114
Português
Figura 2
1 Interruptor da máquina
2 Luz de controlo da escassez de combus-
tível
(não HDS 551 C Eco)
3 Luz de controlo do descalcificador
(não HDS 551 C Eco)
4 Lâmpada de controlo "pronto a funcio-
nar"
5 Luz de controlo do detergente
(não HDS 551 C Eco)
6 Lâmpada de controlo "regulador de tem-
peratura do gás de escape"
Figura 1 - Pos. 5
Premir o fecho da tampa com uma chave de
fenda ou uma moeda e, para abrir, girar em
sentido anti-horário. Para fechar, girar em
sentido horário.
Figura 1 - Pos. 13
Prateleira para acessórios
(por baixo da cobertura do aparelho)
– Bocal de vapor (4.766-023) opcional
Todos os números de posição indicados no
presente manual referem-se à figura 1, a
imagem da máquina.
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios,
ferramentas, fachadas, terraços, utensílios
de jardinagem etc.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de pe-
rigo, observe as respectivas disposições em
matéria de segurança.
– Ao reduzir a quantidade de água na ca-
beça da bomba ou através da regulação
de servopressão, a válvula de descarga
abre e uma parte da água volta a fluir
para o lado de aspiração da bomba.
– Quando se fecha a pistola pulverizadora
manual e, em consequência, toda a
água voltar ao lado de aspiração da
bomba, o interruptor manométrico desli-
gará a bomba através da válvula de des-
carga.
– Se a pistola manual for novamente aber-
ta, o interruptor de pressão (manométri-
co) na cabeça do cilindro liga igualmente
a bomba.
A válvula de descarga vem regulada e sela-
da da fábrica. A regulação só pode ser efec-
tuada pelo serviço de assistência técnica.
– O interruptor manométrico desliga o
aparelho ao fechar a pistola pulverizado-
ra manual e volta a ligá-lo assim que a
pistola for novamente aberta.
– A válvula de segurança abre-se quando
a válvula de segurança ou o interruptor
manométrico, estiverem com defeito.
Avisos referentes ao manual
de operação
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo
mineral entrem no solo, na água ou na
canalização. Por isso, faça lavagens de
motor e do chassis inferior somente em
locais adequados para este fim e equipa-
dos com separador de óleo.
Equipamento de segurança
Válvula de descarga com dois inter-
ruptores manométricos.
Somente HDS 558.../601.../698.../798...
Interruptor manométrico
Somente HDS 551 C Eco
Válvula de segurança
Содержание HDS 551 C Eco
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 1 13 5 3 16 2 11 12 17 14 15 7 8 6 1 4 9 10...
Страница 5: ...5 2 3 4 5 6 A B MIN MAX...
Страница 6: ...6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...201 1 15 Karcher 1 14 Karcher 1 3 HDS 558 601 698 798...
Страница 202: ...202 Karcher Karcher 1 8 1 10 T 1 9 DIN 1988 6 412 578 3 HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798...
Страница 203: ...203 4 3 4 0 5 m Karcher 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2 HDS 698 798...
Страница 205: ...205 CHEM 9 25 0 40 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C HDS 551 C Eco...
Страница 207: ...207 0 C 1 0 K rcher...
Страница 208: ...208 Karcher 1 9 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 MAX 2 2 500 HDS 558 601 698 798...
Страница 210: ...210 3 0 11 CHEM 6 HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 211: ...211 www kaercher com BGR 500 12 0 15 Ohm 98 37 E 73 23 E 93 68 E 1 169 xxx 1 170 xxx 1 173 xxx 1 174 xxx...
Страница 235: ...ycc 235 5 951 949 235 235 236 236 236 237 240 242 243 244 245 247 247 248 250 1 1 2 CSX 3 4 5 6 7...
Страница 237: ...ycc 237 1 15 K rcher MIN MAX 1 14 HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798...
Страница 238: ...238 ycc K rcher 1 3 K rcher K rcher 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 HDS 551 C Eco...
Страница 239: ...ycc 239 6 412 578 3 4 3 4 0 5 MAX K rcher 0 10 1 5 2 30 2 5 2 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798...
Страница 241: ...ycc 241 1 8 0 CHEM 9 25 0 40 1 5 HDS 558 601 698 798 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Страница 243: ...ycc 243 5 5 A 0 C 1...
Страница 244: ...244 ycc 0 K rcher K rcher 1 9 7 8 5 M8 9 500...
Страница 246: ...246 ycc 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 247: ...ycc 247 6 www kaercher com Service BGR 500 12...
Страница 396: ...396 1 15 1 14 1 3 HDS 558 601 698 798...
Страница 397: ...397 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798...
Страница 398: ...398 3 4 3 4 0 5 0 10 1 5 2 30 2 5 2 HDS 698 798...
Страница 400: ...400 CHEM 9 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C HDS 551 C Eco...
Страница 402: ...402 0 C 1 0...
Страница 403: ...403 1 9 7 8 M8 5 9 10 1 RM 110 2 2 500 HDS 558 601 698 798...
Страница 404: ...404 2 4 0 5 2 3 2 5 2 6 1 13 0 6 HDS 551 C Eco 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798...
Страница 405: ...405 0 11 CHEM 6 HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 413: ......
Страница 414: ......
Страница 415: ......
Страница 416: ......
Страница 417: ......