Vi ệ t
49
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
●
Không v
ậ
n hành thi
ế
t
b
ị
mà không có máy tách h
ệ
th
ố
ng t
ạ
i m
ạ
ng
l
ướ
i n
ướ
c u
ố
ng theo các quy
đị
nh áp d
ụ
ng.
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng k
ế
t n
ố
i c
ủ
a h
ệ
th
ố
ng n
ướ
c
sinh ho
ạ
t, mà máy r
ử
a áp l
ự
c cao
đượ
c v
ậ
n
hành,
đượ
c trang b
ị
m
ộ
t máy tách h
ệ
th
ố
ng
theo tiêu chu
ẩ
n EN 12729 lo
ạ
i BA.
●
N
ướ
c
ch
ả
y qua máy tách h
ệ
th
ố
ng, không
đượ
c
coi là n
ướ
c u
ố
ng.
●
Ph
ả
i trông ch
ừ
ng thi
ế
t
b
ị
cho
đế
n khi nó
đượ
c v
ậ
n hành.
●
Do tia
n
ướ
c trào ra
ở
vòi phun áp su
ấ
t cao gây ra
l
ự
c gi
ậ
t lùi tác
độ
ng lên
ố
ng phun áp su
ấ
t
cao.
Đả
m b
ả
o
độ
v
ữ
ng ch
ắ
c và gi
ữ
ch
ặ
t
ố
ng phun áp su
ấ
t cao và
ố
ng phun tia.
●
Tai n
ạ
n ho
ặ
c h
ư
h
ỏ
ng do r
ơ
i thi
ế
t b
ị
. B
ạ
n
ph
ả
i
đả
m b
ả
o
độ
ổ
n
đị
nh tr
ướ
c khi th
ự
c
hi
ệ
n t
ấ
t c
ả
các công vi
ệ
c v
ớ
i ho
ặ
c t
ạ
i thi
ế
t
b
ị
.
CHÚ Ý
●
Không v
ậ
n hành thi
ế
t b
ị
ở
nhi
ệ
t
độ
d
ướ
i 0 °C.
Vận hành với chất tẩy rửa
몇
C
Ả
NH BÁO
●
S
ử
d
ụ
ng sai ch
ấ
t t
ẩ
y r
ử
a
có th
ể
gây th
ươ
ng tích nghiêm tr
ọ
ng ho
ặ
c
gây nhi
ễ
m
độ
c.
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
●
B
ả
o qu
ả
n ch
ấ
t t
ẩ
y
r
ử
a tránh xa t
ầ
m tay tr
ẻ
em.
●
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng
ch
ấ
t t
ẩ
y r
ử
a
đượ
c cung c
ấ
p ho
ặ
c khuy
ế
n
ngh
ị
b
ở
i nhà s
ả
n xu
ấ
t. Vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng ch
ấ
t
t
ẩ
y r
ử
a khác ho
ặ
c hóa ch
ấ
t khác có th
ể
ả
nh
h
ưở
ng
đế
n s
ự
an toàn c
ủ
a thi
ế
t b
ị
.
Chăm sóc và bảo dưỡng
몇
C
Ả
NH BÁO
●
Hãy rút phích c
ắ
m l
ướ
i
đ
i
ệ
n tr
ướ
c khi th
ự
c hi
ệ
n t
ấ
t c
ả
các công vi
ệ
c
ch
ă
m sóc và b
ả
o d
ưỡ
ng.
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
●
Ch
ỉ
cho phép b
ộ
ph
ậ
n d
ị
ch v
ụ
khách hàng
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
ti
ế
n hành s
ử
a ch
ữ
a và làm vi
ệ
c trên các b
ộ
ph
ậ
n
đ
i
ệ
n.
CHÚ Ý
●
Không s
ử
d
ụ
ng axeton, axit
không pha loãng hay dung môi, b
ở
i chúng
có th
ể
gây
ă
n mòn các v
ậ
t li
ệ
u
đượ
c s
ử
d
ụ
ng trên thi
ế
t b
ị
.
CHÚ Ý
Nguy c
ơ
đ
óng b
ă
ng
Các thi
ế
t b
ị
r
ỗ
ng không hoàn toàn có th
ể
b
ị
phá h
ủ
y b
ở
i
đ
óng b
ă
ng.
X
ả
h
ế
t hoàn toàn thi
ế
t b
ị
và các ph
ụ
tùng.
B
ả
o v
ệ
thi
ế
t b
ị
kh
ỏ
i
đ
óng b
ă
ng.
Vận chuyển
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
●
Nguy c
ơ
tai n
ạ
n và b
ị
th
ươ
ng. Hãy l
ư
u ý tr
ọ
ng l
ượ
ng thi
ế
t b
ị
khi
v
ậ
n chuy
ể
n và l
ư
u kho, xem ch
ươ
ng D
ữ
li
ệ
u k
ỹ
thu
ậ
t trong h
ướ
ng d
ẫ
n v
ậ
n hành.
Lắp ráp
Xem minh họa trên trang gập để lắp ráp
thiết bị.
1. Nối khớp nối với đầu nối nước và vặn
chặt.
CẢNH BÁO B
2. Nối ống cao áp vào tay cầm khởi động.
CẢNH BÁO C
Để tháo, hãy nhấn nút mở khóa của tay
cầm khởi động và tháo ống cao áp.
CẢNH BÁO D
3. Bảo đảm rằng ống cao áp được nối chắc
chắn vào tay cầm khởi động bằng cách
kéo ống cao áp.
Khởi động ban đầu
1. Đặt thiết bị lên bề mặt phẳng.
2. Nối ống cao áp vào đầu nối cao áp trên
thiết bị.
CẢNH BÁO E
3. Nối cáp nguồn vào nguồn điện.
Đầu nối nước
L
ư
u ý
Để
tránh kh
ỏ
i các t
ạ
p ch
ấ
t trong n
ướ
c,
khuy
ế
n ngh
ị
s
ử
d
ụ
ng b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c
KÄRCHER (ph
ụ
ki
ệ
n tùy ch
ọ
n, mã
đặ
t
hàng 4.730-059).
Đối với các giá trị kết nối, hãy xem nhãn
máy và thông số kỹ thuật.
Tuân thủ các quy định của nhà cung cấp
nước.
1. Nối khớp nối ống được cung cấp với đầu
ống cấp nước.
CẢNH BÁO F
2. Gắn ống cấp nước vào khớp nối để cấp
nước.
CẢNH BÁO G
3. Nối ống cấp nước tới nguồn cấp.
4. Bật hết cỡ vòi nước.
L
ư
u ý
Thi
ế
t b
ị
đượ
c thi
ế
t k
ế
v
ớ
i ch
ứ
c n
ă
ng t
ự
m
ồ
i
n
ướ
c. Thi
ế
t b
ị
có th
ể
l
ấ
y n
ướ
c b
ằ
ng cách
đặ
t
ố
ng c
ấ
p n
ướ
c vào trong xô n
ướ
c.
Содержание K 2 Horizontal
Страница 2: ......
Страница 3: ...9 10 6 7 5 15 18 16 17 19 1 3 4 12 13 8 11 14 b a 2 A...
Страница 4: ...a b b b B C a b D a b b b E a b F G a b H I J...
Страница 6: ...6 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Страница 7: ...7 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3...
Страница 9: ...9 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c ON OFF d 1 a b 2...
Страница 12: ...12 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Страница 13: ...13 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Страница 14: ...14 2 2 30 1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2...
Страница 24: ...24 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Страница 25: ...25 I 30mA 60mm IEC 60364 1 1 10m 1 5 mm2 10 30m 2 5mm2 1 30cm EN 12729 Ba...
Страница 26: ...26 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Страница 27: ...27 2 2 30cm 1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4...
Страница 28: ...28 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c d 1 a b 2...
Страница 54: ...54 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Страница 55: ...55 I 30 mA 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 210 30 2 5 2 30...
Страница 56: ...56 EN 12729 type BA 0 C...
Страница 57: ...57 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4 2 2 30 1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 2 3 1 2...
Страница 58: ...58 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3...
Страница 61: ...61 1 2 3 1 a b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b c d 1 a b 2...
Страница 62: ...62 30 1 90 H 2 1 ON 1 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 5 0 OFF 0 1 2 3 0 OFF 0 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4...
Страница 63: ...63 0 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Страница 64: ...64 I 30 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 EN 12729 Typ BA...
Страница 65: ...65 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......