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 11 UK 11 UK 11 UK 12 UK 12 UK 12 UK 13 UK 13 UK 14 UK 14 UK 14 UK 14 UK 15 UK 15 UK 15 43 UK...

Страница 44: ...12 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 13 PremiumFlex 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 44 UK...

Страница 45: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 45 UK...

Страница 46: ...14 1 KARCHER 0 OFF 0 I ON I 2 0 5 Vario Power Mix 46 UK...

Страница 47: ...40 C 9 M 0 5 11 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 LpA KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ......

Страница 50: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: