Kärcher K 2 Premium Horizontal Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 132

Magyar

Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelel

kezelése vagy helytelen megsemmisíté-

se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer

üzemeléséhez szüksége-

sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékek selejte-
zése a háztartási hulladékkal együtt tilos.

Az olajtartalmú szennyvizet eredményez

tisztítási

munkálatok, pl. motormosás, alvázmosás, kizáró-

lag olajleválasztóval rendelkez

mosóhelyeken végez-

het

A tisztítószerekkel végzett munkálatok kizárólag
szennyvízelvezet

rendszerhez csatlakoztatott, fo-

lyadékzáró munkafelületeken kivitelezhet

k. Bizonyo-

sodjon meg arról, hogy a tisztítószerek nem kerülnek a
talajba.

Összetev

kre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetev

kre vonatkozó aktuális információk megte-

kinthet

k itt:

www.kaercher.de/REACH

Rendeltetésszer

alkalmazás

Kizárólag magánháztartásban használja a magasnyo-
mású mosót.
A magasnyomású mosó gépek, járm

vek, építmények,

szerszámok, homlokzatok, teraszok, kerti készülékek
stb. magasnyomású vízsugárral történ

tisztítására.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:

www.kaercher.com

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen

rizze, hogy

megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d

A készülék leírása

Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt
Ábra A

A hálózati csatlakozó vezeték meg

rzése

Meg

rzés a magasnyomású pisztollyal történ

használatra

Hálózati csatlakozó vezeték hálózati dugasszal

Szennymaró szórócs

durva szennyezésekhez

Vario Power szórócs

a leggyakoribb tisztítási fel-

adatokhoz
A munkanyomás fokozatmentesen SOFT-ról
HARD-ra növelhet

. A munkanyomás átállításához

engedje el a kézi szórópisztoly karját, és forgassa a
szórócsövet a kívánt állásba. Ha az acélcs

ütközé-

sig el van fordítva SOFT irányban, hozzá lehet ada-
golni a tisztítószert.

Magasnyomású pisztoly

A magasnyomású töml

és a magasnyomású pisz-

toly szétválasztására használt bilincs

Magasnyomású pisztoly kar

Magasnyomású pisztoly retesze

Magasnyomású töml

A szórócsövek tárolása

Magasnyomású töml

horog

Szállítófogantyú

Készülék kapcsoló „0/OFF” / „I/ON”

Típustábla

Gyorscsatlakozó a magasnyomású csatlakozáshoz

Csavarok

** Kerti töml

(szöveter

sítés

, minimális átmér

1/2 hüvelyk (13 mm), minimális hossza 7,5 m, ke-
reskedelemben kapható gyorscsatlakozóval)

Vízcsatlakozás csatlakozója

Szita

Vízcsatlakozás

Tisztítószerrel használt szívótöml

Tisztítószer sz

** továbbá szükséges

Szerelés

Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.

Üzembe helyezés el

tt szerelje a készülékre a külön

mellékelt alkatrészeket.
Készítse el

a mellékelt csavarokat és a megfelel

csa-

varhúzót.

A magasnyomású pisztoly tartójának

telepítése

1. Rögzítse a magasnyomású pisztoly tartóját két csa-

varral a készülékhez.

Ábra B

Szereljen csatlakozót a vízcsatlakozásra

1. Csavarozza a vízcsatlakozás csatlakozóját a készü-

lék vízcsatlakozására.

Ábra C

Üzembe helyezés

1. Állítsa a készüléket sík felületre.
2. Tekerje le a magasnyomású töml

t és lazítsa meg

az esetleges hurkokat és csavarokat.

3. Csatlakoztassa a magasynyomású töml

t a készü-

lékhez.
a A bilincseket húzza a csatlakozóra.
b A magasnyomású töml

t helyezze a csatlakozó-

ba.

c A csatlakozónál lév

bilincset nyomja lefelé.

Ábra D

4. A magasnyomású töml

t csatlakoztassa a magas-

nyomású pisztolyhoz.
a Zárolja a bilincseket.
b Húzza ki a bilincseket.
c Csatlakoztassa a magasynyomású töml

d Nyomja be bekattanásig a kapcsot.

Ábra E

5. Ellen

rizze a biztonságos kapcsolatot a magasnyo-

mású töml

meghúzásával.

6. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy aljzathoz.

Содержание K 2 Premium Horizontal

Страница 1: ...ran ais 14 Italiano 18 Espa ol 23 Portugu s 27 Nederlands 32 T rk e 36 Svenska 40 Suomi 44 Norsk 49 Dansk 53 Eesti 57 Latvie u 61 Lietuvi kai 65 Polski 70 Magyar 74 e tina 79 Sloven ina 83 Sloven ina...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I...

Страница 4: ...J K L...

Страница 5: ...Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt Der Hochdruckreiniger ist...

Страница 6: ...lauch pr fen 6 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken Wasserversorgung Anschlusswerte siehe Typenschild oder Kapitel Techni sche Daten Vorschriften des Wasserversorgungsunternehmens be achten ACHTU...

Страница 7: ...r Hochdruckpistole loslassen 5 Den Hebel der Hochdruckpistole verriegeln 6 Das Ger t von der Wasserversorgung trennen 7 Das Ger t ausschalten 0 OFF 8 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Transport...

Страница 8: ...t entl ften a Das Ger t ohne angeschlossenes Strahlrohr ma ximal 2 Minuten einschalten b Die Hochdruckpistole dr cken und warten bis Wasser blasenfrei an der Hochdruckpistole aus tritt c Das Strahlro...

Страница 9: ...before using the device for the first time Proceed accordingly Keep both books for future reference or for future own ers Safety devices CAUTION Missing or modified safety devices Safety devices are p...

Страница 10: ...inuously in creased from SOFT to HARD To adjust the working pressure release the trigger gun lever and turn the spray lance to the desired position Deter gent can be added to the water jet when the sp...

Страница 11: ...us for a consultation request our catalogue or our de tergent information sheets Note Detergent can only be mixed into the jet at low pressure 1 Pull the desired length of the detergent suction hose...

Страница 12: ...etergent suction hose 2 Clean the filter under running water Illustration L Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview When i...

Страница 13: ...y us This declaration shall cease to be valid if the product is modified without our prior approval Product High pressure cleaner Type 1 60x xxx 0 Currently applicable UK Regulations S I 2001 1701 as...

Страница 14: ...tu s que sur les pistes de lavage quip es de s parateur d huile Les travaux avec du d tergent ne doivent tre faits que sur des plans de travail tanches aux liquides avec raccord la canalisation d eaux...

Страница 15: ...lane 2 D rouler le flexible haute pression et desserrer les boucles et torsions ventuelles 3 Ranger le flexible haute pression sur l appareil a Tirer vers le haut l attache du raccord b Enficher le fl...

Страница 16: ...ys t me 2 Verrouiller le levier du pistolet haute pression Illustration I 3 Mettre l appareil hors tension 0 OFF dans le cas de pauses de travail exc dant 5 minutes Terminer l utilisation PR CAUTION P...

Страница 17: ...de la source de cou rant 3 V rifier si le c ble d alimentation lectrique n est pas endommag L appareil ne se met pas sous pression L alimentation en eau est trop faible 1 Ouvrir compl tement le robin...

Страница 18: ...i i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario Dispositivi di sicurezza PRUDENZA Dispositivi di sicurezza mancanti o modificati I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere...

Страница 19: ...completo In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il riven ditore Descrizione dell apparecchio Per le figure vedi pagina dei grafici Figura A 1 Alloggiamento p...

Страница 20: ...iamento della pompa Utilizzare l apparecchio in posizione stesa orizzontale Funzionamento ad alta pressione ATTENZIONE Danneggiamento di superfici verniciate o delicate Dirigere il flusso a distanza t...

Страница 21: ...E Pericolo di gelo Apparecchi non interamente svuotati possono essere danneggiati dal gelo Svuotare l apparecchio e gli accessori completamente Proteggere l apparecchio dal gelo Occorre attenersi alle...

Страница 22: ...roprio rivenditore oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scontrino di acquisto Indirizzo vedi retro Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche Dichiarazione di conformit...

Страница 23: ...limpieza de bajos deben realizarse ni camente en estaciones de lavado con un separador de aceite Los trabajos con detergentes deben realizarse ni camente sobre superficies de trabajo a prueba de filt...

Страница 24: ...del equipo Figura C Puesta en funcionamiento 1 Colocar el equipo sobre una superficie plana 2 Desenrollar la manguera de alta presi n por com pleto y deshacer los posibles bucles y torceduras 3 Conec...

Страница 25: ...ene la alta presi n en el sistema 2 Bloquear la palanca de la pistola de alta presi n Figura I 3 Desconectar el equipo con 0 OFF durante las pausas de trabajo de m s de 5 minutos Finalizaci n del func...

Страница 26: ...en la placa de ca racter sticas coincide con la tensi n de la fuente de corriente 3 Comprobar si el cable de conexi n de red presenta da os El equipo no genera presi n La entrada de agua es insuficien...

Страница 27: ...conformidade Conserve as duas folhas para refer ncia ou utiliza o futura Unidades de seguran a CUIDADO Unidades de seguran a alteradas ou em falta As unidades de seguran a servem para a sua protec o N...

Страница 28: ...mbalagem Ao abrir a embalagem confirme a integra lidade do conte do Caso faltem acess rios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor Descri o do aparelho Figuras ver p gina de gr fico...

Страница 29: ...nha uma dis t ncia de jacto de 30 cm no m nimo N o limpe pneus de autom veis laca ou superf cies sens veis como madeira com a fresa de sujidade 1 Inserir uma lan a na pistola de alta press o e fixar r...

Страница 30: ...de alta press o 3 Desligar o aparelho 4 Armazenar o aparelho com os acess rios comple tos num compartimento resistente ao gelo Conserva o e manuten o PERIGO Perigo de choque el ctrico Ferimentos devi...

Страница 31: ...tivas da Uni o Europeia Em caso de realiza o de altera es na m quina sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o fica sem efeito Produto Lavadora de alta press o Tipo 1 60x xxx 0 Directivas...

Страница 32: ...loeien Instructies betreffende inhoudsstoffen REACH Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u op www kaercher de REACH Reglementair gebruik Gebruik de hogedrukreiniger uitsluitend voor de priv hu...

Страница 33: ...men LET OP Schade door verontreinigd water Verontreinigingen in het water kunnen beschadigingen aan de pomp en het toebehoren veroorzaken Ter bescherming adviseert K RCHER het K RCHER waterfilter bijz...

Страница 34: ...aat dragen 1 Het apparaat bij de handgreep optillen en dragen Apparaat in voertuig vervoeren 1 Het apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen Opslag VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Ge...

Страница 35: ...erhoeveelheid controleren Apparaat ondicht 1 Geringe lekkage van het apparaat ligt aan de con structie en is normaal Neem contact op met de ver antwoordelijke klantenservice wanneer het apparaat sterk...

Страница 36: ...emniyetiniz i indir G venlik d zeneklerini bozmay n karmay n veya devre d b rakmay n Cihaz alteri Cihaz alteri cihaz n istenmeden i letmesini engeller Y ksek bas n tabancas kilidi Kilit y ksek bas n...

Страница 37: ...sunu is tenen konuma evirin Huzme borusu SOFT y n n de dayana a kadar evrilirse temizleme maddesi dozajlanabilir 6 Y ksek bas n tabancas 7 Y ksek bas n hortumunu y ksek bas n tabanca s ndan ay rmak i...

Страница 38: ...ta g vdeden ekin ekil H 2 Temizleme maddesi vakum hortumunu temizleme maddesi zeltisi i eren bir haznenin i ine as n 3 Vario Power h zme borusunu kullan n 4 Huzme borusunu SOFT konumuna dayana a ka da...

Страница 39: ...ars zl k durumunda veya burada ad ge meyen ar za larda l tfen yetkili m teri hizmetlerine ba vurun TEHLIKE Ak m arpma tehlikesi Ak m ileten par alara temas nedeniyle yaralanmalar Cihaz kapat n ebeke f...

Страница 40: ...ftena f r framtida bruk eller f r n sta gare S kerhetsanordningar F RSIKTIGHET S kerhetsanordningar som saknas eller har nd rats S kerhetsanordningarna r till f r att skydda dig S kerhetsanordningar f...

Страница 41: ...ljare om n got tillbeh r saknas eller om det finns transportskador Beskrivning av maskinen F r bilder se bildsidorna Bild A 1 F rvaring f r n tkabel 2 F rvaring f r spolhandtaget 3 N tkabel med n tkon...

Страница 42: ...Maskinen sl s p Drift med reng ringsmedel FARA Ej verensst mmelse med s kerhetsdatabladet Allvarliga h lsoskador p grund av felaktig anv ndning av reng ringsmedlet Observera tillverkarens s kerhetsbla...

Страница 43: ...aring 1 Dra av filtret fr n sugslangen f r reng ringsmedlet 2 Reng r filtret under rinnande vatten Bild L Hj lp vid st rningar St rningar har ofta enkla orsaker som du kan tg rda p egen hand med hj lp...

Страница 44: ...er inen k ytt ohje ja muka na toimitetut turvallisuusohjeet Menet tele niiden mukaisesti S ilyt molemmat vihkoset my hemp k ytt tai seu raavaa omistajaa varten Turvalaitteet VARO Puuttuvat tai muutetu...

Страница 45: ...osoitteesta www kaercher com Toimituksen sis lt Laitteen toimituksen sis lt on kuvattu pakkauksessa Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sis ll n t ydellisyys Jos lis varusteita puutt...

Страница 46: ...kuten puuta 1 Yhdist suihkuputki korkeapainepistooliin ja kiinnit se k nt m ll 90 Kuva G 2 Kytke laite p lle I ON 3 Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus 4 Paina korkeapainepistoolin vipua Laite...

Страница 47: ...siliit nn n vaurioitunut siivil Veden ep puhtauden aiheuttama laitevaurio Tarkasta ennen siivil n asettamista vesiliit nt n onko siin vaurioita Puhdista vesiliit nn n siivil tarvittaessa 1 Irrota kytk...

Страница 48: ...hdenmukaistetut standardit EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Sovellettu vaatimustenm...

Страница 49: ...REACH Forskriftsmessig bruk H ytrykksvaskeren skal kun brukes til private form l H ytrykksvaskeren er ment for rengj ring av maskiner kj ret y byggverk verkt y fasader terrasser hageut styr osv med h...

Страница 50: ...kobling med Aquastop p vanntil koblingen for apparatet Du kan bruke en Aquastop kobling p vannkranen 1 Sett hageslangen p koblingen for vanntilkoblingen 2 Koble hageslangen til vannledningen Figur F 3...

Страница 51: ...holderen for str ler rene c Skyv h ytrykkspistolen inn i holderen for h y trykkspistolen Figur J 6 Ta h ytrykksslangen fra apparatet 7 Heng h ytrykksslangen i h ytrykksslangekroken Ved langvarig lagri...

Страница 52: ...Tekniske data Med forbehold om tekniske endringer EU samsvarserkl ring Vi erkl rer herved at maskinen beskrevet nedenfor p grunn av design og konstruksjon samt i versjonen som vi har markedsf rt oppfy...

Страница 53: ...ninger til indholdsstoffer REACH Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes p www kaercher de REACH Korrekt anvendelse Denne h jtryksrenser m kun anvendes til privat brug H jtryksrenseren er bereg...

Страница 54: ...g med aquastop p maskinens vandtil slutning Beskadigelse af pumpen Brug aldrig en slangekobling med aquastop p maski nens vandtilslutning Du kan bruge en aquastop kobling p vandhanen 1 S t haveslangen...

Страница 55: ...o Power ind i opbevarin gen til str ler rene b S t roto jet dyse til h rdnakket snavs ind i opbe varingen til str ler rene c Skub h jtrykspistolen ind i holderen til h jtrykspi stolen Figur J 6 Afbryd...

Страница 56: ...de dig til din forhandler eller n rmeste kundeser vicecenter medbringende kvittering for k bet Se adressen p bagsiden Tekniske data Der tages forbehold for tekniske ndringer EU overensstemmelseserkl...

Страница 57: ...ainult ve delikutihedatel musta vee kanalisatsiooniga hen datud t pindadel rge laske puhastusvahendil tungida veekogudesse v i mulda Juhised koostisainete kohta REACH Kehtiva teabe koostisainete kohta...

Страница 58: ...ega 6 hendage v rgupistik pistikupessa Veevarustus hendusv rtusi vt t bisildilt v i peat kist Tehnilised andmed J rgige veevarustusettev tte eeskirju T HELEPANU Kahjustused saastunud vee t ttu Vees ol...

Страница 59: ...igastus ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu Seadme hoidmine 1 Kerige v rgu hendusjuhe v rgu hendusjuhtme hoidikule ja kindlustage klambriga 2 Pange seade tasasel pinnal seisma 3 La...

Страница 60: ...olevat filtrit 3 Kontrollige puhastusvahendi imivoolikut murdunud kohtade suhtes Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja antud garantiitingimused Seadmel esinevad mistahes rikked k r...

Страница 61: ...videi Tom r s sast vda as ir nepiecie amas ier ces pareizai darb bai Ar o simbolu mar t s ier ces ne dr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem T r anas darbus kuros notek dens satur e u pie m ram mot...

Страница 62: ...i pie ier ces ar div m skr v m Att ls B dens piesl guma savienojuma mont a 1 dens piesl guma savienojumu piestipriniet ar skr v m pie ier ces dens piesl guma Att ls C Ekspluat cijas uzs k ana 1 Noviet...

Страница 63: ...Past v ievainojumu risks nekontrol ti izpl stot augst spiediena denim Augstspiediena teni atvienojiet no augstspiediena pistoles vai ier ces tikai tad ja sist m nav spiediena 1 Atlaidiet augstspiedien...

Страница 64: ...ietu no dens piesl guma 2 Izt riet sietu zem teko a dens Att ls K Ier c ir gaiss 1 Atgaisojiet ier ci a Iesl dziet ier ci uz maksimums 2 min t m bez pievienotas str klas caurules b Nospiediet uz augst...

Страница 65: ...saugos taisai Apsauginiai taisai garantuoja j s saug Neleid iama saugos taisams taikyti apylank taisus pa alinti arba juos deaktyvinti renginio jungiklis renginio jungiklis u kerta keli nety iniam pr...

Страница 66: ...ms 5 Purk tas Vario Power prastoms valymo u duo tims Darbin sl g galima tolyd iai didinti nuo MA ASIS iki DIDYSIS Nor dami keisti darbin sl g atleis kite rankinio pur kimo pistoleto svirt ir pasukite...

Страница 67: ...priemoni informacinius lapelius Pastaba Valymo priemon s mai yti leid iant tik pasirinkus veiki m emu sl giu 1 I korpuso i traukite norimo ilgio valiklio siurbimo arn Paveikslas H 2 Valiklio siurbimo...

Страница 68: ...Paveikslas L Pagalba trik i atveju Gedim prie astys da nai yra paprastos kurias nesun kiai pa alinsite pasinaudoj ia ap valga Kilus abejo ni arba atsiradus ia nenurodyt gedim kreipkit s galiot klient...

Страница 69: ...atuotas 87 Garantuojamas 90 Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokietija...

Страница 70: ...nalizacji odprowadza j cej brudn wod Nie dopuszcza aby rodki czysz cz ce dosta y si do zbiornik w wodnych lub do gleby Wskaz wki dotycz ce sk adnik w REACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w mo...

Страница 71: ...ieniowy d Wcisn klamr a si zatrza nie Rysunek E 5 Sprawdzi bezpieczne po czenia poprzez poci gni cie w a wysokoci nieniowego 6 W o y wtyczk sieciow do gniazdka Dop yw wody Warto ci przy czeniowe patrz...

Страница 72: ...i jeszcze w uk adzie zostaje zredukowane 4 Pu ci d wigni pistoletu wysokoci nieniowego 5 Zablokowa d wigni pistoletu wysokoci nieniowe go 6 Od czy urz dzenie od dop ywu wody 7 Wy czy urz dzenie 0 OFF...

Страница 73: ...jest zapowietrzone 1 Odpowietrzy urz dzenie a W czy urz dzenie bez pod czonej lancy na maks 2 minuty b Nacisn pistolet wysokoci nieniowy i poczeka a z pistoletu wysokoci nieniowego b dzie si wydostaw...

Страница 74: ...k vetkez tulajdonos sz m ra Biztons gi berendez sek VIGY ZAT Hi nyz vagy m dos tott biztons gi berendez sek A biztons gi berendez sek az n v delm t szolg lj k A biztons gi berendez sek mell z se elt...

Страница 75: ...l zati dugasszal 4 Szennymar sz r cs durva szennyez sekhez 5 Vario Power sz r cs a leggyakoribb tiszt t si fel adatokhoz A munkanyom s fokozatmentesen SOFT r l HARD ra n velhet A munkanyom s t ll t s...

Страница 76: ...t biztons gi adat lapj t k l n s tekintettel a szem lyi v d felszerel sre vonatkoz tmutat sokra Megjegyz s A K RCHER tiszt t szerek biztos tj k a z kken men tes munkav gz st K rjen tan csot vagy rende...

Страница 77: ...t foly v z alatt bra K 4 Helyezze be a szit t a v zcsatlakoz sba Tiszt t szer sz r tiszt t sa Tiszt tsa meg a tiszt t szer sz r t hosszabb rakt roz si id szak el tt 1 H zza le a sz r t a tiszt t szer...

Страница 78: ...2008 Alkalmazott megfelel s g rt kel si elj r sok 2000 14 EK V mell klet Alkalmazott nemzeti szabv nyok Zajteljes tm nyszint dB A K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal M rt 87 Szavatolt 90 Az al r k...

Страница 79: ...Pou it ke stanoven mu elu Vysokotlak isti pou vejte v hradn pro soukrom dom c pou it Vysokotlak isti je ur en pro i t n stroj vozidel zdiva n ad fas d teras zahradn ho n in atd vysokotlak m vodn m pa...

Страница 80: ...o 4 730 059 P ipojen k vodovodu POZOR Hadicov spojka s Aquastopem na vodn p pojce p stroje Po kozen erpadla Nikdy nepou vejte hadicovou spojku s Aquastopem na vodn p pojce p stroje M ete pou vat spojk...

Страница 81: ...kotlakou hadici od vysokotlak pistole 4 Odpojte pracovn n stavec od vysokotlak pistole 5 Ulo te p slu enstv na p stroji a Zaklapn te pracovn n stavec Vario Power do lo i t pro pracovn n stavce b Zakla...

Страница 82: ...ic prost edek zda se na n nenach zej m sta zlomu Z ruka V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan na p slu nou distribu n spole nost P padn z vady va eho p stroje odstran me bezplatn b hem z ru n lh ty p...

Страница 83: ...a pr stroja Sp na pr stroja zabr ni ne myseln mu spusteniu pr stroja Blokovanie vysokotlakovej pi tole Blokovanie zablokuje p ku vysokotlakovej pi tole a za br ni ne myseln mu zapnutiu pr stroja Funkc...

Страница 84: ...ova zo SOFT po HARD Pre prestavenie pracovn ho tlaku uvo nite p ku ru nej striekacej pi tole a pracovn nad stavec oto te do po adovanej polohy Ke je pracovn nadstavec a na doraz oto en v smere SOFT ta...

Страница 85: ...uj bezchybn pr cu Nechajte si poradi alebo po adujte n katal g pr p informa n prospekty o istiacich pro striedkoch Upozornenie istiaci prostriedok sa m e primie a iba pri n zkom tlaku 1 Nas vaciu hadi...

Страница 86: ...Filter o istite pod te cou vodou Obr zok L Pomoc pri poruch ch Poruchy maj asto jednoduch pr inu ktor dok ete odstr ni sami pomocou nasleduj ceho preh adu V pr pade pochybnost alebo pri poruch ch kto...

Страница 87: ...tal Nameran 87 Zaru en 90 Podp san osoby konaj z poverenia a s plnou mocou vedenia spolo nosti Osoba zodpovedn za dokument ciu S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden...

Страница 88: ...amenska uporaba Visokotla ni istilnik uporabljajte izklju no v zasebnem gospodinjstvu Visokotla ni istilnik je namenjen za i enje strojev vozil zgradb orodja fasad teras vrtnih naprav itd z vi sokotla...

Страница 89: ...za vodo K RCHER posebni pribor tevilka za naro ilo 4 730 059 Priklju itev na vodovod POZOR Cevna sklopka s funkcijo aquastop na priklju ku za vodo na napravi Po kodovanje rpalke Na priklju ku za vodo...

Страница 90: ...o cev od visokotla ne pi tole 5 Pribor shranite na napravo a Brizgalno cev Vario Power zataknite v mesto za shranjevanje brizgalne cevi b Brizgalno cev z rezkarjem blata zataknite v mesto za shranjeva...

Страница 91: ...ojna prodajna dru ba V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje ne brezpla no e je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi Pri uveljavljanju garancije zagoto...

Страница 92: ...erzis Comutator aparat Comutatorul aparatului mpiedic func ionarea acciden tal a aparatului Sistem de blocare pistol de nalt presiune Dispozitivul de blocare blocheaz maneta pistolului de nalt presiun...

Страница 93: ...ea impuri t ilor dure 5 Lance Vario Power pentru cele mai frecvente sar cini de cur are Presiunea de lucru poate fi crescut continuu de la SOFT p n la HARD Pentru a regla presiunea de lucru elibera i...

Страница 94: ...al indica iile referitoare la echipamentul individual de protec ie Indica ie Sustan ele de cur are K RCHER garanteaz o func i onare f r probleme Cere i sfaturi de la angaja ii no tri sau solicita i ca...

Страница 95: ...rta i cuplajul de la racordul la sursa de ap 2 Trage i n afar sita 3 Cur a i sita sub jet de ap curent Figura K 4 Introduce i sita n racordul la sursa de ap Cur a i filtrul pentru detergent Cur a i fi...

Страница 96: ...0 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Procedura de evaluare a conformit ii 2000 14 UE Anexa V Standarde na ionale aplicate N...

Страница 97: ...poraba Koristite visokotla ni ista isklju ivo za privatno ku an stvo Visokotla ni ista namijenjen je za i enje strojeva vozila zgrada alata fasada terasa vrtnih ure aja itd mlazom vode pod visokim tla...

Страница 98: ...u vodi mogu o tetiti pumpu i pribor Za za titu K RCHER preporu uje uporabu filtra za vo du K RCHER poseban pribor katalo ki broj 4 730 059 Priklju ak na vodovod PA NJA Crijevna spojka s Aquastop om n...

Страница 99: ...kabel i pri vrstite ga kop om 2 Ure aj odlo ite na ravnu povr inu 3 Odspojite visokotla no crijevo od visokotla ne ru ne prskalice 4 Odvojite cijev za prskanje od visokotla ne ru ne pr skalice 5 Pohra...

Страница 100: ...u aju jakog propu tanja obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi Sredstvo za i enje se ne usisava 1 Upotrijebite cijev za prskanje Vario Power i okrenite je do grani nika u smjeru SOFT blago 2 O istite...

Страница 101: ...ke Sigurnosni ure aji OPREZ Nedostaju i ili izmenjeni sigurnosni ure aji Sigurnosni ure aji slu e za va u za titu Nemojte zaobilaziti uklanjati ili deaktivirati sigurnosne ure aje Prekida ure aja Prek...

Страница 102: ...u eljeni polo aj Kada je cev za prskanje okrenuta do kraja u smeru SOFT deterd ent mo e da se dozira 6 Visokopritisna ru na prskalica 7 Stezaljka za odvajanje visokopritisnog creva sa visokopritisne r...

Страница 103: ...cite usisno crevo za deterd ent do eljene du ine Slika H 2 Usisno crevo za deterd ent zaka ite u posudi sa rastvorom deterd enta 3 Koristite cev za prskanje Vario Power 4 Cev za prskanje okrenite do k...

Страница 104: ...aju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene obratite se ovla enoj servisnoj slu bi OPASNOST Opasnost od strujnog udara Povrede dodirivanjem delova koji provode struju Isklju ite ure aj...

Страница 105: ...ntovano 90 Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo upravnog odbora Lice ovla eno za dokumentaciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fak...

Страница 106: ...106 Auto Stop REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 Vario Power SOFT HARD 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 108 108 109 109 109 110 E 110...

Страница 107: ...107 SOFT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 OFF I ON 15 16 17 18 1 2 13 mm 7 5 m 19 20 21 22 23 1 B 1 C 1 2 3 a b c D 4 a b c d E 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 F 3 2 30 cm...

Страница 108: ...108 1 90 G 2 I ON 3 4 K RCHER 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 I 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a Vario Power b c J 6 7...

Страница 109: ...109 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 110: ...2233 2008 2000 14 E V dB A K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2023 07...

Страница 111: ...111 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 111 111 111 111 111 111 111 111 112 112 112 113 113 114 114 114 115 115...

Страница 112: ...3 4 5 Vario Power SOFT HARD SOFT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 OFF I ON 15 16 17 18 1 2 13 7 5 19 20 21 22 23 1 B 1 C 1 2 3 a b c D 4 a b c d E 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2...

Страница 113: ...113 30 1 90 G 2 I ON 3 4 K RCHER 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 I 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a Vario Power b...

Страница 114: ...114 c J 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 115: ...62233 2008 2000 14 V A K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 07 2023 V 220 240...

Страница 116: ...116 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 Vario Power 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 119 119 119 120 120...

Страница 117: ...117 SOFT HARD SOFT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 OFF I ON 15 16 17 18 1 2 13 7 5 19 20 21 22 23 1 B 1 C 1 2 3 a b c D 4 a b c d E 5 6 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 F 3 2 30...

Страница 118: ...118 1 90 G 2 I ON 3 4 K RCHER 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 I 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a Vario Power b c J 6 7...

Страница 119: ...119 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 120: ...EN 62233 2008 2000 14 EG V A K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 07 2023 V 22...

Страница 121: ...121 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 121 121 121 121 121 121 121 121 122 122 122 123 123 124 124 124 125 125...

Страница 122: ...4 5 Vario Power SOFT HARD SOFT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 OFF I ON 15 16 17 18 1 2 13 7 5 19 20 21 22 23 1 B 1 C 1 2 3 a b c D 4 a b c d E 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 F...

Страница 123: ...123 30 1 90 G 2 I ON 3 4 K RCHER 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 I 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a Vario Power b c J 6 7...

Страница 124: ...124 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 125: ...3 2013 EN 62233 2008 2000 14 EC V K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal 87 90 Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2023 07 01 V 220 2...

Страница 126: ...126 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 126 126 126 126 126 126 126 126 127 127 127 128 128 129 129 130 130 130...

Страница 127: ...5 Vario Power SOFT HARD SOFT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 OFF I ON 15 16 17 18 1 2 13 mm 7 5 m 19 20 21 22 23 1 B 1 C 1 2 3 a b c D 4 a b c d E 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2...

Страница 128: ...128 30 cm 1 90 G 2 I ON 3 4 K RCHER 1 H 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 I 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5...

Страница 129: ...129 a Vario Power b c J 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 130: ...33 2008 2000 14 V dB A K 2 Premium Horizontal K 3 Horizontal 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2023 07 01 V 220 240 1...

Страница 131: ......

Страница 132: ...g Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vortei...

Результаты поиска

Содержание K 2 Premium Horizontal

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2 Premium Horizontal

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 2 Premium Horizontal, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 2 Premium Horizontal

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2 Premium Horizontal

Бренды по названию

Популярные бренды