28
Français
Contenu
Remarques générales
Veuillez lire la notice originale et les
consignes de sécurité jointes avant la
première utilisation de l'appareil. Suivre
les instructions y figurant.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
●
Le non-respect du manuel d'utilisation et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur
et d’autres personnes.
●
Informer immédiatement le vendeur en cas de dom-
mage dû au transport.
●
Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage,
qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas
de dommage. Contenu de la livraison, voir Figure A.
●
À partir d'une altitude de fonctionnement d'environ
800 m au-dessus du niveau de la mer, veuillez
contacter votre revendeur pour adapter le réglage
du brûleur à l'altitude et à la quantité réduite d'oxy-
gène.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous :
www.kaercher.de/
REACH
Remarques complémentaires sur la
protection de l'environnement
Veiller à ce que l'huile moteur, le fioul, le diesel et l’es-
sence ne risquent pas de polluer l'environnement. Veil-
ler à protéger le sol et à éliminer l’huile usagée dans le
respect de l’environnement.
Récapitulatif des appareils
Description de l'appareil
Illustration A
Illustration B
1
Régulation de pression/quantité du module de
pompe
2
Manomètre
3
Rangement pour le pistolet haute pression (des
deux côtés)
4
Roue directionnelle avec frein de stationnement
5
Évidement pour tuyau d’aspiration de détergent
6
Orifice de remplissage d'entretien du
système RM 110/RM 111
7
Raccord d’alimentation en eau avec tamis
8
Adaptateur de raccord d'alimentation en eau
9
Flexible haute pression EASY!Lock
10
Lance EASY!Lock
11
Buse haute pression (acier inoxydable)
12
Raccord haute pression EASY!Lock
13
Conduite d'alimentation électrique
14
Levier de sécurité
15
Gâchette
16
Compartiment rabattable
17
Compartiment de rangement pour accessoires
(HDS M/S uniquement)
18
Cran de sécurité du pistolet haute pression
19
Pistolet haute pression EASY!Force
20
Régulation de pression/débit sur le pistolet haute
pression
21
Vanne doseuse de détergent
22
Tableau de commande
23
Rangement pour lance
24
Flexible de raccordement de l’enrouleur de flexible
(uniquement HDS MXA/SXA)
25
Plateforme
26
Orifice de remplissage pour détergent 2
27
Orifice de remplissage pour détergent 1
28
Plaque signalétique
29
Porte-câble
30
Orifice de remplissage pour combustible
31
Tamis de combustible
32
Guidon
Remarques générales .........................................
Protection de l'environnement .............................
Récapitulatif des appareils ..................................
Symboles sur l’appareil .......................................
Utilisation conforme.............................................
Consignes de sécurité.........................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Mise en service ...................................................
Commande..........................................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie...............................................................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Déclaration de conformité UE .............................
Caractéristiques techniques ................................
Содержание HDS 9/20-4 M/MXA
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B...
Страница 4: ...C D E F G H I J...
Страница 5: ...K L M N O P Q R...
Страница 6: ...S...
Страница 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Страница 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Страница 252: ...252 1 4x 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Страница 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 263: ...263 3 4 5 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 MAX 1 S 1 1 1 1 2 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5 1 6 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1...
Страница 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Страница 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Страница 275: ...275 1 S 1 1x 1 1 2x 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 290: ......
Страница 291: ......
