Français
51
– Le réservoir à combustible est vide
è
Remplir.
– Manque d'eau
è
Vérifier l'arrivée d'eau, contrôler les con-
duites, nettoyer le dispositif de sécurité
en cas de manque d'eau.
– Le filtre à combustible est encrassé
è
Remplacer le filtre à combustible.
– Le sens de rotation est incorrect. Si le
sens de rotation est correct, il se dégage
un flux d'air important de l'ouverture des
gaz d'échappement du brûleur.
è
Vérifier le sens de rotation. Le cas
échéant, faire remplacer le raccord par
un électricien spécialisé.
– Absence d'étincelle d'allumage
è
Si aucune étincelle d'allumage n'est visi-
ble à travers la vitre transparent lors que
l'appareil fonctionne, le faire contrôler
par le service après-vente.
– La pression de service/le débit est trop
élevé(e)
è
Réduire la pression de service/le débit
au moyen de la tige de réglage (figure 7).
– Le serpentin de chauffage est encrassé
è
Faire nettoyer l'appareil par le service
après-vente.
Si la panne ne peut être réparée, l'ap-
pareil doit être contrôler par le service
après-vente.
Dans chaque pays, les conditions de garan-
tie en vigueur sont celles publiées par notre
société de distribution responsable. Nous
réparons gratuitement d’éventuelles pannes
sur l’appareil au cours de la durée de la ga-
rantie, dans la mesure où elles proviennent
d'un défaut de matériau ou de fabrication.
La garantie n'est valable que si votre reven-
deur remplit dûment la carte de réponses
jointe, la tamponne et la signe et que vous
renvoyez ladite carte à la société distributri-
ce de votre pays.
En cas de recours en garantie, s’adresser
au revendeur respectif ou au prochain ser-
vice après-vente muni de l’accessoire et du
bon d’achat.
(HDS 558.../698.../798... uniquement)
– En cas de réduction du débit d'eau au ni-
veau de la tête de la pompe ou avec le
réglage de la servopresse, la clapet de
décharge s'ouvre et une partie de l'eau
est évacuée vers le côté aspiration de la
pompe.
– Si le pistolet est fermé, de sorte que tou-
te l'eau retourne vers le côté aspiration
de la pompe, le pressostat du clapet de
décharge désactive la pompe.
– Si la poignée-pistolet est de nouveau ou-
verte, le pressostat de la culasse réacti-
ve la pompe.
Le clapet de décharge est réglé et plombé
d'usine. Seul le service après-vente est au-
torisé à effectuer le réglage.
(HDS 551 C Eco uniquement)
– Lorsque le pistolet est fermé, le presso-
stat désactive l'appareil. Il le réactive lor-
sque le pistolet est de nouveau ouvert.
– La soupape de sûreté s'ouvre lorsque le
clapet de décharge ou le pressostat est
défectueux.
La soupape de sûreté est réglée et plombée
d'usine. Seul le service après-vente est au-
torisé à effectuer le réglage.
Le brûleur ne s'allume pas
Lorsque l'appareil est utilisé avec
de l'eau chaude, il n'atteint pas la
température réglée
Garantie
Consignes générales
Dispositifs de sécurité
Clapet de décharge doté de deux pres-
sostats
Pressostat
Soupape de sûreté
Содержание HDS 551 C Eco
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 1 13 5 3 16 2 11 12 17 14 15 7 8 6 1 4 9 10...
Страница 5: ...5 2 3 4 5 6 A B...
Страница 6: ...6 7 8 9 10 11 12 MIN MAX...
Страница 197: ...197 197 197 198 198 200 203 204 205 205 206 208 208 210 211 5 951 949 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14 15 16 CSX...
Страница 199: ...199 1 3 K rcher K rcher 1 8 1 10 T 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco...
Страница 200: ...200 4 5 3 4 0 5 MAX K r cher 0 10 1 5 mm 30 2 5 mm HDS 558 698 798 HDS 698 798...
Страница 202: ...202 0 CHEM 10 25 0 40 Vario 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Страница 204: ...204 1 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Страница 205: ...205 0 K rcher K rcher 1 9 8 9 M8 5 mm 10 11 1 500...
Страница 206: ...206 K rcher RM 110 MAX 2 2 2 4 0 5 2 3 2 5 2 6 1 13 HDS 558 698 798 HDS 558 698 798 HDS 558 698 798...
Страница 207: ...207 0 7 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 208: ...208 7 HDS 558 698 798 Servopress HDS 551 C Eco...
Страница 209: ...209 BGV D 15 12 0 15 Ohm...
Страница 233: ...cc 233 233 233 234 234 236 239 240 241 241 242 244 244 245 247 5 951 949 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13...
Страница 235: ...cc 235 K rcher K rcher 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco HDS 558 698 798...
Страница 236: ...236 cc 4 5 3 4 0 5 MAX K rcher 0 10 1 5 30 2 5 HDS 698 798...
Страница 238: ...238 cc 0 CHEM 10 25 0 40 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Страница 240: ...240 cc 1 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Страница 241: ...cc 241 0 K rcher K rcher 1 9 8 9 5 M8 500...
Страница 242: ...242 cc 10 11 1 K rcher RM 110 MAX 2 2 2 4 0 5 2 3 2 5 2 6 1 13 HDS 558 698 798 HDS 558 698 798 HDS 558 698 798...
Страница 243: ...cc 243 0 7 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 244: ...244 cc 7 HDS 558 698 798 Servopress...
Страница 392: ...392 392 392 393 393 395 398 399 400 400 401 403 403 405 406 5 951 949 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14 15 16 CSX 17...
Страница 393: ...393 2 1 2 HDS 551 C Eco 3 HDS 551 C Eco 4 5 HDS 551 C Eco 6 1 5 1 13 4 766 023 3 1 15 1 14 HDS 558 698 798...
Страница 394: ...394 1 3 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco...
Страница 395: ...395 4 5 3 4 0 5 0 10 1 5 30 2 5 HDS 558 698 798 HDS 698 798...
Страница 396: ...396 2 1 4 2 3 6 6 A 30 C 90 C 100 C 150 C 4 766 023 HDS 558 698 798 98 C 7 6 B 7 HDS 558 698 798...
Страница 397: ...397 1 8 0 CHEM 10 25 0 40 HDS 558 698 798 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Страница 399: ...399 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Страница 400: ...400 0 1 9 8 9 M8 5 10 11 1 500...
Страница 401: ...401 RM 110 2 2 2 4 0 5 2 3 2 5 2 6 1 13 0 7 HDS 551 C Eco HDS 558 698 798 HDS 558 698 798 HDS 558 698 798...
Страница 402: ...402 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 403: ...403 7 HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Страница 404: ...404 BGV D 15 12 0 15 Ohm...
Страница 411: ......
Страница 412: ......
Страница 413: ......