108
Magyar
Tartalom
Általános utasítások
Készüléke els
ő
használata
el
ő
tt olvassa el ezt az eredeti
kezelési útmutatót, és ennek megfelel
ő
en
járjon el.
Ő
rizze meg az eredeti kezelési út-
mutatót kés
ő
bbi használatra vagy a követ-
kez
ő
tulajdonos számára.
Rendeltetésszer
ű
használat
●
Használja a készüléket a szennyez
ő
dé-
sek szárazjég-granulátumokkal történ
ő
eltávolítására; a szárazjég-granulátu-
mok felgyorsítását a légsugár biztosítja.
●
A szárazjég-darabokat a készülék gene-
rálja. Ehhez egy merül
ő
csöves palack-
ból adagolt folyékony szén-dioxid
szükséges.
●
A készülék üzemeltetése robbanásve-
szélyes környezetben tilos.
●
Bizonyosodjon meg arról, hogy a fel-
használás helyén a „M
ű
szaki adatok”
részben meghatározott minimális le-
veg
ő
csere biztosított.
●
A készülék burkolatát a KÄRCHER ügy-
félszolgálat kizárólag a karbantartási
munkálatok kivitelezésének céljából tá-
volíthatja el.
CO
2
-min
ő
ség
A zavarmentes m
ű
ködés érdekében a fel-
használt szén-dioxidnak legalább a követ-
kez
ő
el
ő
írásoknak kell megfelelnie:
●
M
ű
szaki szén-dioxid, legalább 2.5 osz-
tályú
●
Tisztaság
≥
99,5%
●
Víztartalom (H
2
O)
≤
250 ppm
●
NVOC (olaj és zsír)
≤
2 ppm
M
ű
ködés
Folyékony szén-dioxid feszültségmentesí-
tésével szén-dioxid-hó keletkezik. A szin-
tén keletkez
ő
gáz halmazállapotú szén-
dioxidot az elszívótöml
ő
n keresztül vezetik
ki a munkahelyr
ő
l.
A szén-dioxid-havat szárazjégpelletekké
préselik a készülékben.
A s
ű
rített leveg
ő
mágnesszelepen keresz-
tül éri el a robbantópisztolyt. A légnyomást
egy helyi nyomáscsökkent
ő
szabályozza.
Amikor a robbantópisztoly ravaszát meg-
húzza, a szelep kinyílik, és a robbantópisz-
tolyból légsugár lép ki. Ezenkívül
szárazjégpelleteket juttatnak a légsugárba
egy adagolóeszköz útján.
A szárazjégpelletek becsapódnak a tisztí-
tandó felületre, és eltávolítják a szennyez
ő
-
déseket. A -79 °C-os hideg
szárazjégpelletek termikus feszültségeket
is létrehoznak a szennyez
ő
dés és a tisztí-
tandó tárgy között, amelyek szintén hozzá-
járulnak a szennyez
ő
dés leoldásához.
Ezenkívül a szárazjég becsapódásakor
azonnal légnem
ű
szén-dioxiddá válik, és
így térfogatának 700-szorosát veszi fel. Ez
a szárazjégbe beszivárgott szennyez
ő
dést
szétfeszíti.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítha-
tó. Kérjük, környezetbarát módon
semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készü-
lékek értékes, újrahasznosítható
anyagokat, és gyakran olyan alkotóe-
lemeket, például elemeket, akkumulátoro-
kat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem
megfelel
ő
kezelése vagy helytelen meg-
semmisítése potenciális veszélyt jelenthet
az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék
rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készü-
lékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások
(REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális infor-
mációkat itt találja:
www.kaercher.com/
REACH
Biztonsági utasítások
A készüléket kizárólag azok a személyek
kezelhetik, akik elolvasták és megértették
ezt a használati útmutatót. Minden bizton-
sági el
ő
írás betartása kötelez
ő
.
A használati útmutatót tárolja könnyen hoz-
záférhet
ő
helyen.
Az eszköz üzemeltet
ő
je köteles a helyszín-
nel kapcsolatos kockázatok elemzésére és
a felhasználók megfelel
ő
kiképzésének
biztosítására.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely könnyebb sérülésekhez ve-
zethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely anyagi károkhoz vezethet.
A készülék szimbólumai
Kidobott szárazjég dara-
bok miatti veszély.
A szórópisztoly irányítása
személyek felé tilos. Távolít-
sa el a harmadik feleket az
üzemeltetési helyér
ő
l és a készülék üze-
meltetésekor tartsa
ő
ket távol (pl. korlátok-
kal). A készülék használatakor a fúvóka
vagy a szárazjég sugár megérintése tilos.
Szén-dioxid miatti fulla-
dásveszély.
A készülék üzemeltetésekor
a munkahelyi leveg
ő
szén-
dioxid koncentrációja meg-
növekszik.
Biztosítsa a munkahely megfelel
ő
szell
ő
z-
tetését.
Például, helyezze a kipufogócsövet a sza-
badba, a szén-dioxid mérgezés elkerülésé-
nek céljából.
Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint
a leveg
ő
. Kerülje el a szén-dioxid ereszke-
dését, például kívülr
ő
l a m
ű
hely alatti alag-
sorba (áramlás).
Amennyiben a szórópisztolyt hosszabb
ideig ( 10 percnél tovább naponta) használ-
ja, különösen kis helyiségekben (300 m³-
nél kisebb helyiségekben), használjon
szén-dioxid-riasztót.
A magas szén-dioxid-koncentráció jelei:
3...5%: Fejfájás, gyors légzés.
7...10%: Fejfájás, hányinger, akár eszmé-
letvesztés is.
Amennyiben az említett tünetek jelentkez-
nek, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és
menjen a friss leveg
ő
re. A munka folytatá-
sa el
ő
tt biztosítsa a hatékony szell
ő
ztetést
vagy használjon légz
ő
készüléket.
A szén-dioxid nehezebb a leveg
ő
nél, és
zárt terekben, alsó helyiségekben vagy zárt
tartályokban halmozódik fel. Biztosítsa a
munkahely megfelel
ő
szell
ő
zését.
Kérjük, figyeljen a szén-dioxid-szállító biz-
tonsági adatlapjára is.
Elektrosztatikus töltés miatti
sérülés- és rongálódásve-
szély.
Tisztításkor a tisztítókészülék
elektrosztatikusan feltölt
ő
dhet.
Földelje le a megtisztítandó tárgyat és biz-
tosítsa a földelést a m
ű
velet befejezéséig.
Áramütés miatti veszély.
A készülék felnyitása tilos. A készülékkel
kapcsolatos munkálatok kivitelezését kizá-
rólag a KÄRCHER-ügyfélszolgálat biztosít-
hatja.
Hideg égési sérülések miatti
veszély.
A szárazjég h
ő
mérséklete -
79°C. A szárazjég vagy a ké-
szülék hideg alkatrészeinek
megérintése tilos.
Lees
ő
szén-dioxid palack mi-
atti sérülés veszély, szén-
dioxid miatti fulladásveszély
Rögzítse biztonságosan a
szén-dioxid palackot.
Általános utasítások........................... 108
Rendeltetésszer
ködés ............................................ 108
Környezetvédelem ............................. 108
Biztonsági utasítások......................... 108
Biztonsági berendezések................... 109
Tartozékok és pótalkatrészek............. 109
Szállított tartozékok ........................... 109
Kezel
elemek .................................... 109
Üzembe helyezés .............................. 110
Kezelés .............................................. 111
Az üzemeltetés befejezése................ 112
Szállítás ............................................. 112
Tárolás............................................... 112
Ápolás és karbantartás ...................... 113
Az üzemzavarok elhárítása................ 113
Garancia ............................................ 114
Tartozékok ......................................... 114
M
szaki adatok.................................. 114
ségi nyilatkozat............. 115
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......