162
Polski
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
oraz za
łą
czone wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa. Post
ę
powa
ć
zgodnie z po-
danymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzysta-
nia lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
●
Nieprzestrzeganie instrukcji obs
ł
ugi i wskazówek
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e doprowadzi
ć
do
uszkodzenia urz
ą
dzenia i powstania zagro
ż
e
ń
dla
osoby obs
ł
uguj
ą
cej oraz innych osób.
●
Ewentualne uszkodzenia transportowe nale
ż
y nie-
zw
ł
ocznie zg
ł
osi
ć
sprzedawcy.
●
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y je
sprawdzi
ć
pod k
ą
tem kompletno
ś
ci i uszkodze
ń
. Za-
kres dostawy patrz ilustracja A.
●
Przy wysoko
ś
ci roboczej od ok. 800 m n.p.m. nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
, aby dostosowa
ć
ustawienie palnika do zmniejszonej zawarto
ś
ci tlenu
w powietrzu.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.de/REACH
Uzupe
ł
niaj
ą
ce wskazówki dotycz
ą
ce ochrony
ś
rodowiska
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy, olej opa
ł
o-
wy, olej nap
ę
dowy i benzyna nie dostawa
ł
y si
ę
do
ś
ro-
dowiska. Nale
ż
y chroni
ć
grunt, a zu
ż
yty olej podda
ć
utylizacji przyjaznej do
ś
rodowiska naturalnego.
Schemat urz
ą
dzenia
Opis urz
ą
dzenia
Rysunek A
Rysunek B
1
Regulacja ci
ś
nienia/przep
ł
ywu na zespole pompo-
wym
2
Manometr
3
Schowek na pistolet wysokoci
ś
nieniowy (z obu
stron)
4
Kó
ł
ko skr
ę
tne z hamulcem postojowym
5
Wyci
ę
cie na w
ąż
ss
ą
cy
ś
rodka czyszcz
ą
cego
6
Otwór wlewowy do piel
ę
gnacji systemu RM 110/RM
111
7
Przy
łą
cze wody z sitkiem
8
Adapter przy
łą
cza wody
9
W
ąż
wysokoci
ś
nieniowy EASY!Lock
10
Lanca EASY!Lock
11
Dysza wysokoci
ś
nieniowa (stal nierdzewna)
12
Przy
łą
cze wysokiego ci
ś
nienia EASY!Lock
13
Elektryczny przewód zasilaj
ą
cy
14
D
ź
wignia zabezpieczaj
ą
ca
15
D
ź
wignia spustowa
16
Sk
ł
adana pó
ł
ka
17
Schowek na akcesoria (tylko HDS M/S)
18
Zapadka zabezpieczaj
ą
ca pistoletu wysokoci
ś
nie-
niowego
19
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy EASY!Force
20
Regulacja ci
ś
nienia/przep
ł
ywu na pistolecie wyso-
koci
ś
nieniowym
21
Zawór dozuj
ą
cy
ś
rodek czyszcz
ą
cy
22
Panel obs
ł
ugi
23
Podstawka na lanc
ę
24
W
ąż
przy
łą
czeniowy b
ę
bna na w
ąż
(tylko HDS
MXA/SXA)
25
Wn
ę
ka stopnia
26
Otwór wlewu
ś
rodka czyszcz
ą
cego 2
27
Otwór wlewu
ś
rodka czyszcz
ą
cego 1
28
Tabliczka znamionowa
29
Uchwyt kabla
30
Otwór wlewu paliwa
31
Filtr siatkowy paliwa
32
Uchwyt
33
B
ę
ben na w
ąż
(tylko HDS MXA/SXA)
34
Zamkni
ę
cie pokrywy
35
Pokrywa
36
Palnik
Ogólne wskazówki............................................... 162
Ochrona
rodowiska............................................ 162
dzenia............................................ 162
dzeniu....................................... 163
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 163
Wskazówki dotycz
Zabezpieczenia ................................................... 164
Uruchamianie ...................................................... 164
Obs
uga ............................................................... 166
Transport ............................................................. 168
Sk
adowanie ........................................................ 168
gnacja i konserwacja ................................... 168
Usuwanie usterek................................................ 169
Gwarancja ........................................................... 170
Akcesoria i cz
ci zamienne ............................... 170
ci UE .................................... 171
Dane techniczne.................................................. 172
Содержание HDS 9/20-4 M/MXA
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B...
Страница 4: ...C D E F G H I J...
Страница 5: ...K L M N O P Q R...
Страница 6: ...S...
Страница 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Страница 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Страница 252: ...252 1 4x 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Страница 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 263: ...263 3 4 5 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 MAX 1 S 1 1 1 1 2 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5 1 6 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1...
Страница 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Страница 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Страница 275: ...275 1 S 1 1x 1 1 2x 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 290: ......
Страница 291: ......