26
Français
Veillez à ce que personne ne se trouve à proximité de la
zone dangereuse de la grue.
Ne laissez pas l'appareil suspendu à la grue sans sur-
veillance.
1. Fixer le dispositif de levage à la traverse pour le
transport par grue de l'appareil.
Illustration E
Stockage
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Tenir compte du poids de l’appareil pour lestockage.
Entretien et maintenance
DANGER
Démarrage intempestif de l'appareil, contact de
pièces conductrices
Risque de blessures, risque d'électrocution
Coupez l'appareil avant tous les travaux sur l'appareil.
Débrancher la fiche secteur.
1. Fermer l'arrivée d'eau.
2. Ouvrir le pistolet haute pression.
3. Allumer la pompe avec l’interrupteur principal et la
laisser fonctionner pendant 5 à 10 secondes.
4. Fermer le pistolet haute pression.
5. Mettre l'interrupteur principal sur la position « 0 ».
6. Débrancher la fiche secteur de la prise uniquement
avec les mains sèches.
7. Retirer le raccord d’alimentation en eau.
8. Actionner la gâchette jusqu'à ce que l'appareil soit
hors pression.
9. Bloquer le pistolet haute pression ; pour ce faire,
pousser le cran de sécurité vers l’avant.
10. Laisser refroidir l’appareil.
Inspection de sécurité/contrat de
maintenance
Vous pouvez convenir d'une inspection de maintenance
régulière ou conclure un contrat de maintenance avec
votre distributeur. Demandez conseil.
Intervalles de maintenance
Toutes les semaines
ATTENTION
Huile laiteuse
Dommages de l'appareil
Si l’huile est laiteuse, informez-en immédiatement le
service après-vente autorisé.
1. Nettoyer le filtre fin.
2. Nettoyer le filtre à combustible.
3. Nettoyer le filtre à combustible.
4. Contrôler le niveau d'huile.
Toutes les 500 heures de service, au moins une fois
par an
1. Remplacer l'huile.
2. Faire détartrer l’appareil par le service après-vente.
3. Faire réaliser une maintenance de l’appareil par le
service après-vente.
Travaux de maintenance
Nettoyage du filtre fin
1. Mettre l'appareil hors pression.
2. Dévisser le filtre fin sur la tête de pompe.
3. Démonter le filtre fin et retirer l’insert de filtre.
4. Nettoyer l’insert de filtre à l'eau propre ou à l'air com-
primé.
5. Procéder au montage dans le sens inverse.
Nettoyer le tamis de combustible
1. Taper le tamis de combustible. Veiller à ce que le
combustible ne risque pas de polluer l'environne-
ment.
Nettoyer le filtre à combustible
1. Dévisser les 3 vis de fixation du capot et retirer le ca-
pot.
2. Démonter le filtre à combustible.
3. Nettoyer le filtre à combustible.
4. Remonter le filtre à combustible.
Nettoyer le réservoir de fioul
1. Dévisser les 3 vis de fixation du capot et retirer le ca-
pot.
2. Retirer le filtre à combustible et le placer sur le côté
dans un récipient approprié, car du diesel peut
s'écouler des conduites.
3. Retirer la sonde de détection de vide et la placer
dans un récipient approprié.
4. Dévisser les 2 vis de fixation entre le réservoir de
fioul et le boîtier électrique.
Illustration F
5. Soulever le boîtier électrique et retirer le réservoir
de combustible en direction de l'orifice de remplis-
sage. Soutenir le coffret électrique sur le moteur.
6. Rincer le réservoir de fioul.
7. Remettre le réservoir de fioul en place.
8. Procéder au démontage dans l'ordre inverse.
Remplacement de l'huile
Type d’huile et volume de remplissage, voir
« Caractéristiques techniques ».
1. Dévisser les 3 vis de fixation du capot et retirer le ca-
pot.
2. Dévisser les 2 vis de fixation entre le réservoir de
fioul et le boîtier électrique.
Illustration F
3. Soulever le coffret électrique et pousser partielle-
ment le réservoir de fioul vers la soufflerie du brû-
leur. Soutenir le coffret électrique sur le moteur.
4. Placer un collecteur approprié pour environ 0,5 litre
d'huile sous la pompe.
5. Desserrer la vis de vidange d'huile.
6. Vidanger l'huile dans le collecteur. Pour que l'huile
puisse s'écouler plus rapidement et complètement,
dévisser complètement la vis de vidange d’huile.
Remarque
Éliminer l’huile usagée dans le respect de l’environne-
ment ou la déposer sur un site de collecte autorisé.
7. Resserrer la vis de vidange d'huile, couple de ser-
rage 20...25 Nm.
8. Faire l’appoint lentement en huile fraîche jusqu’au
milieu de l’indicateur de niveau d’huile. Les bulles
d’air doivent pouvoir s’échapper.
9. Visser la vis de vidange d’huile.
10. Remettre le réservoir de fioul en place.
11. Procéder au démontage dans l'ordre inverse.
Содержание HDS 9/20-4 M Classic
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F...
Страница 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 198: ...198 60 C MAX 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 199: ...199 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F 3 4 0 5 5 6...
Страница 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 205: ...205 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3...
Страница 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Страница 207: ...207 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1...
Страница 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Страница 214: ...214 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3 RM 110 1 3 4...
Страница 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 216: ...216 MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 217: ...217 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F...
Страница 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 223: ...223 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 3 4 3 RM 110...
Страница 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Страница 225: ...225 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1...
Страница 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Страница 230: ......
Страница 231: ......