Candy EVO4 1072D-S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 21

background image

Instructiuni de utilizare
User instructions

RO

EN

EVO4

1
2
3
...
»

Содержание EVO4 1072D-S

Страница 1: ...Instructiuni de utilizare User instructions RO EN EVO4 ...

Страница 2: ...eezers Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation use and maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine Keep this booklet in a safe place for further consultation When contacting Candy or a Customer Services Centre always refer to the Model N...

Страница 3: ...CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C GUARANTEE CERTIFICATES D CAPS E BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre RO CAPITOLUL 1 INFORMATII GENERALE La cumpararea masinii verificati ca urmatoarele materiale sa insoteasca masina A INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE IN LIMBA ROMANA B LISTA CU PUNCT...

Страница 4: ...nstaleaza pe o pardoseala acoperita cu covor sau mocheta trebuie avut grija ca orificiile de ventilatie de la baza aparatului sa nu fie acoperite Pentru a ridica masina sunt necesare 2 persoane precum in imagine In cazul unei defectiuni si sau functionari anormale aparatul se opreste se inchide robinetul de apa si nu se atinge masina Pentru o eventuala reparatie trebuie sa va adresati unui centru ...

Страница 5: ...NSTALARE PUNERE IN FUNCTIUNE Atentie Masina de spalat se instaleaza de catre un instalator profesionist dar nu intra in obligatia centrului service autorizat sa faca aceasta instalare in termen de garantie in regim gratuit Atentie Reteaua dvs electrica trebuie sa poata suporta puterea maxima a masinii In caz contrar inlocuiti cablurile de alimentare sau sigurantele cu unele de amperaj corespunzato...

Страница 6: ...atoarele culori coduri ALBASTRU NUL N MARO FAZA L GALBEN VERDE ÎMPAMANTARE Daca nu se aprinde cititi capitolul referitor la defecte posibile 10 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm EN Fix the sheet of corrugated material on the bottom as shown in picture Connect the fill hose to the tap The appliance must be connected to the water mains using new hose sets The old hose sets should no...

Страница 7: ... programme carries out with the programme selector stationary on the selected programme till cycle ends Switch off the washing machine by turning the selector to OFF NOTE THE PROGRAMME SELECTOR MUST BE RETURN TO THE OFF POSITION AT THE END OF EACH CYCLE OR WHEN STARTING A SUBSEQUENT WASH CYCLE PRIOR TO THE NEXT PROGRAMME BEING SELECTED AND STARTED EN RO DESCRIERE COMENZI MANERUL USII Pentru a desc...

Страница 8: ...lourfast and Mixed Fabrics programs thanks to the new Sensor System This option treats with care the fibres of garments and the delicate skin of those who wear them The load is washed in a much larger quantity of water and this together with the new combined action of the drum rotation cycles where water is filled and emptied will give you garments which have been cleaned and rinsed to perfection ...

Страница 9: ...u a intarzia pornirea programului utilizati procedura urmatoare Setati programul dorit Apasati butonul o data pe afisaj va apare mesajul h00 apoi apasati din nou pentru a seta o intarziere de 1 ora pe afisaj va apare mesajul h01 intarzierea presetata mareste timpul cu cate 1 ora de fiecare data cand este apasat butonul pana cand pe afisaj apare mesajul h24 moment in care la o alta apasare a butonu...

Страница 10: ...e to that applicable to the size and composition of the load RO 4 DURATA PROGRAMULUI Atunci cand un program este selectat pe afisaj va apare automat durata programului care poate varia in functie de optiunea selectata Dupa ce programul a pornit veti fi informati in permanenta asupra timpului ramas pana la incheierea programului Masina de spalat calculeaza timpul ramas pâna la finalul programului b...

Страница 11: ... putin diferita de cea indicata de masina de spalat Viteza de rotire poate fi de asemenea redusa pentru a tine cont de recomandarile de pe eticheta rufelor sau pentru tesaturi delicate renuntati la stoarcere complet optiune asigurata de butonul de viteza de stoarcere 5 5 5 5 2 5 2 5 2 5 2 1 3 2 3 6 6 6 6 3 3 3 2 1 3 2 3 7 7 7 7 3 5 3 5 3 5 2 1 3 2 3 CAPITOLUL 7 RO TABEL DE PROGRAME TEMP C GREUT MA...

Страница 12: ...differ from the declared temperature of the cycle The spin speed may also be reduced to match any guidelines suggested on the fabric label or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button TEMP C S p e c i a l s CHAPTER 7 TABLE OF PROGRAMMES Resistant fabrics Cotton linen Cotton mixed Mixed fabrics and synthetics Synthetics nylon perlon mixed...

Страница 13: ...palare ce alterneaza spalarea si inmuierea si este recomandat pentru spalarea rufelor delicate Etapele de spalare si clatire sunt realizate cu mai multa apa pentru a obtine rezultate cat mai bune EN WOOL HAND WASH PROGRAMME This programme allows a complete washing cycle for garments specified as Machine Washable Wool fabrics and laundry items specified as Hand Wash only on the fabric label The pro...

Страница 14: ... recomandam sa utilizati numai 30 din cantitatea normala de detergent pentru a se reduce astfel consumul de detergent SPALARE ZILNICA LA 30 C PROGRAM RAPID 30 min Un program complet de spalare spalare clatire si centrifugare cu durata de circa 30 de minute încarcare maxima 2 kg rufe usor murdare bumbac si tesaturi mixte Pentru acest program va recomandam sa utilizati numai 20 din cantitatea normal...

Страница 15: ...CTIONATA Tratati petele cu solutii de scoatere a lor inainte de spalare pentru a reduce necesitatea spalarii la temparaturi de peste 60oC Economisiti pina la 50 energie folosind un program de spalare de 60oC 28 EN CHAPTER 10 THE PRODUCT IMPORTANT When washing heavy rugs bed spreads and other heavy articles it is advisable not to spin To be machine washed woollen garments and other articles in wool...

Страница 16: ...d se termina programul asteptati ca usa sa se deblocheze aproximativ 2 minute de cand se termina programul Opriti masini rotind butonul de selectie a programelor pe pozitia OFF Deschideti usa si scoateti rufele Opriti alimentarea cu apa dupa fiecare utilizare a masinii ATENTIE PENTRU ORICE TIP DE SPALARE CONSULTATI TABELUL DE PROGRAME SI URMATI SECVENTA DE OPERATII DUPA CUM ESTE INDICAT ACOLO 30 E...

Страница 17: ...i filtrului pentru a colecta cantitatea mica de apa care e posibil sa fie in interiorul pompei Rotiti filtrul în sens antiorar pâna la oprirea în pozitie verticala Extrageti filtrul si curatati l Apoi observati crestatura si remontati filtrul urmand în sens invers toate operatiile descrise anterior Mutarea masinii sau lungi perioade de neutilizare In cazul in care mutati masina din loc sau aceasta...

Страница 18: ...i puternice in timpul centrifugarii 7 Afisajul arata erori 0 1 5 7 8 9 8 Afisajul arata eroarea 2 9 Afisajul arata eroarea 3 10 Afisajul arata eroarea 4 Stekerul nu este introdus in priza Intrerupatorul generalnu este apasat Nu exista energie electrica Sigurante defecte Hubloul deschis Vezi cauzele 1 Robinetul de apa inchis Selectorul de programe nu este corect pozitionat Tubul de evacuare indoit ...

Страница 19: ... this is not useful 2If your washing machine fails to function carry out the above mentioned checks before calling the Candy Technical Assistance Service 1 Does not function on any programme 2 Does not load water 3 Does not discharge water 4 Water on floor around washing machine 5 Does not spin 6 Strong vibrations during spin 7 Display reads error 0 1 5 7 8 9 8 Display reads error 2 9 Display read...

Страница 20: ...ul de a aduce modificarile corespunzatoare produsului fara a schimba in mod esential caracteristicile lui The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics ...

Страница 21: ...ugam sa contactati administratia locala serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EVO4 1072D-S

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

Бренд: Rac Страницы: 11

Бренд: BALAY Страницы: 24

Бренд: INVENTOR Страницы: 68

Бренд: Kärcher Страницы: 394

Бренд: X4 TOOLS Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 17

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 12

Бренд: Sammic Страницы: 32

Бренд: V-ZUG Страницы: 84

Бренд: Summit Страницы: 15

Бренд: Dacor Страницы: 42

Бренд: Lavor Страницы: 108

Бренд: Kärcher Страницы: 196

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды